| Subject | English | German |
| commun., IT | advanced television broadcasting service | fortgeschrittener Fernsehdienst |
| tech. | aeronautical broadcasting service | Flug-Eilfunkdienst (FEF) |
| commun., transp., avia. | aeronautical broadcasting service | Luftfahrtrundfunkdienst |
| commun., transp., avia. | aeronautical broadcasting service | Flugrundfunkdienst |
| commun., transp., avia. | aeronautical broadcasting service | Luftfahrtrundsendedienst |
| tech. | aeronautical broadcasting service | Luftfahrt-Rundfunksendedienst |
| commun. | African Broadcasting Zone | afrikanische Übertragungszone |
| cultur., agric. | agricultural broadcasting | Landfunk |
| commun. | AM broadcasting | MW-Funk |
| commun. | AM broadcasting | Amplitudenmodulation |
| el. | AM broadcasting | Rundfunkaussendungen im UKW-Bereich |
| gen. | American Broadcast Company ABC | Amerikanische Rundfunkgesellschaft |
| commun. | amplitude modulation broadcasting | Amplitudenmodulation |
| commun. | amplitude modulation broadcasting | MW-Funk |
| el. | amplitude modulation broadcasting | Rundfunkaussendungen im UKW-Bereich |
| commun. | amplitude-modulation sound broadcasting | AM-akustischer Rundfunk |
| commun. | analog still-image broadcasting | analoge Standbild-Sendung |
| commun. | analogue still-image broadcasting | analoge Standbild-Sendung |
| commun., transp. | area broadcasting | regionaler Verkehrsfunk |
| commun., transp. | area broadcasting | Regional-Rundfunk |
| commun., transp. | Area broadcasting of traffic information | Flaechenorientierter Verkehrswarnfunk |
| commun., transp. | area broadcasting station | flaechenorientierter Sender |
| transp. | area broadcasting station | flächenorientierter Sender |
| transp. | area broadcasting station | Flächenfunk |
| commun., transp. | area broadcasting station | Flaechenfunk |
| patents. | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television | Veranstaltung von Wettbewerben und Spielen aller Art in Rundfunk und Fernsehen |
| tech. | audible broadcasting | Hörfunk |
| stat., commun. | audience rating of a broadcast | Einschaltquote einer Sendung |
| commun. | Australian Broadcasting Commission | Australische Fernsehbehörde |
| commun. | Austrian Broadcasting Company | Österreichisches Fernsehen |
| commun. | Austrian Broadcasting Company | Österreichischer Rundfunk |
| commun. | Austrian Broadcasting Corporation | Österreichischer Rundfunk |
| commun. | Austrian Broadcasting Corporation | Österreichisches Fernsehen |
| gen. | AVRO Broadcasting Association | Rundfunkgesellschaft AVRO |
| gen. | British Broadcasting Company BBC | britische Rundfunkanstalt |
| gen. | British Broadcasting Corporation BBC | britische Rundfunkanstalt |
| commun., IT | broadcast address | weltweite Adresse |
| nat.sc., agric. | broadcast application | Großflächen-Behandlung |
| environ., agric. | broadcast burning | flächenweises Abbrennen |
| telegr. | broadcast call | Verteilverbindung |
| commun. | broadcast camera | Kamera für Sendezwecke |
| auto.ctrl. | broadcast command | Befehl an alle |
| telegr. | broadcast conference call | Verteil-Konferenzverbindung |
| commun. | broadcast control channel | BCCH-Kanal |
| commun. | broadcast control channel allocation | BCCH-Zuweisung |
| commun. | broadcast quality television signal | Fernsehsignal mit Rundfunkqualität |
| commun. | broadcast quality video | Video in Sendequalität |
| agric., construct. | broadcast sodding | breitwuerfiges Rasenandecken |
| commun., IT | broadcast sponsorship | eine Sendung sponsern |
| nat.sc., agric. | broadcast spraying | ausgedehntes Spraying |
| commun., IT | broadcast technology | Push-Pull Technik |
| radio | broadcast transmitter network | Sendernetz |
| radio | broadcast transmitter network | Rundfunksendernetz |
| commun. | broadcast transmitting station | Rundfunk-Sendeanlage |
| radio | broadcast transmitting station | Sendestelle |
| radio | broadcast transmitting station | Rundfunk-Sendestelle |
| radio | broadcast videography | Teletext |
| commun. | broadcast videography service | Teletext-Dienst |
| commun., IT | broadcasting a range of special-interest channels | Programmpaket |
| commun., social.sc., polit. | Broadcasting across the Barriers of European Languages | Europäischer Fonds für Mehrsprachigkeit in den audiovisuellen Medien |
| law, commun. | Broadcasting Act | Rundfunkgesetz |
| gen. | 1967 Broadcasting Act | Rundfunkgesetz 1967 |
| patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | Rundfunk und Kommunikation mittels Computer oder computergestützt |
