Terms containing bringing a

Subject	English	German
gen.	bring a case to court	einen Fall vor Gericht bringen
inf.	bring a dog to heel	einen Hund bei Fuß rufen
gen.	bring a lawsuit against	eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
industr., construct.	to bring a plant up	eine Anlage hochfahren
gen.	bring a procedure	ein Verfahren anstrengen
gen.	bring a return	sich rentieren
gen.	bring a return	Nutzen abwerfen
gen.	bring a topic up for discussion	ein Thema ins Gespräch bringen
transp.	to bring a train into a station	einen Zug einfahren lassen
transp.	to bring a train into a station	einen Zug zulassen
mech.eng., el.	to bring a turbine on stream	anstossen
gen.	bring before a judge	jdn. einem Richter vorführen
gen.	bring down to a common denominator	gleichnamig machen Brüche
gen.	bring down to a common denominator	gleichnamig machen (Brüche)
gen.	bring down to a common denominator	auf einen gemeinsamen Nenner bringen
gen.	bring forward a motion	einen Antrag stellen
law	to bring forward a proof	anfuehren
law	to bring forward a proof	behaupten
law	to bring forward a proof	vorbringen
law	to bring in as a dowry	als Mitgift einbringen
gen.	bring production to a standstill	die Produktion stilllegen
gen.	bring to a halt	lahm legen
gen.	bring to a simmer	zum Köcheln bringen
gen.	bring to a standstill	lahm legen
mech.eng.	to bring to a steady-state	gleichförmig zum Laufen bringen
gen.	bring to a stop	zum Halten bringen
gen.	bring up a child	ein Kind großziehen
idiom.	bring up a painful subject	den Finger in die Wunde legen (Andrey Truhachev)
gen.	bring up a painful subject	den Finger auf die Wunde legen
gen.	bringing a	bescherend
law	bringing forward a witness	Vorbringung eines Zeugen
gen.	brings a	beschert
gen.	brought a	bescherte
gen.	period of leave to bring up a small child	Erziehungsurlaub
law	person entitled to bring up a child	Träger der elterlichen Sorge
law	person entitled to bring up a child	Träger der elterlichen Verantwortung
law	person entitled to bring up a child	Erziehungsberechtigter