Terms containing buffer

Subject	English	German
chem.	acetate buffer solution	Acetat-Pufferloesung
comp.	active buffer address	aktive Pufferadresse
comp.	address buffer	Adreßpuffer
IT	address buffer	Adressen-Pufferspeicher
IT, dat.proc.	addressed buffer	angewählter Zwischenspeicher
IT, dat.proc.	addressed buffer	adressierter Zwischenspeicher
tech.	air buffer	abgepuffertes Luftpolster
gen.	air buffer	Luftkissen (puffernd, stoßdämpfend)
gen.	air buffer	Luftpuffer
gen.	air buffer	Luftpolster (puffernd, stoßdämpfend)
mech.eng.	air buffer	Druckluft-Stoßdämpfer
tech.	alternating buffer	Wechselpuffer
chem.	aqueous buffer	Puffergemisch
chem.	aqueous buffer	Pufferlösung
chem.	aqueous buffer	Puffermischung
chem.	aqueous buffer	Puffer
microel.	architecture of a buffer	Aufbau eines Pufferspeichers
commun.	audio response buffer	Sprachausgabepuffer
IT, earth.sc.	automatic-balance buffer memory	Pufferschaltung mit automatischem Ausgleich
industr.	automatic-balance buffer	Pufferschaltung mit automatischem Ausgleich
gen.	axial buffer disc	Anlaufplatte
comp., MS	back buffer	Hintergrundpuffer (A nonvisible surface to which bitmaps and other images can be drawn while the primary surface displays the currently visible image)
tech.	backup buffer	Pufferreserve
agric., health., anim.husb.	barium borate-hydroxide buffer	Bariumborathydroxid-Pufferlösung
tech.	barrel buffer body assembly	Rohrpuffergehaeuse
tech.	barrel buffer body assy	Rohrpuffergehaeuse
tech.	barrel buffer body spring lock	Sperrfeder zum Rohrpuffergehaeuse
tech.	barrel buffer group	Rohrpufferung
nat.res.	biological buffer material	biologisches Puffersubstrat
nat.res.	biological buffer material	biologisches Puffermaterial
gen.	blocking buffer	Blocking-Puffer
transp.	bonnet buffer	Motorhauben Auflage
gen.	brake buffer	Bremsanschlag
environ.	buffer ability of the soil	Puffervermoegen des Bodens
nat.res.	buffer action	Pufferwirkung (effect)
tech.	buffer action	Dämpfung
chem.	buffer action	Pufferung
tech.	buffer action	Dämpfen
tech.	buffer action	Pufferwirkung
comp.	buffer address	Pufferadresse
tech.	buffer amplifier	Pufferschaltung
comp.	buffer amplifier	Pufferverstärker
tech.	buffer area	Pufferzone (Warteverfahren)
antenn.	buffer attenuator	entkoppelndes Dämpfungsglied
el.	buffer attenuator	Entkopplungs-Dämpfungsglied
tech.	buffer battery	gepufferte Batterie
tech.	buffer battery	Ergaenzungsbatterie
mining.	buffer beam	Leitbaumverdickung (Schutz gegen Übertreiben)
mining.	buffer beam	Spurlattenverdickung
tech.	buffer block	Pufferklotz
tech.	buffer block	Federauflage
tech.	buffer block	Abstuetzblock
mech.eng., construct.	buffer blocking	Puffer-Hoehenausgleich mit Distanzstuecken
agric.	buffer capacity	Q/I-Verhältnis
agric.	buffer capacity	dC/dC₁-Verhältnis
nat.res.	buffer capacity	Puffervermögen
agric.	buffer capacity	Pufferkraft
tech.	buffer car	Schuetzwagen
agric.	buffer casing	Pufferhülse
tech.	buffer-casing press	Huelsenpufferpresse
comp.	buffer cell	Pufferzelle
mech.eng., construct.	buffer channel	Puffer-Befestigungs-U-Profil
comp.	buffer clock inhibition	Puffertaktsperre
comp.	buffer clock pulse	Puffertaktsignal
comp.	buffer clock pulse	Puffertakt
chem.	buffer coating	Schutzanstrich
chem.	buffer coating	Zwischenanstrich