| econ. | broadcasting and television services | Dienstleistungen des Rundfunks und des Fernsehens |
| patents. | broadcasting and transmission of programmes | Ausstrahlung und Übertragung von Programmen |
| patents. | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | Sendung oder Übertragung von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen |
| commun. | broadcasting area | Verbreitungsgebiet |
| radio | broadcasting band | Rundfunkfrequenzbereich |
| commun. | broadcasting body | Fernsehanstalt |
| commun. | broadcasting body | Rundfunkanstalt |
| commun. | broadcasting body | Fernsehveranstalter |
| commun. | broadcasting body | Rundfunkveranstalter |
| patents. | broadcasting by radio, television and satellite | Ausstrahlung über Radio, Fernsehen und Satellit |
| commun. | broadcasting by wireless means | drahtlos übertragene Rundfunksendung |
| construct. | broadcasting center | Rundfunkzentrale |
| construct. | broadcasting center | Funkleitstelle |
| tech. | broadcasting center | Funkhaus |
| tech. | broadcasting centre | Funkhaus |
| commun. | broadcasting channel | Rundfunkkanal |
| commun. | broadcasting charter | Sendelizenz |
| commun. | Broadcasting Commission | Fernseh- und Rundfunkrat |
| commun. | broadcasting company | Fernsehsender |
| gen. | broadcasting corporation | Sendeanstalt |
| telecom. | broadcasting corporation | Sendestation |
| telecom. | broadcasting corporation | Rundfunkanstalt |
| gen. | Broadcasting Council | Rundfunkrat |
| commun. | broadcasting country and receiving countries | Aussendestaat und Empfangstaaten |
| commun. | broadcasting coverage | Rundfunkversorgung |
| stat. | broadcasting fees | Rundfunkgebühren |
| tech. | broadcasting follows | es folgt ein Rundspruch |
| commun. | broadcasting from satellites | Satellitenausstrahlung |
| commun. | broadcasting from satellites | Satellitenrundfunk |
| commun. | broadcasting from satellites | Rundfunkübertragung über Satelliten |
| commun. | broadcasting from satellites | Satelliten-Rundfunk |
| tech. | broadcasting house | Funkhaus |
| ed., IT | broadcasting installation | Übertragungseinrichtung |
| ed. | broadcasting journalism | Rundfunk-Musikjournalismus |
| telecom. | broadcasting junction | Rundspruchverbindungssatz |
| commun. | broadcasting market | Markt für Rundfunkprogramme |
| commun. | broadcasting mode used | verwendete Übertragungsart |
| commun. | broadcasting network | Rundfunknetz |
| nat.res. | broadcasting of fertilizers | breitwürfiges Ausstreuen von Düngemitteln |
| nat.res. | broadcasting of fertilizers | breitwürfiges Ausbringen von Düngemitteln |
| patents. | broadcasting of programmes | Ausstrahlung von Programmen |
| patents. | broadcasting of radio and television programmes | Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen |
| patents. | broadcasting of television programmes | Ausstrahlung von Fernsehprogrammen |
| commun. | broadcasting organisation | Sendeunternehmen |
| commun. | broadcasting organisation | Rundfunkveranstalter |
| commun. | broadcasting organisation | Rundfunkorganisation |
| brit. | broadcasting organisation | Sendeanstalt |
| commun. | broadcasting organization | Sendeunternehmen |
| commun. | broadcasting organization | Rundfunkveranstalter |
| commun. | broadcasting organization | Rundfunkorganisation |
| gen. | broadcasting organization | Sendeanstalt |
| gen. | broadcasting program | Sendeprogramm |
| gen. | broadcasting programs | Sendeprogramme |
| commun., IT | broadcasting quota | Ausstrahlungsquote |
| commun. | broadcasting quotas | Sendequoten |
| commun. | broadcasting quotas | Fernsehquoten |
| tech. | broadcasting range | Hoerbereich |
| commun. | broadcasting reception | Rundfunkempfang |
| law, commun. | broadcasting right | Senderecht |
| polygr. | broadcasting rights | Senderecht |
| gen. | broadcasting rights | Senderechte |
| gen. | broadcasting rights | Übertragungsrechte |
| fin., commun. | broadcasting rights | audiovisuelle Rechte an Sportveranstaltungen |
| commun., el. | broadcasting satellite | Rundfunksatellit |
| commun. | broadcasting-satellite band | Bandbreite eines Übertragungssatelliten |
| commun., IT | broadcasting-satellite channel | Rundfunksatellitenkanal |
| commun., el. | broadcasting satellite for experimental purposes | Rundfunksatellit für Versuchszwecke |
| commun. | broadcasting-satellite service | Satellitenrundfunkdienst |
| commun. | broadcasting-satellite service | Satelliten-Sendedienst |
| commun. | broadcasting satellite service | Rundfunksatellitendienst (ITU-R (CCIR)) |
