Terms containing bushing

Subject	English	German
gen.	action spring bushing	Verschlussfederverriegelung
mech.eng.	adapter bushing	Einsatzhülse
mech.eng.	adapter bushing	Reduzierfutter
mech.eng.	adapter bushing	Reduziereinsatz
mech.eng.	adapter bushing	Reduzierhülse
gen.	adjustment bushing	Stellhülse
industr., construct., met.	annular bushing	Ringdüse
gen.	anthygron screw-in bushing	Anthygronschraubbuchse
mech.eng.	arbor bushing	Laufbuchse
mech.eng.	arbor bushing	Fräserdornlaufbuchse
tech.	babbit bushing	Weissmetall-Lagerschale
tech.	babbitted bushing	Leerlaufbuchse mit Weissmetallfutter
tech.	babbitt-lined bushing	Leerlaufbuchse mit Weissmetallfutter
tech.	ball-bearing bushing	Kugellagerleerlaufbuchse
transf.	bar primary bushing type current transformer	Durchführungsstromwandler
gen.	barrel bushing	Laufhalter
weap.	barrel bushing plate	Arretierblech
weap.	barrel bushing plunger	Laufhalter-Rastbolzen
weap.	barrel bushing plunger	Rastfederbolzen
weap.	barrel bushing plunger spring	Feder zum Laufhalter-Rastbolzen
tech.	base bushing	Grundbuchse
weap.	base pin bushing	Trommelnabe
gen.	bearing bushing	Lagerhülse
tech.	bearing bushing	Lagerbuchse
tech.	bearing bushing	Lagerschale
tech.	brake anchor plate bushing	Bremsankerplattenbuchse
gen.	brake bushing	Bremsbüchse
auto.	brake shoe pin bushing	Bremsbackenlager
gen.	brake-shoe pin bushing	Bremsbackenlager
transp., construct.	brass bushing	Gleitrohr in Messing
sport.	bronze bushing	Bronzelagerschale
entomol.	bush-crickets	Langfühlerschrecken (Dolichocera, Ensifera)
zool.	bush-crickets	Langfühlerschrecken (Ensifera)
agric., construct.	bush puller	Gestrüpprechen
agric.	bush rake	Wurzelbrechen
industr., construct., met.	bushing assembly	Düseneinheit
industr., construct., chem.	bushing base	Düsenboden
mech.eng.	bushing bearing grooved for oil	Lagerbüchse mit Ölnuten
mech.eng.	bushing blank	Ausbuchsstopfen
industr., construct., met.	bushing blower	Blasdüse
tech.	bushing bolt	Durchsteckschraube
tech.	bushing chain	Stiftkette
industr., construct., chem.	bushing clamp	Düsensteckdose
industr., construct., chem.	bushing clamp	Anschlussklemme
industr., construct., chem.	bushing ear	Düsenstromanschluss
industr., construct., chem.	bushing ear	Anschlussblock
dril.	bushing holder	Mitnehmerstangen-Einsatzhalter
el.	bushing insulator	Durchführungsisolator
el.	bushing insulator	Durchführung
industr., construct., chem.	bushing lug	Düsenstromanschluss
industr., construct., chem.	bushing lug	Anschlussblock
industr., construct., met.	bushing needle	Düsennadel
el.	bushing of a transformer	Transformatordurchfuehrung
mech.eng.	bushing of the bearing	Futter
mech.eng.	bushing of the bearing	Lagerfutter
mech.eng.	bushing of the bearing	Lagermetallausguss
industr., construct., chem.	bushing packing	Düsenfassung
agric.	bushing sleeve	Lagergehäuse
mech.eng.	bushing-spring clamping	Befestigungsstift
tech.	bushing terminal box	Stromausleitungskasten
tech.	bushing terminal box	Durchführungskasten
meas.inst.	bushing terminal strip	Buchsenklemmleiste