microel.	buffer computer	Computer mit Pufferspeichern
tech.	buffer contact	Pufferkontakt
tech.	buffer contact	Ambosskontakt
tech.	buffer contact	Ambosselektrodenkontakt
mech.eng., construct.	buffer contact	Puffer-Kontakt
comp., MS	buffer control block	Pufferkontrollblock (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache)
IT, dat.proc.	buffer control memory	Speicher zur Zwischenspeichersteuerung
nat.res.	buffer curve	Pufferkurve
tech.	buffer cushion	Pufferung
tech.	buffer cushion	Pufferkissen
brit.	buffer disk	Pufferteller
tech.	buffer dynamo	Pufferdynamo
interntl.trade.	Buffer Finance Committee	Ausgleichslager-Finanzierungsausschuss
environ.	buffer-free water	pufferfreies Wasser
gen.	buffer head	Pufferteller
construct.	buffer heat storage	Pufferspeicherung
tech.	buffer housing	Puffergehaeuse
econ.	buffer inventory	Reservevorrat
econ.	buffer inventory	Ausgleichslager
econ.	buffer inventory	Reservebestand
biol.	buffer layer	Bolusschicht
transp., mil., grnd.forc.	buffer locking	Verkeilen der Puffer
IT	buffer manager	Baustein zur Puffer-Steuerung
mater.sc.	buffer material strip	Bande
mater.sc.	buffer material strip	Auflage
microel.	buffer memory register	Pufferspeicherregister
microel.	buffer memory register	Zwischenspeicherregister
microel.	buffer memory register	Pufferregister
med.	buffer nerve	Puffernerv
mech.eng., construct.	buffer pad	Puffer-Stossdaempfer
mech.eng., construct.	buffer pad	Puffer-Polster
mech.eng., construct.	buffer pier	Puffer-Sockel
tech.	buffer plate	Pufferplatte
tech.	buffer plate disk	Pufferscheibe
microel.	buffer pointer	Pufferzeiger
med.	buffer power	Pufferungsvermögen
agric.	buffer power	Q/I-Verhältnis (equilibrium isotherm slope describing micronutrient availability)
agric.	buffer power	dC/dC₁-Verhältnis (equilibrium isotherm slope describing micronutrient availability)
agric.	buffer power	Pufferkraft (equilibrium isotherm slope describing micronutrient availability)
med.	buffer power	Pufferkapazität
comp.	buffer register	Zwischenspeicherregister
mech.eng., construct.	buffer return spring	Puffer-Rueckholfeder
mech.eng., construct.	buffer return switch	Pufferruecklauf-Schalter
mining.	buffer rope	Reibseil (zur Verhinderung der Berührung sich begegnender Fördergestelle bei Seilführung)
mining.	buffer rope	Abstandsseil
mining.	buffer rope	Ablenkseil
chem.	buffer salts	Puffersubstanz
tech.	buffer salts	Puffersubstanz (electrochemistry)
mining.	buffer shooting	Fuckerschießen (Steinbruchsprengung)
tech.	buffer stage	Pufferspeicher (Rechengeraet)
tech.	buffer stage	Pruefstufe
comp.	buffer start address	Pufferanfangsadresse
mech.eng., construct.	buffer steel	Puffersockel aus Profilstahl
busin.	buffer stock	Zwischenlager (Waren)
busin., IT	buffer stock	Pufferlager
econ.	buffer stock	Marktausgleichslager (für Rohstoffe)
econ.	buffer stock	Ausgleichsbestand
econ.	buffer stock	Rohstoff-Ausgleichslager
busin., IT	buffer stock	Vorratslager
busin., IT	buffer stock	Sicherheitsbestand
gen.	buffer stock	Ausgleichsvorrat, Pufferstock
interntl.trade., agric.	buffer stock account	Ausgleichslagerkonto
fin.	Buffer Stock Account	Ausgleichslagerkonto
interntl.trade.	Buffer Stock Committee	Ausschuss für Ausgleichslagergeschäfte
econ., interntl.trade., fin.	buffer-stock financing facility	Sonderfazilität zur Finanzierung von Rohstoffausgleichslagern