| commun. | broadcasting-satellite service for community reception | Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang |
| commun. | broadcasting-satellite space station | Weltraumfunkstelle des Rundfunkdienstes über Satelliten |
| commun., IT | broadcasting-satellite system | Rundfunksatellitensystem |
| commun. | broadcasting-satellite system for community reception | Rundfunksatellitensystem für Gemeinschaftsempfang |
| commun., IT | broadcasting-satellite transmission | Rundfunksatellitenübertragung |
| commun., IT | broadcasting-satellite transponder | Rundfunksatellitentransponder |
| commun. | broadcasting schedule | Rundfunkplan |
| gen. | broadcasting schedule | Sendeplan |
| commun. | broadcasting sector | Rundfunksektor |
| radio | broadcasting service | Rundfunk |
| commun. | broadcasting service | Sender |
| commun. | broadcasting service | Rundfunkdienste |
| radio | broadcasting service | Rundfunkdienst |
| patents. | broadcasting services | Rundfunk- und Fernsehdienste |
| commun. | broadcasting signal | Rundfunksignal |
| tech. | broadcasting station | Rundfunkstation |
| tech. | broadcasting station | Senderhaus |
| tech. | broadcasting station | Rundfunksender |
| tech. | broadcasting station | Funksender |
| tech. | broadcasting station | Sender |
| tech. | broadcasting station | Senderstation |
| tech. | broadcasting station | Senderstelle |
| gen. | broadcasting station | Sendeanstalt |
| commun. | broadcasting station | Rundfunksendestelle |
| construct. | broadcasting station | Rundfunksendestation |
| construct. | broadcasting station | Funkstation |
| telecom. | broadcasting station | Sendestation |
| telecom. | broadcasting station | Rundfunkanstalt |
| construct. | broadcasting station | Funkstelle |
| tech. | broadcasting station | Funkhaus |
| lab.law. | broadcasting station operator | Bediener von Hoerfunk-und Fernsehsendestationen |
| tech. | broadcasting studio | Senderraum |
| gen. | broadcasting studio | Rundfunkstudio |
| tech. | broadcasting studio | Rundfunksenderraum |
| patents. | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments | Sende-, Telekommunikations-, Fernseh- und Rundfunkapparate und -instrumente |
| gen. | broadcasting time | Sendezeit |
| amer. | broadcasting tower | Sendemast |
| construct. | broadcasting wiring receptacle | Drahtfunkanschluß |
| commun. | broadcasting within the shared bands | Rundfunk innerhalb des gemeinsam benutzten Frequenzbereichs |
| gen. | cable broadcasting | Kabelrundfunk |
| commun., IT | cable broadcasting right | Kabel-Übertragungsrecht |
| patents. | cable television broadcasting | Kabelfernsehensendungen |
| gen. | cable television broadcasting | Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen |
| patents. | cable television broadcasting services | Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen |
| tech. | carrier frequency wire broadcasting | hochfrequenter Drahtfunk |
| tech. | carrier frequency wire broadcasting | Traegerfrequenz-Drahtfunk |
| cultur., commun. | Catholic Broadcasting Association | Katholische Rundfunkgesellschaft |
| commun. | cell broadcasting channel | Zonen-Rundsendekanal (GSM) |
| commun. | Central German Broadcasting Station | Mitteldeutscher Rundfunk |
| tech. | chain broadcasting | Relaisrunfunk |
| commun. | character division multiplex CDM broadcasting | Zeichenmultiplexrundfunk |
| tech. | citizen VHF radio broadcasting | ziviler UKW-Verkehr |
| life.sc. | CLIMAT broadcast | CLIMAT-Meldung |
| law, ADR | closing down of broadcasting | Sendeschluss |
| tech. | closing-down of broadcasting | Sendeschluss |
| tech. | colour broadcasting | Farbfernsehuebertragung |
| commun. | command broadcasting installation | Funkleitstelle |
| commun. | command broadcasting installation | Rundfunkleiteinrichtung |
| commer. | commercial broadcasting | Werbesendung (Fernsehen, Radio) |
| transp. | commercial broadcasting station | Rundfunksender |
| commun., industr. | common standard for direct satellite broadcasting | einheitliche Norm für Satellitendirektübertragungen |
| tech. | common-frequency broadcasting | Gleichwellenrundfunk |
| tech. | common-frequency broadcasting | Gemeinschaftswellenrundfunk |
| tech. | common-frequency broadcasting | Gemeinschaftswellenantrieb |
| commun. | community television broadcasting-satellite system | Fernseh-Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang |
| commun. | connection to broadcasting satellites | Verbindungsweg zu Rundfunksatelliten |
| tech. | copyright in broadcasting | Funkurheberecht |
| obs., commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste |
| obs., commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" |
| commun. | cross-border broadcasting of television programmes | grenzüberschreitende Ausstrahlung von Fernsehprogrammen |
| gen. | customer access to the broadcasting service | Verteilanschluß |
| commun. | data broadcasting | Datenübertragung |
| radio | data broadcasting | Datenrundfunk |
| commun. | data packet broadcasting | Übertragung durch Datenpakete |
| commun. | deregulation of television broadcasting | Deregulierung des Fernsehens |
| commun., IT | digital audio broadcast | digitale Audio-Übertragung |
| commun. | digital audio broadcasting | digitaler Hörfunk (Eureka project EU 147, ETSI ETS 300.401, COFDM) |
| commun., industr., el. | digital audio broadcasting | digitaler Rundfunk |
| gen. | Digital Audio Broadcasting DAB | Digitaler Rundfunk |
| commun. | digital broadcasting | digitale Fernsehausstrahlung |
| comp., MS | digital broadcasting | digitale Übertragung (The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks) |
| commun., tech. | digital cable television broadcasting | digitales Kabelfernsehen |
| commun., IT | digital multimedia broadcast | digitale Multimedien-Übertragung |
| commun. | digital sound broadcasting system | digitales Tonrundfunk-System |
| commun., IT | digital video broadcast | digitale Videoausstrahlung |
| commun., IT | digital video broadcasting | Digitalfernsehen |
| commun. | digital video broadcasting | digitales Fernsehen (950-2050 MHz, QPSK) |
| comp., MS | Digital Video Broadcasting | Digitaler Videorundfunk (A set of standards that define the use of satellite, cable, and terrestrial frameworks already in place to enable digital broadcasting) |
| commun., tech. | Digital Video Broadcasting - Handheld | Digitaler Videorundfunk für Handgeräte |
| commun., tech. | digital video broadcasting - satellite | digitales Satellitenfernsehen |
| commun., tech. | digital video broadcasting - terrestrial | digitales terrestrisches Fernsehen |
| commun., IT | Digital Video Broadcasting - Terrestrial | digitales terrestrisches Fernsehen |
| commun. | direct broadcast | Satelliten-Rundfunk |
| gen. | direct broadcast receiver | direkter Rundfunkempfänger |
| commun. | direct broadcast satellite | Direkt-Rundstrahlsatellit |
| R&D. | direct broadcast satellite | Satellit für Direktempfang |
| commun. | direct broadcasting | Satelliten-Rundfunk |
| commun. | direct broadcasting | Rundfunkübertragung über Satelliten |
| commun. | direct broadcasting | Satellitenausstrahlung |
| commun. | direct broadcasting | Satellitenrundfunk |
| commun. | direct broadcasting by satellite | direct to home |
| commun. | direct broadcasting by satellite | Satellitendirektfernsehen |
| commun. | direct broadcasting by satellite | NT:DTH-Dienst |
| commun. | direct broadcasting by satellite | Direktausstrahlung über Satellit |
| radio | direct broadcasting by satellite | Satellitenrundfunk |
| commun. | direct broadcasting satellite | Rundfunksatellit |
| commun. | direct broadcasting satellite | direktstrahlender Rundfunksatellit |
| commun. | direct broadcasting satellite | direktstrahlender Satellit |
| commun. | direct broadcasting satellite | direktempfangbarer Satellit |
| commun. | direct-broadcasting satellite system | direktstrahlendes Satellitensystem |
| commun. | direct satellite broadcasting | Direktsatellit |
| commun. | direct satellite broadcasting | Satellitendirektfernsehen |
| commun. | direct satellite broadcasting | Satellitendirektübertragung |
| commun. | direct to home broadcasting | NT:DTH-Dienst |
| commun. | direct to home broadcasting | Direktausstrahlung über Satellit |
| commun. | direct to home broadcasting | direct to home |
| commun., IT | directe cross-border broadcasting | direkte grenzüberschreitende Ausstrahlung |
| commun. | distribution of broadcasting programmes | Verteilung von Rundfunkprogrammen |
| commun. | double-sideband sound broadcasting | Zweiseitenband-Tonrundfunk |
| commun. | East German Broadcasting Brandenburg | Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg |
| commun. | encrypted television broadcast | kodiertes Fernsehprogramm |
| commun. | entertainment broadcast tv reception terminal | Empfangsanlage für Fernsehsendungen |
| commun. | European broadcasting area | europäische Rundfunkzone |
| commun., polit. | European Broadcasting Union | Europäische Rundfunk- und Fernseh-Union |
| commun. | European Broadcasting Union | Europäische Rundfunkunion |
| cultur. | European Broadcasting Union | Union der Europaeischen Rundfunkorganisationen |