tech.	bushing current transformer	Durchführungsstromwandler
phys.	bushing transformer	Durchführungswandler
automat.	bushing transformer	Durchgangstransformator
meas.inst.	bushing transformer	Durchsteckwandler
automat.	bushing transformer	Durchführungsumformer
tech.	bushing type capacitor	Durchfuehrungskondensator
tech.	bushing type capacitor with "I" type leads	Durchfuehrungskondensator mit umgebogenen Anschluss
transf.	bushing type current transformer	Aufsteckstromwandler
tech.	bushing type current transformer	Durchfuehrungsstromwandler
gen.	cable bushing	Tülle
gen.	cable bushing	Leitungsdurchführung
tech.	cable bushing	Kabeldurchführung
el.	cable bushing	Durchführungstülle
gen.	cable bushing	Kabeltülle
tech.	cable bushing	Ringkausche
el.	capacitance graded bushing	kapazitiv gesteuerte Durchführung
isol.	capacitance graded bushing	Kondensatordurchführung
el.	capacitor bushing	Kondensatordurchführung
tech.	centering bushing	Zentrierbuchse
transp., mech.eng.	centering bushing	zentrierbuchse
tech.	chain bushing	Kettenhülse
tech.	chain bushing	Kettenhuelse
weap.	chamber bushing	Patronenlagerwalze
gen.	chuck bushing	Huelse eines Bohrers
gen.	collar bushing	Bundbuchse
el.	completely immersed bushing	Kessel-Kessel-Durchführung
tech.	composite bushing	zusammengesetzte Einführung
tech.	composite bushing	zusammengesetzte Durchführung
el.	condenser bushing	Kondensatordurchführung
isol.	condenser bushing	kapazitiv gesteuerte Durchführung
tech.	condenser bushing	Hochspannungsdurchfuehrungshuelse mit schichtweiser Metallzwischenlage im Isolator
tech.	conduit bushing	Rohrtuelle
tech.	conical bushing	Kegelbuchse
chem.	conical sprue bushing	konische Angussbuchse mit punktförmigen Anschnitt
agric., construct.	continuous bushing	fortlaufendes Buschwerk
agric., construct.	continuous bushing	Laengsbuschwerk
auto.	control arm bushing	Querlenkerbuchse
auto.	control bushing	Steuerbüchse
mech.eng.	control rod guide bushing	Steuerstabfuehrungsbuchse
tech.	counter recoil-mechanism bushing	Vorholerlager
weap.	counterrecoil bushing	Vorholerlager
tech.	current bushing	Stromableitung
tech.	current collector bushing	Stromabnehmerbuchse
mech.eng.	cutter bushing	Fräserhülse
mech.eng.	cutter bushing	Zwischenhülse
mech.eng.	cutter bushing	Reduzierhülse
mech.eng.	cutter bushing	Einsetzhülse
weap.	cylinder bushing	Ausstoßerführungsbuchse
gen.	diaphragm bushing nipple	Membrandurchführungstülle
industr., construct., chem.	direct melting bushing	Direktschmelzdüse
el.	distributor-head bushing	Verteilerbüchse
drv.	double bushing chain	Zweifach-Hülsenkette
industr., construct., met.	drain bushing	Abziehöffnung
el.	draw lead bushing	Durchsteck-Durchführungen
isol.	draw lead bushing	Durchsteck-Durchführung
tech.	drill bushing	Bohrbuchse
tech.	drill bushing	Bohrbuechse
met.	drill rod bushing	Verbindung für Bohrgestänge
dril.	drill-stem bushing	Mitnehmerstangeneinsatz
dril.	drill-stem bushing	Mitnehmerstangenbuchse
dril.	drill-stem bushing	Drehtischeinsatz