interntl.trade.	buffer stock manager	Geschäftsleiter des Ausgleichslagers
fin., lab.law.	Buffer Stock Manager	Leiter des Ausgleichslagers
econ.	buffer stock model	Pufferlagermodell
gen.	buffer stock of tin	Zinn-Marktausgleichslager
law, econ.	buffer stock operation	Bufferstock-Verfahren
law, ADR	buffer stock sales	Ausgleichslagerverkäufe
chem.	buffer-stop	Puffer
transp.	buffer stop block	Bremsprellbock
IT	buffer storage locations	Lage des Pufferspeichers
agric.	buffer-strip	Erosionsschutzstreifen
econ.	buffer strip	Pufferzone
econ.	buffer strip	Pufferstreifen
econ.	buffer strip	Isolierstreifen
biol.	buffer strip	Pflegezone
agric.	buffer-strip cropping	Schutzstreifen-Anbau
pharma., chem.	buffer substrate	Pufferlösungs-Substrat
transp.	buffer support plate	Puffergrundplatte
tech.	buffer synchronizer unit	Synchronisier-Einheit fuer Puffer
chem.	buffer systems	Puffersysteme
construct.	buffer tank	heat pump Pufferspeicher
comp.	buffer timing inhibition	Puffertaktsperre
tech.	buffer tube	Pufferroehre
tech.	buffer tube	Pufferzylinder
tech.	buffer tube	Isolierroehre
tech.	buffer tube	Trennroehre
antenn.	buffer tube	Trennröhre
transp., el.	buffer unit for acceleration energy	Puffer für die Rückgewinnung von Beschleunigungsenergie
med.	buffer value	Pufferwert
med.	buffer value	Pufferungsvermögen
tech.	buffer valve	Trennroehre
tech.	buffer valve	Isolierroehre
tech.	buffer washer spring group assembly	Tellerfederzusatz
transp., mech.eng.	buffer with rod	Stangenpuffer
transp., mech.eng.	buffer with spring-collar	Ringfederpuffer
transp., mech.eng.	buffer with spring-collar	Ringfeder
construct.	buffer zone	Randgebiet
biol.	buffer zone	Pflegezone
health., anim.husb.	buffer zone of vaccinated stock	Impfungs-Pufferzone
chem.	buffering agent	Puffermittel
gen.	buffering agents	Puffersubstanzen
IT, tech.	buffering memory	Zwischenspeicher
med.	buffering of artificial teeth	Abpufferung des Zahnersatzes
gen.	buffers for railway rolling stock	Puffer für Schienenfahrzeuge
pharma.	bulk buffer	Puffer für die Großherstellung
tech.	call buffer	Rufpuffer
commun., IT	call number buffering	Rufnummernzwischenspeicherung
bank.	capital buffer	Eigenkapitaldeckung
bank.	capital buffer	Eigenkapitalpuffer
fin.	capital conservation buffer	Kapitalerhaltungspuffer
comp., MS	capture buffer	Sammlungspuffer (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue))
mech.eng., construct.	car buffer	Kabinenpuffer
mech.eng., construct.	car buffer	Fahrkorbpuffer
transp.	central buffer coupling	Mittelpufferkupplung
transp., mech.eng.	centre buffer	Mittelpuffer
gen.	channel buffer	Kanalspeicher
comp.	character buffer	Zeichensender
tech.	character buffer	Zeichenspeicher
comp.	character buffer	Zeichenpuffer
IT, dat.proc.	circular buffer	Umlaufspeicher
IT, dat.proc.	circular buffer	Ringspeicher
transp., tech.	circular section buffer	rundförmiger Puffer
tech.	circulating buffer	Umlaufpuffer
chem.	citrate buffer	Citratpuffer
chem.	citrate buffer solution	Citratpufferlösung
IT, el.	clock buffer	Takt-Pufferspeicher
el.	clocked buffer stage	im Takt geschaltete Pufferstufe
nat.sc., agric.	cold air buffer	Kaltluftstau
commun., IT	collection buffer	Datenerfassungspuffer
auto.	collision buffer	Kollisionspuffer
