| Subject | English | German |
| construct. | building on sloping site | Hangbebauung |
| construct. | building site | Bauabschnitt |
| gen. | building site | Baugebiet |
| gen. | building site | Baustelle |
| gen. | building site | Baugelände |
| gen. | building site | Bau ugs. : Baustelle |
| construct. | building site | Bauland |
| environ. | building site A piece of land on which a house or other building is being built | Baustelle |
| construct. | building site | Baugrund |
| busin. | building site | Bauplatz |
| agric. | building site | Baugrundstück |
| construct. | building site | Bauwerk |
| econ. | building site accounting | Baustellenabrechnung |
| mech.eng. | building site band saw machine | Baustellenbandsägemaschine |
| mech.eng. | building site circular saw bench | Baustellenkreissägemaschine |
| industr. | building site cleared and prepared | erschlossenes Baugelände |
| construct. | building site equipment | Baustelleneinrichtung |
| gen. | building site facilities | Baustelleneinrichtung |
| construct. | building site general layout | Bauübersichtsplan |
| construct. | building site general layout | Bauhauptplan |
| mech.eng. | building site hoist | Bauaufzug |
| gen. | building site hut | Baustellenbaracke |
| construct. | building site organization | Baustelleneinrichtung |
| construct. | building site organization method | Organisationsmethode des Bauwesens |
| construct. | building site organization scheme | bautechnologisches Projekt |
| construct. | building site precasting | Baustellenfertigung |
| environ. | building site preparation | Erschliessung |
| environ. | building site preparation | Erschliessung (Bauland) |
| construct. | building site preparation | Baustellenerschließung |
| construct. | building site provision with engineering and utility services | ingenieurtechnische Flächenerschließung |
| gen. | building site pump | Baupumpe |
| gen. | building site pump | Baugrubenpumpe |
| gen. | building site pump | Baustellenpumpe |
| construct. | building site traffic | Baustellenverkehr |
| construct. | building site vertical leveling | Geländeausgleichung |
| gen. | building site visit | Baustellenbesichtigung |
| lab.law., construct. | building site worker | Baustaettenarbeiter |
| lab.law., construct. | building site worker | Erdbewegungsarbeiter |
| lab.law., construct. | building site worker | Bauhandlanger |
| gen. | building sites | Baugelände |
| law, life.sc. | building volume/site area ratio | Baumassenzahl |
| construct. | buildings on a site | Baulichkeiten |
| gen. | building-site equipment | Baumaschinen |
| construct. | building-site general layout | Bauhauptplan |
| construct. | building-site general layout | Bauübersichtsplan |
| gen. | building-site office | Baubüro |
| gen. | building-site progress inspection | Bauzustandsbesichtigung |
| tech. | building-site topography | Bauterrain |
| construct. | building-site water-supply tunnel | Umleitungsstollen |
| construct. | deliver to the building site | etwas unmittelbar an die Baustelle bringen |
| construct. | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | Staatliches Amt für Denkmalpflege,2)Landesamt für Denkmalpflege |
| construct. | engineering preparation of building site | ingenieurtechnische Flächenerschließung |
| construct. | general building-site work | allgemeine Baustelleneinrichtungsarbeiten |
| NGO | Guidelines for Sustainable Building Site Management | Richtlinien für umweltfreundliche Baustellenabwicklung (RUMBA) |
| austrian | Guidelines for Sustainable Building Site Management | Richtlinien für umweltfreundliche Baustellenabwicklung (RUMBA) |
| archaeol. | inspection/ observation of building sites | Baustellenbeobachtung |
| construct. | large-scale building site | Großbaustelle |
| construct. | leveling of building sites | Flächennivellement |
| archaeol. | observation/ inspection of building sites | Baustellenbeobachtung |
| f.trade. | Please list all of the building sites you’ve worked on | Bitte nennen Sie mir alle Baustellen, auf denen Sie bisher gearbeitet haben |
| construct. | premises, buildings on a site | Baulichkeiten |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | Baugelände |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | Grundstück |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | Bauplatz |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | Baugrund |
| construct. | site plan of building development area | Baustellenlageplan |
| construct. | small-scale building site | Kleinbaustelle |
| gen. | survey of buildings and site | bauliche Aufnahme |
| gen. | transfer of farm buildings to new sites | Aussiedlungen |