mining.	drive bushing	Vierkantstangeneinsatz (Rotarybohrverfahren)
mining.	drive bushing	Drehtischeinsatz
tech.	drive bushing	Vierkantstangeneinsatz
auto.	DU bushing	DU-Büchse (shock absorber)
auto.	DX bushing	DX-Büchse
mech.eng.	eccentric bushing	Exzenterbuechse
tech.	eccentric bushing	Exzenterbuchse
tech.	elevator bushing	Hebebuendel
met.	elongated bushing	Führungsbüchse mit Langloch
tech.	end-lead bushing	Stromdurchführung
tech.	expansion bushing	Dehnhülse
meas.inst.	feed-through bushing	Durchführungsbuchse
tech.	fitted bushing	Passbuchse
mech.eng.	fixed bushing	Grundbüchse
el., sec.sys.	flameproof bushing	druckfeste Durchführung
tech.	flange adjustment bushing	Flanschstellbuchse
tech.	flange bushing	Bundbuchse
tech.	flanged bushing	Flanschbuchse
ball.bear.	flanged bushing	Bundbuchse
tech.	flared bushing	Trompetenverschraubung
tech.	flared bushing	Trompetenkabeleinführung
tech.	flared bushing	Trompetenkabelverschraubung
tech.	flared bushing	Trompeteneinführung
gen.	flat pin bushing	Flachsteckhülse
mech.eng.	flat-sided bushing	seitlich abgeflachte Buechse
transp., mech.eng.	floating bushing	Gleitbuchse
gen.	floor bushing	Fußbodendurchführung (z. B. für Kabel)
construct.	flush bushing	Flachmuffe (Installation)
construct.	flush bushing	Innenbuchse
tech.	gear coupling bushing	Zahnkupplungsbuchse
tech.	generator bushing	Generatordurchführung
tech.	gland bushing	Kammbuchse
tech.	gland bushing	Dichtungsschale
tech.	gudgeon bushing	Kolbenbolzenbuchse
tech.	gudgeon bushing pin	Kolbenbolzenbuchsenstift
gen.	guide bushing	Führungsbuchse
tech.	guide bushing	Fuehrungshuelse
mech.eng.	guide bushing	Führungsbüchse
tech.	guide bushing	Fuehrungsbuchse
transp., mech.eng.	half-bushing	Halbbuchse
weap.	hammer nose bushing	Schlagbolzenbuchse
construct.	hanging bushing	haengendes Buschwerk
construct.	hanging bushing	schwimmende Buhne
construct.	hanging bushing	Baumrippe
construct.	hanging bushing	haengende Buhne
tech.	headed drill bushing	Steckbohrbuchse
tech.	high-voltage bushing	Stromdurchführung (h.v. bushing)
tech.	high-voltage bushing	Oberspannungsdurchführung
tech.	high-voltage bushing terminal bolt	Stromanschlussbolzen
auto.	hydraulic bushing	Hydrobuchse
el.	indoor bushing	Innenraum-Durchführung
el.	indoor-immersed bushing	Innenraum-Kessel-Durchführung
met., mech.eng.	injection bushing	Eingussbuechse
tech.	inlet bushing	Eintrittsbuchse
el.	inner-guide bushing	innere Ventilspindel-Führungsbuchse
el.	inner-guide bushing	innere Führungsbuchse
tech.	insert bushing	Einsatzbuchse
tech.	insulating bushing	Isolierbuchse
el.	insulating bushing	Durchführungsisolator
el.	insulating bushing	Durchführung
tech.	insulating bushing	Isoliermuffe
tech.	insulating bushing	Isolierbuechse
mech.eng.	intermediate bushing	Einsetzhülse
mech.eng.	intermediate bushing	Reduzierhülse
mech.eng.	intermediate bushing	Fräserhülse
mech.eng.	intermediate bushing	Zwischenhülse
ball.bear.	intermediate bushing	Zwischenbüchse
tech.	intermediate bushing	Zwischenbuechse
mech.eng.	jig bushing	Bohrbüchse