pharma., chem.	colour development buffer	Farbenentwicklungs-Pufferlösung
pharma., chem.	colour dilution buffer	Farbverdünnungs-Pufferlösung
IT, dat.proc.	command buffer	Befehlspufferspeicher
IT, dat.proc.	command buffer	Auftragspufferspeicher
comp.	command buffer	Befehlspuffer
comp.	command buffer	Befehlscoderegister
comp.	command buffer	Befehlsregister
comp.	command buffer	Befehlspufferregister
comp., MS	command buffer	Befehlspuffer (An area in memory in which commands entered by the user are kept. A command buffer can enable the user to repeat commands without retyping them completely, edit past commands to change some argument or correct a mistake, undo commands, or obtain a list of past commands)
fin.	Committee on Buffer Stock Operations	Ausschuss für Ausgleichslagergeschäfte
comp.	communication buffer	Kommunikationspuffer
transp.	compensating buffer with transverse spring	Ausgleichpuffer mit Querfeder
transp., mech.eng.	compensator for buffers	Pufferausgleichhebel
commun.	compression buffer	Kompressionspuffer
tech.	concentrate buffer tank	Konzentratzwischenbehälter
fin.	conservation buffer	Kapitalerhaltungspuffer
interntl.trade., agric.	contingency buffer stock	Not-Ausgleichslager
earth.sc.	control gas buffer	Steuergaspuffer
fin.	counter-cyclical buffer	antizyklischer Puffer
fin.	counter-cyclical buffer	antizyklischer Kapitalpuffer
fin.	counter-cyclical capital buffer	antizyklischer Kapitalpuffer
fin.	counter-cyclical capital buffer	antizyklischer Puffer
transp., mech.eng.	coupling buffer	kupplungspuffer
tech.	cup for rubber buffer	Topf fuer Gummipuffer
comp.	cycle buffer	Zykluspuffer
tech.	cyclic buffer	Umlaufpuffer
mech.eng., construct.	cylinder oil buffer	Zylinder-Oelpuffer
comp.	data buffer	Datenzwischenspeicher
gen.	data buffer	Datenpuffer
IT	data buffer	Pufferspeicher
comp., MS	data buffer	Datenpuffer (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another)
IT, earth.sc.	data buffer circuit	Datenpufferspeicher
comp.	depth buffer	Puffer der Tiefe (of 3D graphics subsystem)
comp.	depth buffer	Z-Puffer (of 3D graphics subsystem)
tech.	dial buffer	Wählpuffer
comp.	disk buffer	Plattentreiber
comp., MS	disk buffer	Datenträgerpuffer (A small amount of memory set aside for the purpose of storing data read from, or soon to be written to, a disk. Because disk devices are slow compared with the CPU, it is not efficient to access the disk for only one or two bytes of data. Instead, during a read, a large chunk of data is read and stored in the disk buffer. When the program wants information, it is copied from the buffer. Many requests for data can be satisfied by a single disk access. The same technique can be applied to disk writes. When the program has information to store, it writes it into the disk buffer area in memory. When the buffer has been filled, the entire contents of the buffer are written to the disk in a single operation)
comp.	display buffer	Bildschirmpuffer
transp.	distance between buffers	Pufferabstand
gen.	door buffer	Türpuffer
microel.	double-buffer function	Doppelpufferfunktion
IT, earth.sc.	double buffering of words	Doppelpufferung von Worten
IT	double row buffer	Doppelreihen-Speicher
IT	double row buffer memory	Doppelreihen-Speicher
