Terms containing break off

Subject	English	German
gen.	break off	abgebrochen werden
gen.	break off	abbrechen
tech.	break off	Gefecht abblasen
sport.	break off	Unterbrechung
econ.	break off	Schluß machen mit
econ.	break off	auflösen
gen.	break off	Therapie absetzen
tech.	break off	abknicken
gen.	break off	unterbrechen
gen.	break off	aufhören
polygr.	break off	neuer Absatz
econ.	break off	abbrechen (Verhandlungen)
fig.	break off	abreißen unterbrechen
tech.	break off	Gefecht abbrechen
tech.	break off	losbrechen
gen.	break off	abgebrochen werden (talks, negotiations, ...)
econ.	break off a connection	eine Beziehung abbrechen
econ.	break off a connection	eine Verbindung abbrechen
gen.	break off a conversation	ein Gespräch abbrechen
law, ADR	break off business connection	Geschäftsbeziehungen lösen
law, ADR	break off business relations	Geschäftsbeziehungen abbrechen
gen.	break off contact with	den Verkehr mit jdm. abbrechen (smb.)
gen.	break off diplomatic relations	diplomatische Beziehungen abbrechen
gen.	break off for lunch	Mittagspause machen (Andrey Truhachev)
gen.	break off from work	die Arbeit abbrechen
gen.	break off in mid-sentence	mitten im Satz steckenbleiben
gen.	break off in mid-sentence	mitten im Satz stecken bleiben
econ.	break off negotiations	Verhandlungen abbrechen
gen.	break off relations with	den Verkehr mit jdm. abbrechen (smb.)
el.	break off the circuit	den Stromkreis unterbrechen (Andrey Truhachev)
wrest.	break off the hold	Griff lösen
law, ADR	break off trade relations	Handelsbeziehungen abbrechen
met.	break-off	Abbrechung
construct.	break-off	Abbrechen
construct.	break-off	Abreißen
construct.	break-off	Brechen
tech.	break-off	Abbruch einer Kennlinie (of a characteristic)
mining.	break-off	Durchhieb
mining.	break-off	Vertaubungszone (Gang)
industr., construct., met.	to break-off	abbrechen
tech.	break-off	Durchbruch
sport.	break-off	Abbruch
med.	break-off	Verlassenheitsgefühl
phys.	break-off diagram	Reißdiagramm
tech.	break-off height	abzubrechende Hoehe
tech.	break-off height	Abbruchhoehe (Anflug)
sport.	break-off of the competition	Abbrechung des Wettkampfes
astr.	break-off phenomenon	Abreissvorgang
tech.	break-off point	Abloesepunkt (streamline)
tech.	break-off point	Stroemungsabreisspunkt (am Fluegelprofil)
tech.	break-off point	abzubrechender Punkt
earth.sc.	break-off reaction	Abbruchreaktion
med.	break-off situation	Abbruchsituation
gen.	he breaks off	er bricht ab
gen.	I would break off	ich bräche ab
met.	to break off	hereingewinnen
polygr.	to break off negotiations	Verhandlungen abbrechen
gen.	Where did we break off?	Wo sind wir steckengeblieben?
gen.	Where did we break off?	Wo sind wir stecken geblieben?
gen.	you break off	du brichst ab