mech.eng.	jig bushing	Führungsbuchse
mech.eng.	jig bushing	Führungsbuchse einer Vorrichtung
mech.eng.	jig bushing	Bohrbuchse
dril.	kelly bushing	Mitnehmerstück
dril.	kelly bushing	Mitnehmerstangeneinsatz
dril.	kelly bushing	Drehtischeinsatz
met.	kelly bushing	Mitnehmereinsatz
tech.	kelly bushing	Mitnehmerstangenbuchse
life.sc.	kelly drive bushing	Mitnehmerstueck
life.sc.	kelly drive bushing	Mitnehmereinsatz
mech.eng.	kellydrive bushing	Vierkantstangen-Einsatz
mech.eng.	kellydrive bushing	Drehtischeinsatz
tech.	key bushing	Keilhülsen
med.appl.	knee-joint bushing	Kniegelenkbuchse
tech.	lead bushing	Bleibüchse
mech.eng.	liner bushing	Grundbüchse
transp., mech.eng.	lock bushing	Blockierungsring
gen.	locking bushing	Klemmhülse (verriegelnd)
agric., construct.	longitudinal bushing	fortlaufendes Buschwerk
agric., construct.	longitudinal bushing	Laengsbuschwerk
mech.eng.	loose bushing	Leerlaufbüchse
mech.eng.	loose bushing	Leerlaufbuchse
tech.	main terminal bushing	Hauptstromdurchführung
industr., construct., chem.	marble bushing	Kugeldüse
dril.	master bushing	Haupteinsatzbüchse (im Drehtisch)
mech.eng.	master bushing	Grundbüchse
dril.	master bushing	Haupteinsatz (im Drehtisch)
met.	master bushing	Haupteinsatz
industr., construct., met.	mechanical drawing from a bushing	Düsenziehverfahren
mech.eng.	milling cutter bushing	Fräserspannfutter
mech.eng.	milling cutter bushing	Fräserspannzange
mech.eng.	milling cutter bushing	Fräserfutter
mech.eng.	needle bushing	Radial-Nadellager
mech.eng.	needle bushing	Ring-Nadellager
mech.eng.	needle bushing	Nadellager
auto.	nozzle bushing	Düsenmantel
mech.eng.	oil sealing bushing	Ölschleuderring
el.	outdoor bushing	Freiluft-Durchführung
el.	outdoor-immersed bushing	Freiluft-Kessel-Durchführung
el.	outdoor-indoor bushing	Freiluft-Innenraum-Durchführung
tech.	packing bushing	Dichtungsschale
transp., mech.eng.	pilot bushing	bulbnase
transp., mech.eng.	pilot bushing	bolzenführungsstück
transp., mech.eng.	pilot bushing	führungsbuchse
gen.	pipe bushing	Rohrreduzierstück
engin.	piston pin bushing	Kolbenbuchse
engin.	piston pin bushing	Kolbenbolzenbuchse
mech.eng.	piston rod bushing	Pleuelstangenbüchse
mech.eng.	piston rod bushing	Kolbenbolzenbüchse
tech.	plug-in bushing	steckbare Durchführung
isol.	plug-in type bushing	Einsteck-Durchführung
tech.	porous bearing bushing	Sinterbuchse
industr., construct., chem.	premelter bushing	Vorschmelzdüse
auto.	pumping-element bushing	Elementbuchse
earth.sc., mech.eng.	reducing bushing	Reduzierstueck
refrig.	reducing bushing	Reduzierstück
tech.	reducing bushing	Reduziernippel
drv.	reverse idler gear bushing	Rücklaufbuchse
transp., mech.eng.	rigging bushing	Absteckbuchse
dril.	rod-reducing bushing	Reduzierverbinder (coupling)
mining.	rotary table bushing	Bohrtischeinsatz
mining.	rotary table bushing	Vierkantstangeneinsatz
mining.	rotary table bushing	Drehtischeinsatz
meas.inst.	rubber bushing	Gummidurchführung
tech.	rubber bushing	Gummitülle
mech.eng.	screw bushing	gewindehuelse
tech.	seal bushing	Dichtbuchse