IT, el.	dual buffer circuit	duale Pufferschaltung
IT	dual-port buffer memory manager	Pufferspeicher-Steuerung mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
environ.	ecological buffer	ökologischer Puffer
construct.	elevator car hydraulic buffer	hydraulischer Stoßdämpfer (des Aufzugs)
chem.	elution buffer	Elutionspuffer
el.	energy buffering	Energie-Pufferung
busin., IT	event buffer	Ereignispuffer
comp., MS	execute buffer	Execute-Buffer (A fully self-contained, independent packet of information that describes a 3-D scene. An execute buffer contains a vertex list followed by an instruction stream. The instruction stream consists of operation codes and the data that is operated on by those codes)
el.	expansion buffer	Erweiterungspuffer
tech.	fault message buffer	Störmeldepuffer
el.	fiber buffer	Faserhülle
antenn., opt.	fibre buffer	Faserummantelung
el.	fibre buffer	Faserhülle
AI.	FIFO buffer	FIFO-Pufferspeicher
AI.	FIFO buffer	Durchlaufpuffer
AI.	FIFO buffer	Pufferspeicher "zuerst hineinzuerst heraus"
AI.	FIFO buffer	Durchlaufpufferspeicher
AI.	FIFO buffer	FIFO-Puffer
comp., MS	file buffer	Dateipuffer (A reserved portion of memory used to temporarily store data, pending an instruction to complete its transfer to or from a file)
IT, el.	fixed gain buffer amplifier stage	Trennverstärker mit festem Verstärkungsgrad
IT, dat.proc.	fixed receive buffer	fester Empfangsspeicher
mech.eng.	flexible tube buffer	Faltenschlauchdaempfer
tech.	fluid for filling recoil buffer	Rohrbremsfluessigkeit
mech.eng.	folded tube buffer	Faltenschlauchdaempfer
comp.	frame buffer	Frame-Buffer
comp.	frame buffer	Rahmenpuffer
comp.	frame buffer	Bildspeicher
comp.	frame buffer	Bildschirmspeicher
comp., MS	frame buffer	Framepuffer (A portion of a computer's display memory that holds the contents of a single screen image)
IT	frame buffer bandwidth	Bildspeicher-Bandbreite
transp.	friction buffer	Reibungspuffer
comp., MS	front buffer	Frontpuffer (Memory that is displayed on the monitor or other output device)
comp.	full-word buffer	Vollwortpuffer
law, transp.	gauge for buffer heads	Begrenzungslinie für Pufferteller
biol.	glycine-sarkosyl buffer	Glycin-Sarkosyl-Puffer
transp.	height of buffers	Pufferstand
transp.	height of buffers	Pufferhöhe
comp.	hidden buffer	versteckter Puffer
IT	hidden buffer	nicht adressierbarer Speicher
IT, tech.	high speed buffer storage	Pufferspeicher
IT, tech.	high speed buffer storage	Notizblockspeicher
IT, tech.	high speed buffer storage	Cache-Speicher
comp.	image buffer	Bildspeicher
comp.	image buffer	Bildschirmspeicher
comp.	image buffer	Frame-Buffer
comp.	image buffer	Rahmenpuffer
gen.	in Veronal buffer	auf einem Veronalpuffer
comp.	incoming message buffer	Eingabemeldungspufferspeicher
comp.	index buffer	Indexpuffer
comp., MS	index buffer	Indexpuffer (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer)
tech.	input-buffer	Eingabespeicher
tech.	input buffer	Eingangsspeicher
tech.	input buffer	Eingangspuffer
comp.	input buffer	Lesepuffer
comp.	input buffer	Eingabepufferspeicher
comp.	input buffer	Lesepufferspeicher
comp.	input buffer	Eingabepuffer
comp.	input buffer storage	Eingabepufferspeicher
mech.eng.	instantaneous safety with oil buffer	Sperrfangvorrichtung mit Daempfung