| econ. | European Broadcasting Union | Union der europäischen Rundfunkorganisationen |
| commun. | European Broadcasting Union | Union Europäischer Rundfunkanstalten |
| relig., commun. | European Broadcasting Union | Union der Europäischen Rundfunkorganisationen |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks |
| commun., engl. | European Digital Video Broadcasting Group | European Digital Video Broadcasting Group |
| commun. | European VHF/UHF Broadcasting Conference | Europäisches Rundfunkabkommen |
| commun., polit. | European VHF/UHF Broadcasting Conference | Europäisches Rundfunkabkommen über Fernsehprogramme und UKW-Rundfunk |
| relig. | Evangelical Broadcasting Association | Evangelistische Rundfunkgesellschaft |
| ed., commun. | fair access to broadcasting and cable time | ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten |
| econ. | fair broadcasting station | Messewelle |
| econ. | fair broadcasting station | Rundfunkstation für Sendungen innerhalb des Messegeländes |
| econ. | fair broadcasting station | Messeradio |
| gen. | Federation of Broadcasting Associations | Verband der Rundfunkgesellschaften |
| agric., chem. | fertilizer broadcasting | Verteilen von Dünger |
| agric., chem. | fertilizer broadcasting | Düngerausbreiten |
| agric., chem. | fertilizer broadcasting | Kunstdüngerstreuung |
| agric., chem. | fertilizer broadcasting | Düngerverteilung |
| agric., chem. | fertilizer broadcasting | Verteilung von Dünger |
| gen. | filmed and broadcast information | gefilmte und gesendete Information |
| commun. | frequency division multiplex broadcasting system | Übertragungssystem im Frequenzmultiplex |
| commun. | frequency division multiplex broadcasting system | Signalübertragung im Frequenzmultiplexverfahren |
| IT, el. | frequency-modulation broadcasting | FM-Rundfunk |
| commun., el. | frequency-modulation sound broadcasting | FM-Hörfunk |
| el. | geographical zone for broadcasting | geographische Zone für Rundfunk |
| commun., IT | global broadcast destination service access point address | Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse |
| commun., IT | global broadcast DSAP address | Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse |
| commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Grünbuch zur Frequenzpolitik in Verbindung mit Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft für Bereiche wie Telekommunikation, Rundfunk, Verkehr und FuE |
| commun. | HD broadcasting norm | HD-Sendenorm |
| commun. | HF broadcasting | HF-Rundfunk |
| commun. | HF broadcasting schedule | HF-Rundfunk-Sendeplan |
| commun. | HF sound broadcasting | HF-Tonrundfunk |
| tech. | high-power broadcasting station | Grossrundfunksender |
| commun. | Independent Broadcasting Commission | Unabhängige Rundfunkkommission |
| commun., IT | interactive broadcast system | interaktives Übertragungssystem |
| gen. | Inter-Church Broadcasting Association | Stiftung IKOR |
| commun. | International Broadcasting Convention | Internationale Rundfunk-Konvention |
| commun. | International Broadcasting Organization | Internationaler Rundfunk-Verband |
| commun., industr. | International Broadcasting Standard | Internationale Übertragungsnorm |
| tech. | international broadcasting station | internale Rundfunksendestelle |
| social.sc., commun., UN | International Children's Day of Broadcasting | Internationaler Tag des Kinderrundfunks |
| commun., patents. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen |
| arts., commun. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen |
| commun. | International Radio and Television Broadcasting Organisation | Organisation Internationale de Radiodiffusion et Television |
| comp., MS | Internet audio broadcasting | Internetaudioübertragung (One-way transmission over the Internet of Live Meeting audio) |
| tech. | interruption in broadcasting | Sendepause |
| law | Inter-State Agreement on Broadcasting | Rundfunkstaatsvertrag |
| gen. | Interstate Broadcasting Agreement | Rundfunkstaatsvertrag RStV |
| commun. | Japan Broadcasting Corporation | Nippon Hoso Kyokai |
| commun., IT | LAN broadcast address | Generaladresse |
| commun. | line broadcasting | Drahtfunk |
| radio | live broadcast | Live-Übertragung |
| construct. | local broadcasting center | Funkleitstelle (in transport and communication establishments) |
| gen. | message broadcast | Verteilung der Übertragungen |
| el. | monochrome television broadcasting service | Schwarzweiß-Fernsehfunk |
| commun. | monophonic broadcasting station | monophonische Sendestelle |
| commun. | multi-dimensional sound broadcasting system | multidimensionales Tonsendesystem |
