| Subject | English | German |
| comp., MS | browse button | Schaltfläche zum Durchsuchen" (A button that displays a dialog box to help users select a valid value) |
| comp., MS | browse button | "Schaltfläche ""Durchsuchen"" (A button that displays a dialog box to help users select a valid value) |
| comp., MS | browse for | durchsuchen (To scan a database, a list of files, or the Internet, either for a particular item or for anything that seems to be of interest) |
| comp., MS | browse mode | Durchsuchenmodus (A function that lets you scan database rows and update their values one row at a time) |
| comp., MS | browse server | Suchserver (A computer on a Microsoft network that maintains a list of computers and services available on the network) |
| gen. | browse through | durchsuchen |
| gen. | browse through | durchstöbern |
| agric. | browsing by game | Wildverdiß |
| agric. | browsing by game | Wildschaden |
| law | browsing damage | Verbissschaden |
| law | browsing damage | Schaden |
| law | browsing damage | wenn sie sich von Gehölzen ernähren |
| law | browsing damage | den die Tiere anrichten |
| gen. | browsing damage | Verbissschäden |
| comp., MS | browsing history | Browserverlauf (A user's private information such as temporary files, history, passwords, web form entries, and cookies that captures Internet surfing and other online activities) |
| biol. | browsing level | Äsungshöhe |
| construct., amer. | browsing room | Lesesaal (einer Bibliothek) |
| comp. | browsing window | Vorschaufenster |
| comp., MS | Caret Browsing | Tastaturnavigation (Browsing or navigating through a page using the arrow keys, PAGE UP, PAGE DOWN, HOME and END keys) |
| comp., MS | directory browsing | Verzeichnissuche (A feature that automatically provides a default Web page of available directories and files to browsers that submit a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a particular file) |
| comp., MS | edit browse control | Steuerelement zum Bearbeiten und Durchsuchen (An edit box control that allows the user to browse and select files and directories) |
| agric. | incidence of browsing | Besatzdichte |
| IT | intelligent browsing | intelligenter Suchlauf |
| forestr. | protection against browsing | Verbißschutz |
| comp., MS | tabbed browsing | Registernavigation (A function of some Web browsers that allows users to surf and view multiple pages by loading Web sites into sections (or tabs) of one page, rather than multiple pages) |
| gen. | tabbed browsing | Tabbed Browsing Anzeige von mehreren Internetseiten mittels Registerkarten |
| gen. | tabbed browsing | Registernavigation |