comp.	instruction buffer	Befehlspufferregister
comp.	instruction buffer	Befehlscoderegister
comp.	instruction buffer	Befehlsregister
comp.	instruction buffer	Befehlspuffer
comp.	instruction buffer	Auftragspufferspeicher
comp.	instruction buffer	Befehlspufferspeicher
interntl.trade.	international buffer stock	internationales Ausgleichslager
construct.	ionite-buffer filter	Ionenpufferfilter
tech.	isolating buffer	Trenner
comp.	job buffer	Auftragspuffer
comp.	keyboard buffer	Tastaturspeicher
comp.	keyboard buffer	Zeichenspeicher
IT, dat.proc.	keyboard buffer	Tastaturpuffer
transp.	lateral overriding of buffers	seitliche Überpufferung
tech.	leather pneumatic buffer	Luftkissenlederpolster
transp.	length between buffers	Länge über Puffer
gen.	length over buffers	Länge über Puffer (LüP)
R&D.	limit buffers	Endlagendämpfer
IT	line buffer	Leitungspuffer
IT	line buffer controller	Leitungspuffersteuerung
gen.	liquid buffer storage	Flüssigpufferlager
fin.	liquidity buffer	Liquiditätspuffer
microel.	load new patterns into test buffers	die Testpuffer mit neuen Mustern laden
tech.	loading buffer	Ladespeicher
IT	local buffer	lokaler Pufferspeicher
comp.	lookahead buffer	Look-Ahead-Puffer
comp.	look-aside buffer	Look-Aside-Puffer
el.	loose-tube buffering	gefüllte Hohlader
gen.	lysis buffer	Lysis-Puffer
biol.	maceration buffer	Mazerationspuffer
comp.	mapped buffer	Abbildungspuffer (in the display)
econ., lab.law.	materials buffer	Material-Puffer
tech.	memory buffer register	Speicher-Pufferregister
comp.	memory buffer register	Speicherpufferregister
tech.	message buffer	Telegrammspeicher
comp.	message buffer	Nachrichtenverteiler
comp.	message buffer	Meldungspuffer
tech.	message buffer	Telegrammpuffer
IT	message buffer	Zwischenspeicher
tech.	message repetition buffer	Telegrammwiederholungsspeicher
gen.	middle buffer coupling	Mittelpufferkupplung
IT	multiple bus buffer	Mehrbus-Puffer-Schnittstellenbaustein
mech.eng., construct.	multi-spring buffer	Mehrfachfederpuffer
fin., account.	NAV buffer	NAV-Puffer
environ.	noise buffer	Lärmschutzwand
environ.	noise buffer	Schallschutzwand
environ.	noise buffer	Schutzwand
comp.	nonlinear Z buffer	nichtlineare Z-Buffer
interntl.trade.	normal buffer stock	normales Ausgleichslager
mech.eng.	oil buffer	hydraulischer Daempfer
construct.	oil buffer	Ölstoßdämpfer
mech.eng.	oil buffer	Oeldaempfer
mech.eng.	oil buffer safety gear	Fangrahmen mit oeldaempfer
comp.	one-cell buffer	Einzellenpuffer
IT	output buffer	Ausgabepufferspeicher
tech.	output buffer	Ausgabespeicher
tech.	output buffer	Vorpuffer
comp.	output buffer	Ausgabe-Pufferspeicher
IT	output buffer	Ausgabepuffer
IT, el.	output buffer amplifier	Ausgangspufferverstärker
tech.	output buffer storage	Pufferspeicher
tech.	output buffer storage	Ausgabe-Pufferspeicher
transp.	overriding of buffers	Überpuffern
transp.	overriding of buffers	seitliche Überpufferung
transp.	overriding of buffers	Überpufferung
med.	Owren buffer	Owren-Puffer
med.	Owren's buffer	Thrombotest
IT, el.	packet buffer	Paketpuffer
gen.	phosphate buffer	Phosphatpuffer
comp., MS	ping-pong buffer	Pingpongpuffer (A double buffer in which each part is alternately filled and flushed, resulting in a more or less continuous stream of input and output data)
transp., mech.eng.	plunger buffer	Pufferstössel