| tech. | mutual broadcasting system | Gleicliwellen-Rundfunkverfahren |
| gen. | National Broadcasting Company NBC | amerikanische Rundfunkanstalt |
| commun. | National Broadcasting Council | Nationaler Rundfunkrat |
| commun. | Netherlands Broadcasting Corporation | Niederländische Radio- und Fernsehanstalt |
| commun. | Netherlands Broadcasting Foundation | Niederländische Rundfunkgesellschaft |
| gen. | Netherlands Broadcasting Transmitter Company | Niederländische Rundfunksender A.G. |
| commun. | Netherlands Orthodox Protestant Broadcasting Association | Niederländische Evangelische Rundfunkvereinigung |
| commun., transp. | network of transmitters dedicated to broadcasting traffic information | besonderes Sendernetz für die Übermittlung vom Verkehrsinformationen |
| patents. | news broadcasting | Ausstrahlung von Nachrichtensendungen |
| comp., MS | non-broadcast network | broadcastfreies Netzwerk (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.11 wireless network in which Service Set Identifier (SSID) suppression is enabled) |
| commun. | normal broadcasting listening hours | normale Hörstunden der Sendung |
| commun. | Norwegian Broadcasting Corporation | norwegische Rundfunk- und Fernsehgesellschaft |
| commun. | Norwegian Broadcasting Corporation | Norwegische Radio- und Fernsehanstalt |
| construct. | one-link radio broadcasting system | eingliedriges Drahtfunknetz |
| commun. | one-way teledistribution by broadcasting | Einweg-Informationsfernverbreitung über Rundfunk |
| commun. | Outside Broadcast Van | Ü-Wagen |
| commun. | Outside Broadcast Van | Aussenreportageübertragungswagen |
| tech. | overseas broadcasting | Hochseerundfunk |
| commun. | packet broadcasting | Paketübertragung |
| commun. | permissible sound broadcasting bands | zulässige Tonübertragungsbänder |
| commun., patents. | primary satellite broadcast | primäre Satellitensendungen |
| commun. | Programme Advisory Council of KRO Broadcasting | Programmbeirat der Katholischen Rundfunkgesellschaft |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokoll über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten |
| commun. | public broadcasting service | öffentlicher Rundfunk |
| commun. | public broadcasting system | öffentlich-rechtlicher Rundfunk |
| commun. | public service broadcasting | öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt |
| gen. | public service broadcasting PSB | öffentlich-rechtlicher Rundfunk |
| commun. | quadraphonic broadcasting | Sendung in Quadrophonie |
| commun. | quadraphonic broadcasting system | Quadrophonie-Sendesystem |
| patents. | radio and television broadcasting | Rundfunk- und Fernsehdienste |
| commun. | radio-broadcast receiver | Rundfunkempfangsgerät |
| gen. | radio broadcasting | Ausstrahlung von Rundfunksendungen |
| patents. | radio broadcasting | Rundfunkdienste |
| gen. | radio-broadcasting | Tonrundfunk |
| gen. | radio broadcasting | Rundfunk |
| telecom. | radio broadcasting | Funkübertragung |
| commun. | radio broadcasting | Hörfunk |
| law, ADR | radio broadcasting | Rundfunksendung |
| commun. | radio-broadcasting | Rundfunk |
| gen. | radio broadcasting | Ausstrahlung von Hörfunksendungen |
| commun., transp. | radio broadcasting of traffic messages | Verkehrsmeldungen über Rundfunk |
| tech. | radio broadcasting station | Rundfunkstation |
| fin. | radio broadcasting support fund | Rundfunk-Fond |
| commun. | radio-broadcasting transmission apparatus | Sendegerät für den Rundfunk |
| patents. | radio, television and cable television broadcasting | Ausstrahlung von Rundfunk-, Fernseh- und Kabelfernsehsendungen |
| commun. | reception via re-broadcasting | Empfang nach Übertragung |
| commun. | recorded broadcast | Wiedergabe einer Aufzeichnung |
| radio | recorded broadcast | Sendung einer Aufzeichnung |
| commun., el. | recording of sound broadcasting programmes | Aufnahme von Tonübertragungsprogrammen |
| life.sc. | regional broadcast | regionale Verbreitung |
| gen. | ..Regional Broadcasting South N.O.S. term | Regionale Rundfunkorganisation Sued |
| life.sc. | regular broadcast | regelmäßige Verbreitung |
| radio | repeat broadcast | Wiederholungssendung |
| commun. | Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC | SRG Forschungsdienst |
| commun. | Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC | Forschungsdienst der Schweizerischen Radio-und Fernsehgesellschaft SRG |
| law, cultur. | right to broadcasting | Recht der Vervielfältigung |
| law, cultur. | right to broadcasting | Recht der Sendung |
