Terms containing building-up

Subject	English	German
earth.sc., transp.	acceleration build-up	Beschleunigungzunahme
earth.sc., transp.	acceleration build-up	Beschleunigungsaufbau
gen.	build up	zubauen
tech.	build up	aufbauen
gen.	build up	ausgestalten ausbauen : Theorie, Begriff, Methode
tech.	build up	erbauen
tech.	build up	bebauen
gen.	build up	ausgestalten (ausbauen: Theorie, Begriff, Methode)
market.	to build up a reserve	eine Reserve schaffen
market.	to build up a reserve	eine Reserve bilden
health.	build up of bacteria	Bakterienwachstum
agric.	building up	Beendigung eines Baues
agric.	building up	Ausbauen
construct.	building up	Aufbau
met.	building up	Verstärkung
agric.	building up	Ausbau
gen.	building up	Montage
gen.	building up	zubauend
gen.	building up	Konfektionierung
gen.	building up	Zusammenbau
tech.	building up	Wolkenbildung (of clouds)
commun.	building up a connection	Verbindungsaufnahme
met.	building up by braze welding	Auftragschweissloeten
met.	building up by brazing	Auftraghartloeten
met.	building up by brazing	Auftragloeten
met.	building up by soldering	Modellier-Loeten
met.	building up by soldering	Auftragweichloeten
met.	building up by spraying	Auftragsspritzen
met.	building up by spraying	Auftragspritzen
tech.	building up by flame spraying	Auftragsspritzen
met.	building up by welding	Auftragsschweissung
tech.	building up by welding	Auftragsschweißung
fin.	building up of a body of personal savings	Bildung persönlicher Ersparnisse
transp., met.	building up of rails	Schienenauftragsschweißung
transp., met.	building up of rails	Schienenaufarbeitung durch Auftragsschweißung
econ.	building up of reserves	Reservebildung
met.	building up of the bricks	Aufbau der Ziegel
gymn.	building up of the exercise	Übungsaufbau
chess.term.	building up of the play	Spielaufbau
tech.	building up of tires	Radkranzschweissung
transp., met.	building up of tyres	Spurkranzauftragsschweißung
tech.	building up of wheel tires	Bandageschweissung
tech.	building-up	Aufhaengung
tech.	building-up	Zusammenbau
met.	building-up	Anhäufung (von Spänen auf dem Werkzeug)
tech.	building-up	Quellen (of clouds, der Wolken)
tech.	building-up	Verstaerkung
tech.	building-up	Aufbau
chem.	building-up	Verstärkung
tech.	building-up	Aufbau aus mehreren Teilen
construct.	building-up conditions	Schweißfolge
environ., el.	building-up of a pool	Poolbildung
environ., el.	building-up of a pool	Akkumulierung
gen.	building-up of capital	Ansammlung (Kapitalreserven)
tech.	building-up of image	Bildsynthese
tech.	building-up of oscillation	Aufschaukeln von Schwingungen
met.	building-up of the box	Zusammenbauen der Form
tech.	building-up period	Anfachzeit
phys.	building-up principle	Aufbauprinzip
meas.inst.	building-up process	Einschwingvorgang
tech.	building-up process	Aufschaukelvorgang
comp.	building-up time	Anlaufzeit
comp.	building-up time	Regelzeit
phys.	building-up time	Aufbauzeit
commun.	building-up time	Anstiegszeit
commun.	building-up time	Einschwingzeit
comp.	building-up time	Einstellungszeit
construct.	building-up welding	Auftragschweißen
health.	build-up	build-up-Effekt
mech.eng.	build-up braking	unzeitige Bremsung
health.	build-up effect	build-up-Effekt
gen.	build-up factor	Aufbaufaktor
transp., mech.eng.	build-up kit	Rüstsatz
el.	build-up of luminance	Anstieg der Helligkeit
gen.	build-up of stocks	Bestandszunahme
agric.	build-up of surpluses	Ansammlung von Überschüssen
patents.	build-up period	Anlaufphase
coal.	build-up unit	Aufsatzblock
met.	build-up weld	Auftragschweissnaht
met.	build-up weld	Bestueckung
coal.	build-up weld	Auftragsschweisse
agric.	capital tied up in buildings and equipment	Anlagekapital Gebäude, Maschinen und Geräte
coal., met.	carbon build-up	Graphitansaetze
gen.	crisis build-up	Entstehung der Krise
earth.sc.	dose build up factor	Dosiszuwachsfaktor
met.	electrode for building up	schweisselektrode zum auftragschweissen
commun., el.	equivalent building-up time	äquivalente Einschwingzeit/äquivalente Anstiegszeit
econ.	excessive building up of stocks	Hortung
econ.	excessive building up of stocks	Überbevorratung
industr., construct., chem.	excessive build-up	zu grosse Nahtueberhoehung
industr., construct., chem.	fibre build-up	Faserhaftung
gen.	film build up	Schichtaufbau
industr., construct.	heat build-up	Erwaermung
gen.	heat build-up	innere Wärmeentwicklung
transp.	ice build up	Eisansatz
earth.sc., mech.eng.	ice build up tank	Eiswasserbehaelter mit Eisspeicherung
polit.	Long Term Build-up Forces	langfristig aufwachsende Kräfte
gen.	military build-up	Aufwuchs der militärischen Kräfte
gen.	military build-up	militärischer Aufbau
tech.	nuclear building-up reaction	Aufbauprozess
transp.	pressure build-up	Druckanstieg
econ.	progressive build-up of a surplus	wachsender Überschuss
busin.	put up a building	ein Gebäude errichten
nat.res.	sand-bag building up	Sandsackverbau (highwater defence)
earth.sc.	self-absorption build-up factor	Selbstabsorptionsfaktor
law	stock build-up	Aufbau eines Lagerbestandes
transp., mech.eng.	thrust build-up	Schubaufbau
earth.sc., transp.	vortex build up	Wirbelbildung
earth.sc., transp.	vortex build-up	Wirbelbildung