transp., mech.eng.	plunger buffer	Hülsenpuffer
IT	pooled buffer	gemeinsamer Puffer
med.	pressure buffer system	Druckpuffersystem
med.	pressure buffer system	Barorezeptorenkontrollsystem
comp., MS	primary buffer	primärer Puffer (A buffer in which all data is mixed for the final time and then passed to the rendering device)
chem.	primary buffer stock solution	Pufferstammlösung
comp.	print buffer	Druckpuffer
busin., IT	printer buffer	Druckpuffer
IT, dat.proc.	printer buffer	Druckerpuffer
gen.	protection buffer	Einsteckpuffer
tech.	punch buffer	Stanzerpuffer
IT, dat.proc.	rack buffer	Gestell-Puffer
AI.	random-access buffer	Zufallszugriffs-Pufferspeicher
tech.	read buffer	Abfuehlpuffer
comp.	read buffer	Lesepuffer
comp.	realtime buffer	Echtzeitpuffer
tech.	rear buffer	hinterer Puffer
tech.	rear buffer coil spring	Schraubfeder zum hinteren Puffer
tech.	rear buffer ring spring	Ringfeder zum hinteren Puffer
tech.	rear buffer washer	Scheibe zum hinteren Puffer
tech.	rear buffer wrench	Schluessel zum hinteren Puffer
tech.	receive buffer	Empfangsspeicher
tech.	receive buffer	Empfangspuffer
comp.	receive buffer register	Empfangspufferregister
IT, earth.sc.	receiver buffer memory	Datenempfangspufferspeicher
gen.	reception buffer	Empfangspuffer
tech.	recoil buffer	Ruecklaufbremse
tech.	recoil buffer	Hemmkeil (wedge)
tech.	recoil buffer	Rohrruecklaufbremse
mech.eng., construct.	reduced stroke buffer	Puffer mit reduziertem Hub
comp.	refresh buffer	Auffrischungspuffer
comp.	refresh buffer	Refresh-Puffer
IT, dat.proc.	register buffer memory	Registerpufferspeicher
transp.	replaceable buffer beam	Verschleißpufferbohle
comp.	return buffer	Rücksprungpuffer
tech.	ring buffer	Umlaufpuffer
IT, dat.proc.	ring buffer	Ringspeicher
tech.	ring buffer	Ringpuffer
IT, dat.proc.	ring buffer	Umlaufspeicher
transp., mech.eng.	rod buffer	Stangenpuffer
comp.	row buffer	Zeilenpuffer
comp.	row buffer	Einzeilenpuffer
gen.	rubber buffer	Gummipuffer
tech.	rubber-buffer mounting	elastischer Einbau mittels Gummipuffer
tech.	rubber buffers for bonnets	Haubenanschlaggummi
tech.	rubber-bonded metal buffer	Schwingmetall
comp.	screen buffer	Bildschirmpuffer
tech.	seal water buffer tank	Sperrwasserpufferbehälter
IT, dat.proc.	segmented buffer	segmentierter Pufferspeicher
IT, dat.proc.	segmented speech buffer	segmentierter Sprachsignal-Pufferspeicher
comp.	selection signal buffer	Wählzeichenpuffer
comp.	send buffer	Sendepuffer
IT, dat.proc.	shelf buffer	Einschub-Puffer
transp., construct.	shock absorber or buffer spring	Stossfeder
mech.eng.	shock absorbing buffer	Stossdaempfer
gen.	shock absorbing buffers of rubber	Gummipuffer Stoßdämpfer
gen.	shock-absorbing buffers of rubber	Gummipuffer Stoßdämpfer
transp.	side buffer	Seitenpuffer
transp.	side buffer screw-coupling	Schraubenkupplung mit Seitenpuffer
tech.	signal buffer	Zeichenpuffer
comp.	signal buffer	Signalpuffer
life.sc., el.	solar heating with geothermal buffer storage	Solargeothermie
IT, dat.proc.	speech buffer	Sprachsignal-Zwischenspeicher
IT, dat.proc.	speech buffer	Sprachsignal-Pufferspeicher
tech.	speed-buffer	Uebertragungsgeschwindigkeit mit Hilfe von Pufferspeicher aneinander anpassen
IT	speed matching buffer	Geschwindigkeitspuffer
