| Subject | English | German |
| commun. | Business Area Research and Development | Geschäftsbereich Forschung und Entwicklung |
| busin. | business development | wirtschaftliche Entwicklung |
| econ., market. | business development | Wirtschaftsförderung |
| gen. | business development | Akquisition |
| gen. | business development corporation | Wirtschaftsförderungsgesellschaft |
| patents. | business development services | Dienstleistungen in bezug auf geschäftliche Entwicklung |
| pharma. | business driven development of new functionality | betriebswirtschaftlich orientierte Entwicklung neuer Funktionsbereiche |
| fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | Ausschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des Unternehmensumfelds |
| econ., busin. | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Gemeinschaftsaktion zur Schaffung von Unternehmens- und Innovationszentren und zum Aufbau ihrer Netzorganisation |
| gen. | to convert into business-related developments | in unternehmensbezogene Entwicklungen umsetzen |
| busin., labor.org. | development of the company's business | Geschäftsverlauf |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen,und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| fin. | trans-frontier business development office | Büro für grenzüberschreitende Unternehmensentwicklung |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Weltwirtschaftsrat für Nachhaltige Entwicklung |