transp., mech.eng.	self-locking bushings	selbstsichernde Gewindeeinsätze
tech.	shear bushing	Scherbuchse
tech.	shear bushing	Scherhuelse
drv.	shift rod bushing	Schaltstangenbuchse
transp., mech.eng.	shouldered bushing	Bundring
industr., construct., chem.	simple bushing	Einstrangdüse
industr., construct., chem.	simple-row bushing	Einstrangdüse
industr., construct., chem.	single bushing	Einstrangdüse
industr., construct., chem.	single-row bushing	Einstrangdüse
tech.	slide bushing	Schieberbuchse
gen.	slip-on bushing	Aufsteckhülse
gen.	spacer bushing	Distanzbuchse
transp., mech.eng.	spacer bushing	Abstandshülse
transp., mech.eng.	spacer bushing	Abstandsring
tech.	spark plug bushing	Zuendkerzeneinsatz
tech.	spherical bushing	Kugelbuchse
transp., mech.eng.	spherical bushing	Kugelstück
tech.	spindle guide bushing	Spindelführungsbuchse
transp., mech.eng.	splined bushing	Riffelring
tech.	split bushing	Spannbuchse
tech.	split bushing	Klemmhülse
life.sc.	split bushing slip	Abfangkeil
dril.	split master bushing	geteilter Drehtischeinsatz (Bohrtischeinsatz, Rotarytischeinsatz)
mech.eng.	split tapered bushing	Spannbuchse
mech.eng.	split tapered bushing	Kegelschlitzbüchse
mech.eng.	split tapered bushing	Buchse mit Spannkonus
tech.	sprue bushing	Angussbuchse
weap.	steel bushing	Stahlfutter
tech.	steel bushing	Stahlbuchse
cycl.	steering tube bushing	Lenkkopflager
tech.	stuffing box bushing	Wellendichtungsbrille
auto.	suction-valve bushing	Saugventilbuchse
mining.	table bushing	Bohrtischeinsatz
mining.	table bushing	Rotarytischeinsatz
mining.	table bushing	Drehtischeinsatz
tech.	table bushing	Rotaritischeinsatz
tech.	taper bushing	Kegelbuchse
tech.	taper bushing	Kegelhülse
tech.	taper bushing	kegelige Buechse
tech.	tapped bushing	Gewindebuchse
gen.	tappet bushing	Mitnehmerbüchse
tech.	terminal bushing	Klemmendurchführung
tech.	threaded bushing	Gewindebuchse
gen.	threaded bushing	Gewindefutter
tech.	threaded gland bushing connection	Stopfbuchsenverschraubung
meas.inst.	thread-on bushing terminal	Aufreihbuchsenklemme
engin.	throttle bushing	Drosselbuchse
tech.	throttle bushing	Drosselhülse
tech.	thrust bushing	Druckbuchse
transp., mech.eng.	thrust bushing	Beilagering
mech.eng.	tight bushing	Grundbüchse
mech.eng.	track bushing	Büchse
tech.	transformer bushing	Transformatorkerze
weap.	trigger bushing	Abzugslager
weap.	trigger bushing	Abzugsführung
drv.	universal joint bushing	Kardanbuchse
drv.	universal joint bushing	Gelenkkreuzbüchse
tech.	valve bushing	Schieberbuchse
tech.	valve rocker bushing	Kipphebellagerbuchse
tech.	valve seat bushing	Ventilsitzbuchse
isol.	wall roof bushing	Dachdurchführung
construct.	wall bushing	Mauerdurchführung
construct.	wall bushing	Wanddurchführung
gen.	wall bushing	Wanddurchführung Schutzrohr
construct.	wall bushing	Mauerdurchbruch
construct.	wall bushing	durchgehende Hülse
tech.	wall bushing insulator	Wanddurchfuehrungsisolator
tech.	wearing bushing	Schonbuchse
industr., construct., chem.	yarn feeder bushing	Garnspeiserdüse