| Subject | English | German |
| construct. | ban on building | Bauverbot |
| construct. | ban on building | Bausperre |
| construct. | bearing wall built on forehand | die man am ersten erbaut (Schottenbauart) |
| construct. | bearing wall built on forehand | tragende Mauer |
| gen. | build on | bebauen |
| agric. | built-on | bebaut |
| gen. | built-on | angebaut |
| opt. | built-on illuminator | angebaute Leuchte |
| opt. | built-on mechanical stage | Objektführer |
| construct. | built-on roller shutter | Vorsatzrollladen |
| econ. | built-on site | bebautes Grundstück |
| econ., UN | Committee on Housing, Building and Planning | Ausschuss für Wohnungswesen, Bauwesen und Planung |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa |
| gen. | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Konferenz über Zusammenwirken und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien |
| mech.eng., el. | feed-water tank with built-on deaerator | Speisewasserbehaelter mit Entgaser |
| mech.eng., el. | feed-water tank with built-on deaerator | Entgaser-Speisewasserbehaelter |
| el. | in-built on-load cleaning devices | eingebaute Vorrichtungen für Reinigung während des Betriebes |
| fin., insur. | interest on building loan | Zinsen auf Bauspardarlehen |
| tax. | land which has not been built on | unbebautes Grundstück |
| construct. | plot area to be built on | überbaubare Grundstücksfläche |
| construct. | prohibition on building | Bauverbot |
| environ., construct. | residential area built on a toxic dump | Wohnviertel,das auf einer ehemaligen Giftmülldeponie errichtet wurde |
| stat., construct. | statistics on building activity | Bautätigkeitsstatistik |
| fin. | tax on building land | Baulandsteuer |
| fin. | tax on building land | Steuer auf unbebaute Grundstücke |
| fin. | tax on non-built-on plots | Steuer für unbebaute Grundstücke |
| IT, coal. | the measurement system is built up on the modular pattern | die Messanordnung ist baukastenfoermig aufgebaut |
| gen. | Working Party on Building and Civil Engineering Statistics | Arbeitsgruppe " Statistiken des Baugewerbes " |