| Subject | English | German |
| opt. | analytical bridging | analytische Aerotriangulation |
| construct., amer. | block bridging | Querholzrafteraussteifung |
| AI. | bridg-it | Bridg-it (ein Spiel) |
| construct. | Bridges Department | Direktion Brücken |
| comp., MS | bridging account | Transferkonto (A ledger account into which transactions are entered as they await manual approval by the person who is specified in the journal line) |
| empl. | bridging allowance | Überbrückungsbeihilfe |
| ed. | bridging allowance | Überbrückungsgeld |
| el. | bridging amplifier | Kontrollverstärker |
| tech. | bridging amplifier | Kontrollverstaerker |
| fin. | bridging arrangement | Brückenfinanzierung |
| fin. | bridging arrangement | Zwischenfinanzierung |
| tech. | bridging atom | Brueckenatom |
| law, social.sc. | Bridging Benefits Act | Überbrückungshilfegesetz |
| social.sc. | bridging benefits for promoting self-employment | Überbrückungsgeld zur Förderung der selbständigen Erwerbstätigkeit |
| construct. | bridging strutting board | Aussteifungsbrett in einer Balkenlage |
| tech. | bridging cam | Fuellnocken |
| tech. | bridging capacitance | Überbrückungskapazität |
| phys. | bridging circuit | Überbrückungsschaltung |
| ed. | bridging class | Übergangsklassen |
| law | bridging clause | Überleitungsklausel |
| tech. | bridging coil | Parallelspule |
| tech. | bridging coil | Querspule |
| tech. | bridging command | Parallelschaltbefehl |
| el. | bridging conductor | Bahnhofumgehungsleitung |
| tech. | bridging conductor | Umgehungsleitung |
| IT, el. | bridging connection | überbrückende Verbindung |
| microel. | bridging connection | Überbrückungsschaltung |
| el. | bridging contact | Folgewechsler |
| el. | bridging contact | Wechsler ohne Unterbrechung |
| el. | bridging contact | Ueberbrueckungskontakt |
| microel. | bridging contact | Überbrückungskontakt |
| automat. | bridging contacts | Überbrückungskontakte |
| ed. | bridging course | Brückenkurs |
| IMF. | bridging credit | Finanzierung des Defizits |
| fin. | bridging credit | Brückenfinanzierung |
| IMF. | bridging credit | Überbrückungsfinanzierung |
| IMF. | bridging credit | kurzfristige Deckungslinie |
| tech. | bridging credit | Überbrückungskredit |
| bank. | bridging credit | Überzugskredit |
| fin. | bridging credit | Zwischenfinanzierung |
| gen. | bridging day | Brückentag |
| mech.eng. | bridging device | Verladevorrichtung |
| gen. | bridging equipment | Brückengerät |
| opt. | bridging error | Anschlußfehler (photogrammetry) |
| fin. | bridging facility | Überbrückungsfazilität |
| fin. | Bridging Facility | Überbrückungsfazilität |
| transp. | bridging feeder | Umgehungsleitung |
| gen. | bridging finance | Zwischenfinanzierung |
| bank. | bridging financing | Überbrückungsfinanzierung |
| construct. | bridging floor | Decke mit Querbalken ohne Träger |
| phys. | bridging gain | Überbrückungsgewinn |
| law | bridging grant | Überbrückungsbeihilfe |
| agric. | bridging host | Zwischenwirt |
| tech. | bridging impedance | Überschaltimpedanz |
| tech. | bridging impedance | Überschaltwiderstand |
| tech. | bridging impedance | Überbrückungswiderstand |
| tech. | bridging impedance | Überbrückungsimpedanz |
| tech. | bridging inductor | Überbrückungs-Drosselspule |
| tech. | bridging jack | Parallelvielfachklinke |
| tech. | bridging jack | Parallelklinke |
| construct. | bridging joist | Lagerbalkenrost (Dielung) |
| construct. | bridging joist | Kinderbalken |
| construct. | bridging joist, secondary beam | Kinderbalken |
| construct. | bridging ledger | Überbrückungsträger (Gerüstbau) |
| busin. | bridging loan | Zwischendarlehen |
| busin. | bridging loan | Überbrückungsdarlehen |
| busin. | bridging loan | Zwischenkredit |
| tech. | bridging loan | Überbrückungskredit |
| commun. | bridging loss | Einfügungsdämpfung |
| commun. | bridging loss | Anschaltedämpfung |
| med. | bridging necrosis | Brückennekrose |
| microel. | bridging of adjacent lines | Überbrückung benachbarter Linien |
| tech. | bridging of clearances | Spielüberbrückung |
| tech. | bridging of stream-crossing equipment | Uebergangsgeraet (ueber Wasser) |
| sec.sys., unions. | bridging pension | Überbrückungsrente |
| mech.eng., construct. | bridging piece | Kontaktbruecke |