tech.	spent fuel reception and buffer pond	Bereitstellungsbecken
tech.	spent resin buffer tank	Harzzwischenbehälter
transp.	spring buffer	starrer Puffer
mech.eng.	spring buffer	Federdaempfer
mech.eng.	spring buffer	Federpuffer
transp.	spring buffer	Lenkungsdaempfer
transp.	spring buffer	Steuerungsdaempfer
agric.	stabilizer "buffer"	Obergrenze des Stabilisators
med.	starch buffer	Stärkepuffer
comp.	status buffer	Zustandspuffer
comp.	stencil buffer	Stencil-Puffer
comp., MS	streaming buffer	Streamingpuffer (A secondary sound buffer that contains only part of a sound. Its data must be refreshed as it is playing)
comp., MS	streaming sound buffer	Streaming-Soundpuffer (A small sound buffer that can play lengthy sounds because the application dynamically loads audio data into the buffer as it plays. For example, an application could use a buffer that can hold 3 seconds of audio data to play a 2-minute sound. A streaming buffer requires much less memory than a static buffer)
el.	stress buffer	Puffer für mechanische Spannung
med.	sulfhydryl buffer	Sulfhydrylpuffer
comp.	synchronous buffer	Synchronpuffer
IT	terminal interchange buffer	Leitungspuffer
tech.	text buffer	Textpuffer
amer.	tight buffer fiber	Vollader
mech.eng., construct.	timber capped buffer	fester Anschlag mit Holzauflage
tech.	time buffer	Zeitpuffer
med.	to buffer	puffern
IT, dat.proc.	tone buffer memory	Tonsignal-Zwischenspeicher
transp., construct.	track buffer	Gleisbremsprellbock
transp.	track buffer stop	Prellbock
tech.	transfer buffer	Übergabepuffer
IT	translation lookaside buffer	Adreßumsetzerpuffer
IT	transmit buffer	Zwischenspeicher für Sendesignale
IT	transmit buffer	Sendebuffer
IT, earth.sc.	transmit buffer memory	Datensendepufferspeicher
IT	transmit/receive buffer	Transferempfangspuffer
mining.	unharmonic buffer	Zusatzpuffer (Sieb)
health., nat.res., agric.	vaccination buffer zone	Impfpufferzone
tech.	vacuum buffer chamber	Vakuum-Pufferkammer
chem.	vacuum buffer volume	Vakuumpuffervolumen
chem.	vacuum buffer volume	Vakuum-Puffervolumen
coal.	ventilated buffer zone	bewetterte Pufferzone
gen.	Veronal buffer	Veronalpuffer
comp.	video buffer	Bildpuffer
el.	virtual-earth buffer	praktisch geerdeter Puffer
construct.	water heater with buffer storage vessel	Speicherladesystem
el.	weight per foot run over buffers	Metergewicht
el.	weight per foot run over buffers	Laufmetergewicht
el.	weight per meter run over buffers	Metergewicht
el.	weight per meter run over buffers	Laufmetergewicht
transp., tech.	weight per metre run between or over buffers	Metergewicht über Puffer
el.	weight per metre run over buffers	Laufmetergewicht
el.	weight per metre run over buffers	Metergewicht
tech.	word buffer register	Puffer-Register-Wort
comp.	word output buffer control	Wortausgabepuffersteuerung
gen.	work step buffer time	Arbeitsgang-Pufferzeit
mining.	working rubber buffer	Speicherpuffer (eines Siebes)
mining.	working rubber buffer	Arbeitspuffer
IT	write buffer	Pufferspeicher
IT	write buffer memory	Puffer-Schreibspeicher
comp.	Z-buffer	Puffer der Tiefe
comp.	Z-buffer	Z-Puffer
comp., MS	z-buffer	Z-Buffer (A buffer that stores a depth value for each pixel in a scene. Pixels with a small z-value overwrite pixels with a large z-value)
comp.	Z-buffer algorithm	Z-Puffer-Algorithmus