| Subject | English | German |
| med. | broad leaved | breitblätterig |
| gen. | broad leaved lime Tilia platyphyllos | Sommer-Linde |
| gen. | broad leaved lime Tilia platyphyllos | Sommerlinde |
| gen. | broad-leaved | breitblättrig |
| bot. | broad-leaved cottongrass | breitblättriges Wollgras |
| gen. | broad-leaved dock | stumpfblättriger Ampfer (Rumex obtusifolius) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad-leaved endive | Endivie-Eskariol (Cichorium endivie latifolia) |
| life.sc., agric. | broad-leaved endive | Breitblättrige Endivie (-) |
| life.sc., agric. | broad-leaved endive | Eskariol (-) |
| forestr. | broad-leaved forest | Laubwald |
| bot. | broad-leaved garlic Allium ursinum | Bärlauch (Andrey Truhachev) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved helleborine | breitblaettrige Stendelwurz (Epipactis helleborine (L.)Crantz) |
| nat.res., agric. | broad-leaved lavender | Großer Speik (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| life.sc., forestr. | broad-leaved limetree | Linde (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| life.sc., forestr. | broad-leaved limetree | Sommerlinde (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| life.sc., forestr. | broad-leaved limetree | Grossblaettrige Linde (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| biol. | broad-leaved maple | Großblattahorn (Acer macrophyllum) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved mouse-ear | gemeines Hornkraut (Cerastium caespitosum, Cerastium holosteoides) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved mouse-ear | Hornkraut (Cerastium caespitosum, Cerastium holosteoides) |
| food.ind. | broad-leaved mustard | Breitblättriger Senf (Brassica juncea var. rugosa) |
| biol. | broad-leaved pondweed | schwimmendes Laichkraut (Potamogeton natans L.) |
| nat.res. | broad-leaved reed-mace | breitblaettriger Rohrkolben (Typha latifolia) |
| construct. | broad-leaved sawn timber | Laubschnittholz |
| biol. | broad-leaved spurge | breitblaettrige Wolfsmilch (Euphorbia platyphyllos) |
| gen. | broad-leaved tree | Laubbaum |
| environ. | broad-leaved tree Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers | Laubbaum |
| construct. | broad-leaved tree | Laubholz |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | Laubholzbäume (Angiospermae) |
| forestr. | broad-leaved trees | Laubholzart |
| biol. | broad-leaved trees | Laubbäume (Angiospermae) |
| gen. | broad-leaved trees | Laubhölzer |
| gen. | broad-leaved trees and shrubs | Laubgehölze |
| biol. | broad-leaved willow-herb | Berg-Weidenroeschen (Epilobium montanum L.) |