| construct. | bridging piece | Unterzugsbalken |
| meas.inst. | bridging plug | Kurzschlußstöpsel |
| tech. | bridging plug | Stöpsel |
| telecom. | bridging plug | Brückenstecker |
| telecom. | bridging plug | Programmierstecker |
| comp., MS | bridging posting | unterwegs befindliche Zahlung (A type of posting in which a transaction is first posted to a bridging account and later posted to a different ledger account) |
| fin. | bridging product | Brückenprodukt |
| busin., IT | bridging program | Überbrückungsprogramm |
| busin., IT | bridging program | Brückenprogramm |
| tech. | bridging reactor | Überbrückungs-Drosselspule |
| tech. | bridging resistance | Überbrückungswiderstand |
| comp. | bridging router | Überbrückung-Router |
| el. | bridging site | Brückenstelle (Andrey Truhachev) |
| comp. | bridging software | Brückenprogramme |
| comp. | bridging software | Überbrückungssoftware |
| industr., construct. | bridging stain | Lagerbläue |
| milk. | bridging structure | Überbrückung (Bau) |
| med. | bridging study | toxikologische Brückenstudie |
| transp. | bridging switch | Schalter für Überbrückungsschaltung |
| tech. | bridging time | Überlappungszeit |
| tech. | bridging time | Überbrückungszeit |
| econ. | bridging transaction | kurzfristige Anleihe |
| tech. | bridging type filter | Durchschleiffilter |
| tech. | bridging type input | Durchschleifeingang |
| tech. | bridging wiper | Waehierkontaktarm der beim Weiterschalten zwei Kontakte ueberbrueckt |
| construct. | butted bridging joist | Sattelholz mit Stoß |
| tech. | capability of bridging | Eignung zur Überbrückung |
| f.trade. | capability of bridging over the top of a hot cell wall | Eignung zur Überbrückung der Wand einer Heißen Zelle |
| construct. | crack bridging | Rißüberbrückung |
| construct. | crack-bridging | rissüberbrückend |
| construct. | crack-bridging dass | Rissüberbrückungsklasse |
| industr., construct. | cross bridging | Queraussteifung |
| construct., amer. | cross bridging | Diagonalversteifung von Deckenträgern |
| industr., construct. | cross bridging | Kreuzversteifung |
| construct., amer. | cross bridging | paarweise Diagonalaussteifung |
| industr. | Design Manual for Roads and Bridges | Konstruktionshandbuch für Straßen und Brücken |
| construct. | diagonal bridging | horizontaler Diagonalverband (s. a. cross bridging) |
| construct. | double bridging | zweifache Querverstrebung |
| IT, el. | electrical bridging | elektrische Brückenbildung |
| construct. | elevated road crossings:bridges:elevated roads:flyovers | Überführungen:Brücken:Hochstraßen |
| gen. | EU military bridging operation | militärische Überbrückungsoperation der EU |
| gen. | EU military bridging operation | militärische Überbrückungsoperation der EU in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen Republik |
| commun., IT | gap-bridging equipment | Überbrückungs-Telecommunikationsgeräte |
| commun., IT | gap-bridging link | Überbrückungsstrecke |
| transp. | headroom under bridges | Kopfhöhe unter Brücken |
| construct. | horizontal bridging | Querholzverbindung |
| construct. | horizontal bridging | Horizontalüberbrückung |
| med. | hypochordal bridges | subchordale Spangen |
| med. | hypochordal bridges | hypochordale Spangen |
| microel. | line bridging | Linienüberbrückung |
| opt. | mathematical bridging | analytische Aerotriangulation |
| el. | non-bridging contact | Wechsler mit Unterbrechung |
| microel. | resist bridging | Resistüberbrückung |
| construct. | single bridging | einfache Querbalkenüberdekkung |
| meas.inst. | solder bridging | Lötbrücke |
| meas.inst. | solder bridging | Kurzschluß durch überschüssiges Lötmaterial |
| construct. | solid bridging | Querholzrafteraussteifung |
| construct. | solid bridging | Querholzaussteifung |
| met., construct. | steel for bridges | Brueckenbaustahl |
| construct. | suitable for negotiating bridges | Brückengängigkeit |
| construct. | supporting joist, bearer, bridging piece, sleeper beam | Unterzugsbalken |
| gen. | thermal bridging | Wärmebrücken |
| med. | toxicological bridging study | toxikologische Brückenstudie |
| microel. | wire bridging link | Drahtbrücke |
| social.sc., lab.law. | worker retired on a bridging pension | vorzeitig ausgeschiedener Arbeitnehmer |