| law, cultur. | right to broadcasting | Recht der Verbreitung |
| law, cultur. | right to broadcasting | Recht der öffentlichen Wiedergabe |
| law, cultur. | right to broadcasting | Recht der Aufzeichnung |
| arts., commun. | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | Abkommen von Rom |
| commun. | satellite broadcasting | Ausstrahlung über Satellit |
| commun. | satellite broadcasting | Satelliten-Rundfunk |
| commun. | satellite broadcasting | Satellitenrundfunk |
| commun. | satellite broadcasting | Satellitenausstrahlung |
| commun. | satellite broadcasting | Rundfunkübertragung über Satelliten |
| commun. | satellite broadcasting plan | Satelliten-Übertragungsplan |
| IT, earth.sc. | satellite broadcasting receiver | Satelliten-Rundfunkempfangsgerät |
| commun., IT | satellite broadcasting right | Satelliten-Übertragungsrecht |
| commun. | satellite broadcasting standard | Norm für Satellitenübertragung |
| commun., IT | satellite digital broadcasting | Satelliten-Digitalfernsehen |
| ed. | school broadcasting | Schulfunk |
| gen. | Second Channel of German Television Broadcasting | Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) |
| tech. | shared-channel broadcasting | Gemeinschaftswellenrundfunk |
| tech. | shared-channel broadcasting | Gemeinschaftswellenbetrieb |
| commun. | short-wave broadcasting service | Kurzwellen-Rundfunkdienst |
| radio | simultaneous broadcast | Gemeinschaftsprogramm |
| tech. | simultaneous broadcasting | Gleichwellenfunk |
| tech. | simultaneous broadcasting | Gleichwellenrundfunk |
| radio | simultaneous broadcasting | Simultanübertragung (Andrey Truhachev) |
| tech. | simultaneous broadcasting | Gleichwellenbetrieb |
| tech. | simultaneous broadcasting network | Gleichwellennetz |
| tech. | simultaneous broadcasting transmitter | Gleichwellensender |
| commun. | sound broadcast studio | Hörfunkstudio |
| radio | sound broadcasting service | Tonrundfunk |
| commun. | sound broadcasting | Hörrundfunk |
| tech. | sound broadcasting | Hörfunk |
| commun. | sound broadcasting by satellite | Satelliten-Hörfunk |
| commun., tech. | sound broadcasting equipment | Rundfunkausstattung |
| commun., tech. | sound broadcasting equipment | Rundfunkausrüstung |
| radio | sound broadcasting receiver | Rundfunkempfänger |
| radio | sound broadcasting receiver | Tonrundfunkempfänger |
| radio | sound broadcasting transmitter | Hörfunksender |
| radio | sound broadcasting transmitter | Tonrundfunksender |
| tech. | sound or television broadcasting | Rundfunk und Fernsehen |
| gen. | Southern Regio Broadcasting Organization | Regionale Rundfunkorganisation Sued |
| agric. | sow broadcast | breitwürfig säen |
| agric. | to sow broadcast | breitwürfig säen |
| commun., IT | to sponsor a broadcast | eine Sendung sponsern |
| commun., IT | to sponsor a broadcast | Sponsoring einer Sendung |
| busin. | sponsored broadcast | gesponserte Sendung |
| busin. | sponsored broadcast | geförderte Sendung |
| sport. | sports broadcasting | Sportsendung |
| social.sc., commun. | Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | Lenkungsausschuß für Chancengleichheit in Fernsehen und Rundfunk |
| gen. | Steering Committee on Equal Opportunities in Broadcasting | Lenkungsausschuss für Chancengleichheit bei Fernsehen und Rundfunk |
| radio | stereophonic broadcasting | Stereorundfunk |
| commun. | still picture broadcasting system | Stereosendung |
| life.sc. | subregional broadcast | subregionale Verbreitung |
| commun. | Swedish Broadcasting Corporation | Schwedischer Rundfunk |
| commun. | Swedish Broadcasting Corporation | Schwedische Radio- und Fernsehanstalt |
| commun. | Swedish Educational Broadcasting Company | Schwedischer Ausbildungsrundfunk AG |
| commun. | Swiss Broadcasting Corporation | SRG SSR idée suisse^2 |
| commun. | Swiss Broadcasting Corporation | Schweizerische Radio-und Fernsehgesellschaft |
| commun. | Swiss Broadcasting Corporation | Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft |
| commun., IT | system for area broadcasting of traffic information | regionales Verkehrsfunksystem |
| commun., IT | system of broadcasting up-to-the-minute details | Rundfunksystem mit letzten Meldungen im Minutentakt |
| law, ADR | tapes for radio or television broadcasting | Bänder für Rundfunk- oder Fernsehsendungen |
| commun., IT | teleshopping broadcast | Teleshopping-Sendung |
| commun. | television broadcast | linearer audiovisueller Mediendienst |
| commun. | television broadcasting | Ausstrahlung von Fernsehsignalen |
| commun. | television broadcasting | linearer audiovisueller Mediendienst |
