| Subject | English | German |
| gen. | all burnt range | Brennschlussweite |
| gen. | all burnt velocity | Brennschlussgeschwindigkeit |
| agric., engl. | allowable burned area | fläche durchschnittliche Brandfläche |
| environ., agric. | allowable burned area | zulässige Brandfläche |
| agric. | allowable burned area | annehmbare Brandfläche |
| agric. | allowance burned area | annehmbare Brandfläche |
| agric., engl. | allowance burned area | fläche durchschnittliche Brandfläche |
| construct. | brick tile of burned clay | Ziegel aus gebrannter Ton |
| tech. | burn-in | voraltern |
| gen. | burn incense | räuchern |
| mech.eng. | burn mark | Brandmarke |
| agric. | burn off | absengen |
| agric. | burn off | Abschwenden |
| inf., fig. | burn out | verheizen Sportler etc. |
| gen. | burn through | durchbrennen Glühlampe |
| gen. | burn to ashes | einäschern |
| engin. | burned area | Einbrandstelle (bei Ventilsitzen) |
| nat.res. | burned area | Brandfläche |
| mining. | burned bit | zerstörte Bohrkrone (durch Überlastung) |
| mining. | burned cut | Großlocheinbruch |
| mining. | burned cut | Brennereinbruch |
| mining. | burned cut | Kanoneneinbruch |
| gen. | burned down to the ground | bis auf die Grundmauern niedergebrannt |
| met. | burned fire clay | Schamotte |
| tech. | burned gases | Verbrennungsgase |
| tech. | burned gases | Rauchgase |
| tech. | burned gases | Feuergase |
| tech. | burned-in | eingebrannt |
| met. | burned iron | faulbrüchiges Eisen |
| earth.sc., chem. | burned lime | Branntkalk |
| earth.sc., chem. | burned lime | Luft/kalk |
| earth.sc., chem. | burned lime | gebrannter Kalk |
| earth.sc., chem. | burned lime | ungelöschter Kalk |
| chem. | burned lime | Ätzkalk |
| met. | burned off | vollständig gar |
| med. | burned out | burnt out |
| agric. | burned-out forest area | Waldbrandfläche |
| vet.med. | burned place | Brandwunde |
| vet.med. | burned place | Brandverletzung |
| vet.med. | burned place | Verbrennung |
| tech. | burned soot | Rauchgase |
| agric., sugar. | burned sugar | Karamell |
| agric., sugar. | burned sugar | Karamellzucker |
| agric. | burned sugar | karamelisierter Zucker |
| agric. | burning block | Brandblock |
| gen. | burning out | ausbrennend |
| gen. | burning through | durchbrennend |
| earth.sc. | burnt colliery shale | Brennschiefer |
| industr. | burnt colliery shale | Brandschiefer aus Zechen |
| earth.sc. | burnt colliery shale | Brandschiefer |
| chem. | burnt deposit | angebrannter Niederschlag |
| mining., met. | burnt dolomite | gebrannter Dolomit |
| met. | burnt edge | verbrannter Rand |
| met. | burnt edges | verbrannter Rand |
| agric., chem. | burnt flavour | Flavour nach angebrannten Stoffen |
| earth.sc. | burnt gas | verbranntes Gas |
| agric., chem. | burnt gypsum | pariser Gips |
| agric., chem. | burnt gypsum | gebrannter Gips |
| earth.sc., chem. | burnt lime | ungelöschter Kalk |
| chem., mech.eng. | burnt oil | verbranntes Öl |
| nat.res. | burnt orchid | angebranntes Knabenkraut (Orchis ustulata) |
| nat.res. | burnt orchid | Brand-Orchis (Orchis ustulata) |
| industr., construct. | burnt-out article | Devorant |
| industr., construct. | burnt-out article | Ausbrenner |
| industr., construct. | burnt-out article | Ausbrennartikel |
| gen. | burnt-out article | Ausbrennartikel, Ausbrenner, Devorant |
| earth.sc., el. | burnt-out bulb | durchgebrannte Birne |
| industr., construct. | burnt-out embroidery | Luft/stickerei |
| industr., construct. | burnt-out embroidery | Atz/stickerei |
| earth.sc., el. | burnt-out lamp | durchgebrannte Lampe |
| commer., industr. | burnt-particles index | Index der verbrannter Teilchen |
| nat.sc., agric. | burnt patches | kahle Stellen |
| met. | burnt sand | verbrannter Sand |
| construct. | burnt shell | gebrannte Muscheln |
| chem. | burnt sienna | gebrannte Sienaerde |
| gen. | burnt to ashes | eingeäschert |
| chem. | burnt umber | gebrannte Schwarzerde |
| met. | burnt weld | verbrannte Schweissung |
| mining. | coal burned to bottom | angebrannte Kohle (am Liegenden) |
| mining. | coal burned to top | angebrannte Kohle (am Hangenden) |
| med. | corpse of burned | Brandtorso |
| tech. | dead-burned | totgebrannt |
| chem. | dead-burned magnesia | totgebrannte gesinterte Magnesia |
| met. | dead-burned magnesite | körniger Magnesit |
| met. | dead-burned magnesite | gebrannter Magnesit |
| mining., met. | dead burnt dolomite | gebrannter Dolomit |
| transp., el. | gas burnt for flaring | Fackelgas |
| transp., el. | gas burnt for stripping | Strippgas |
| industr. | hard burnt brick | Hartbranntstein |
| construct. | hard-burnt brick facing wall | Ziegelverblendschale in Sichtmauerwerk |
| industr. | hard-burnt coal | Hartbrandkohle |
| construct. | hard-burnt facing brick | Verblender |
| construct. | hard-burnt facing brick | Vormauerziegel |
| construct. | hard-burnt facing brick | Verblendziegel |
| construct. | hard-burnt facing brick | Zierziegel |
| gen. | having a burnt smell | brenzlig |
| gen. | he has burned | er hat gebrannt |
| gen. | I burned | ich brannte |
| chem., el. | oil burned for fuel | als Brennstoff verbranntes Öl |
| met. | old burnt pig | Brandguss |
| industr. | Portland-burnt shale cement | Portland-Schieferzement |
| industr. | Portland-burnt shale cement | Tonschieferzement |
| construct. | Portland burnt shale cement | Portlandschieferzement |
| gen. | severely burned person | schwerbrandverletzt |
| industr., construct. | well-burned brick | Ziegel erster Wahl |
| industr., construct. | well-burned brick | roter Ziegel |
| industr., construct. | well-burned brick | Vollziegel |
| industr., construct. | well-burned brick | gut gebrannter Ziegel |