| Subject | English | German |
| archaeol. | broad axe | Breitaxt |
| comp., MS | broad band | flexibel (A structure of compensation levels that includes broad ranges of pay per level and is generally defined by grouping jobs with similar aggregate levels of responsibility. Pay for individual jobs is often linked to the external market. Bands are also typically differentiated by the variable compensation awards available at each band. Broad banding eliminates the hierarchy and narrow ranges of graded structures and allows ranges to overlap (for example, the 90th percentile of Band B equals the 10th percentile of Band C). Broad bands do not contain midpoints and generally do not have fixed minimums or maximums (for example, allowing pay that is either below a minimum or above a maximum rate within a band because the external market determines a specific job rate). Companies can store additional reference points for a band, such as a 50th percentile (or Control Point), 25th and 75th percentile, and base variable compensation on one of those points) |
| comp., MS | broad band | Bandbreite (A structure of compensation levels that includes broad ranges of pay per level and is generally defined by grouping jobs with similar aggregate levels of responsibility. Pay for individual jobs is often linked to the external market. Bands are also typically differentiated by the variable compensation awards available at each band. Broad banding eliminates the hierarchy and narrow ranges of graded structures and allows ranges to overlap (for example, the 90th percentile of Band B equals the 10th percentile of Band C). Broad bands do not contain midpoints and generally do not have fixed minimums or maximums (for example, allowing pay that is either below a minimum or above a maximum rate within a band because the external market determines a specific job rate). Companies can store additional reference points for a band, such as a 50th percentile (or Control Point), 25th and 75th percentile, and base variable compensation on one of those points) |
| gen. | broad bean | Ackerbohne |
| agric. | broad bean | Saubohnen |
| agric. | broad bean | Saubohne (Vicia faba var. major) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | Puffbohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | Ackerbohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| agric. | broad bean | GroßeBohne (Vicia faba var. major) |
| gen. | broad bean | Saubohne |
| gen. | broad beans | Saubohnen |
| gen. | Broad-billed Flycatcher | Breitschnabelmonarch |
| ornit. | Broad-billed Flycatcher Warbler | Kiritikabuschsänger |
| gen. | Broad-billed Hummingbird | Breitschnabelkolibri |
| gen. | Broad-billed Manakin | Breitschnabelpipra |
| gen. | Broad-billed Motmot | Plattschnabelmotmot |
| ornit. | Broad-billed Sandpiper | Sumpfläufer (Limicola falcinellus) |
| gen. | Broad-billed Tody | Breitschnabeltodi |
| entomol. | broad-bordered yellow underwing | Gelbe Bandeule (Triphaena fimbria) |
| gen. | broad-brush | verallgemeinernd |
| gen. | broad-brush | pauschal Aussage, Darstellung |
| fig. | broad-brush | holzschnittartig |
| gen. | broad brush | Quast breiter Pinsel |
| work.fl., IT | broad classification | Grobklassifikation |
| gen. | broad dagger | Fuchtel |
| agric. | broad endive | Eskariol (Chicorium endivia var. latifolia) |
| gen. | broad-fingered crayfish Astacus astacus | Edelkrebs |
| gen. | broad-footed mole Scapanus latimanus | Breitfußmaulwurf |
| transp. | broad gauge | Breitspur |
| gen. | broad gauge | breitspurig |
| gen. | broad gauge railway | Breitspurbahn |
| law | broad guidelines | Grundzüge |
| gen. | broad impact | Breitenwirkung |
| environ. | broad irrigation | Oberflächenbewässerung |
| amer. | broad jump | Weitsprung |
| gen. | broad-leafed tree | Laubbaum |
| gen. | broad-leaved | breitblättrig |
| bot. | broad-leaved garlic Allium ursinum | Bärlauch (Andrey Truhachev) |
| gen. | broad-leaved tree | Laubbaum |
| gen. | broad-leaved trees and shrubs | Laubgehölze |
| gen. | broad lines | Grundlinien |
| busin. | broad market | aufnahmefähiger Markt |
| gen. | broad-minded | großzügig |
| gen. | broad-minded | aufgeschlossen |
| gen. | broad-mindedness | Toleranz |
| gen. | broad-mindedness | Großzügigkeit |
| nat.sc., agric. | broad mite | Breitmilbe (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| gen. | broad money | Geldmenge |
| el. | broad pulse | Halbzeilenimpuls |
| gen. | broad reach | mit raumem Wind (segeln) |
| gen. | broad-rimmed | breitrandig |
| tech. | broad-scale | breitbandig |
| tech. | broad-shouldered | breitschultrig |
| med. | broad spectrum | Breitspektrum- |
| gen. | broad-spectrum antibiotic | Breitbandantibiotikum |
| gen. | Broad-tailed Hummingbird | Dreifarbenkolibri |
| gen. | Broad-tailed Paradise Whydah | Senegalparadieswitwe |
| ornit. | broad-tailed grass warbler | Rundschwanzsänger (Schoenicola platyura) |
| agric. | broad thresher | Breitdreschmaschine |
| agric. | broad thresher | Breitdrescher |
| gen. | Broad-tipped Hermit | Rostbarteremit |
| ornit. | broad-winged hawk | Breitflügelbussard (Buteola platyptera, Buteo platypterus) |
| gen. | broad-winged hawk Buteo platypterus | Breitschwingenbussard |
| gen. | Broader Middle East and North Africa Initiative | Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika |
| gen. | broader monetary aggregates | monetäre Aggregate in weitergefassten Definitionen |
| gen. | broader policy reassessment | umfassendere politische Neuorientierung |
| work.fl. | broader term | übergeordneter Begriff |
| work.fl. | broader term partitive | Bestandsbegriff |
| med. | broadest muscle of back | breiter Rückenmuskel (musculus latissimus dorsi) |
| law | in the broadest sense | im weitesten Sinne |