| tech. | television broadcasting | Fernseh-Rundfunk |
| radio | television broadcasting | Fernsehrundfunk |
| commun. | television broadcasting | Fernsehsendung |
| commun. | television broadcasting | Fernsehprogramm |
| patents. | television broadcasting | Fernsehausstrahlungen |
| gen. | television broadcasting | Ausstrahlung von Fernsehprogrammen |
| commun. | television broadcasting activity | Ausstrahlung von Fernsehsignalen |
| commun. | television broadcasting activity | Fernsehtätigkeit |
| commun. | television broadcasting activity | Fernsehsendung |
| commun. | television broadcasting by satellite | Ausstrahlung von Fernsehsendungen über Satelliten |
| law, ADR | television broadcasting by satellite | Satellitenfernsehsendung |
| gen. | television broadcasting company | Fernsehunternehmen |
| gen. | television broadcasting equipment | Fernsehausrüstung |
| commun. | television broadcasting organisation | Rundfunkanstalt |
| commun. | television broadcasting organisation | Fernsehanstalt |
| commun. | television broadcasting organisation | Fernsehveranstalter |
| commun. | television broadcasting organisation | Rundfunkveranstalter |
| commun. | television broadcasting rights | Fernsehsenderechte |
| commun. | television broadcasting satellite | Fernsehrundfunksatellit |
| patents. | television broadcasting services | Fernsehübertragungsdienste |
| radio | television broadcasting transmitter | Fernsehsender |
| radio | television broadcasting transmitter | Fernsehrundfunksender |
| commun. | Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable | Fernsehen ohne Grenzen: Grünbuch über die Errichtung des gemeinsamen Marktes für den Rundfunk, insbesondere über Satellit und Kabel |
| commun. | tentative HF broadcasting schedule | provisorisches Hochfrequenz-Sendeprogramm |
| commun., IT | terrestrial broadcasting right | terrestrisches Übertragungsrecht |
| commun. | terrestrial broadcasting service | Bodenfunkdienst |
| commun. | terrestrial broadcasting station | Bodensendestation |
| commun. | terrestrial broadcasting system | Bodenfunksystem |
| patents. | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data | Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen |
| commun. | terrestrial digital audio broadcasting | terrestrischer digitaler Audio-Rundfunk |
| commun. | terrestrial digital audio broadcasting | T-DAB |
| life.sc. | territorial broadcast | territoriale Verbreitung |
| radio | to broadcast | ausstrahlen |
| radio | to broadcast | senden |
| tech. | toll broadcasting | gebuehrenpflichtiger Rundfunk |
| commun., transp. | traffic information broadcasting | Verkehrsfunk |
| commun., transp. | traffic information broadcasting service | Verkehrsfunk |
| commun., life.sc. | transcribed weather broadcast | umgeschriebener Wetterbericht |
| commun. | transmission of broadcast signals | Übertragung von Funksignalen |
| cultur. | TROS Broadcasting Association | Rundfunkgesellschaft TROS |
| telecom. | TV broadcasting corporation | Fernsehstation |
| telecom. | TV broadcasting corporation | Fernsehanstalt |
| construct. | two-link radio broadcasting system | zweigliedriges Drahtfunknetz |
| commun. | UHF broadcasting | UHF-Rundfunk |
| IT | unidirectional broadcast system network | implizites "Token-passing" Netz |
| commun., el. | up-link to broadcasting satellites | Aufwärtsstrecke zu Funksatelliten |
| commun. | VHF sound broadcasting | VHF-Tonübertragung |
| commun. | VHFUHF Broadcasting Conference | VHF-UHF Rundfunkkonferenz |
| tech. | visual broadcasting | Fernsehrundfunk |
| IT | VOLMET broadcasting system | Volmet-Ausstrahlungssystem |
| commun. | VPRO Broadcasting Association | Freisinnig-Protestantische Rundfunkgesellschaft VPRO |
| tech. | weather broadcasting station | Funk-Wetterwarte |
| tech. | wire broadcasting | Drahtfunk |
| construct. | wire broadcasting network | Rundfunkleitungsnetz |
| construct. | wire broadcasting network | Drahtfunknetz |
| commun., IT | wired broadcasting | Großgemeinschaftsanlage |
| commun., IT | wired broadcasting | Kabel-Fernsehen |
| commun., IT | wired broadcasting | Kabelfernsehen |
| radio | wired broadcasting | Breitbandkabel-Verteilung |
| commun., IT | wired broadcasting | Gemeinschaftsantennenanlage |
| gen. | wired broadcasting | Kabelrundfunk |
| gen. | Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany | Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) |
| commun. | World Broadcasting Satellite Administrative Radio Conference | Weltweite Verwaltungskonferenz für den Rundfunkdienst über Satelliten |