Terms containing brazed

Subject	English	German
met.	arc braze welding	Lichtbogen-Lotschweissen
met.	arc braze welding	Lichtbogen-Schweissloeten
met.	arc braze welding	Lichtbogen-Fugenloeten
met.	automatic brazing	automatisches Loeten
met.	automatic brazing or soldering machine	automatische Loetmaschine
met.	blow torch for brazing	Hartloetlampe
microel.	bottom-brazed	an der Unterseite angelötet (Gehäuseanschlüsse)
microel.	bottom-brazed contact	Kontakt auf Gehäuseboden
microel.	bottom-brazed edge of the die pattem	untere Kante der Einzelbildstruktur
microel.	bottom-brazed layer	unterste Schicht
microel.	bottom-brazed layer	Grundschicht
microel.	bottom-brazed layer	untere Schicht
microel.	bottom-brazed photomask	untere Fotomaske
microel.	bottom-brazed resist layer	untere Resistschicht
microel.	bottom-brazed-up design	Methode der Programmerstellung von unten schrittweise bis zur höchsten Ebene
microel.	bottom-brazed-up implementation	hierarchischer Aufbau einer funktionalen Struktur von unten nach oben
microel.	bottom-brazed-up verification	Prüfung von unten nach oben (in einem Ablaufdiagramm)
gen.	braze off steel	Stahl abbrennen
gen.	braze off steel	abbrennen von Stahl
tech.	braze on	anlöten hart-
gen.	braze on	anlöten
met.	braze welded joint	Lotschweissung
met.	braze welded joint	Schweissloetung
met.	braze welded joint	Fugenloetung
met.	braze welding	Lotschweissen
earth.sc., mech.eng.	braze-welding	Schweissloeten
earth.sc., mech.eng.	braze welding	Schweissloeten
met.	braze welding	Loeten
met.	braze welding	Hartloeten
met.	braze welding	Fugenloeten
refrig.	braze-welding	Schweißlöten
met.	braze welding by gas	Schweissloeten mit der Flamme
met.	braze welding by gas	Lotschweissen mit der Flamme
met.	braze welding by gas	Fugenloeten mit der Flamme
met., el.	braze welding electrode	Elektrode zum Lotschweissen
met., el.	braze welding electrode	Elektrode zum Schweissloeten
met., el.	braze welding electrode	Elektrode zum Fugenloeten
met.	braze welding filler metal	Lot zum Schweissloeten
met.	braze welding filler metal	Schweisslot
met.	braze welding filler metal	Lot zum Fugenloeten
met.	braze welding flame	Schweissloeten mit der Flamme
tech.	brazed connection	Lötstutzen
tech.	brazed-flange	Aufloetflansch
tech.	brazed flange	Lötflansch
tech.	brazed hex nipple	Lötstutzen
tech.	brazed hexagon nipple	Lötstutzen
met.	brazed joint	Hartloetung
construct.	brazed joint	Hartlötverbindung
tech.	brazed joint	Lötverbindung
tech.	brazed nozzle	Lötstutzen
met.	brazed oe soldered joint	Loetung
tech.	brazed-on	hart aufgeloetet
tech.	brazed-on flange	aufgeloeteter Flansch
mech.eng.	brazed-tip carbide tool	Werkzeug mit hart aufgeloetetem Hartmetallplaettchen
tech.	brazed-tip tool	hartmetallbestücktes Werkzeug
mech.eng.	brazed-tip tool	Werkzeug mit hart aufgeloeteter Schneide
tech.	brazed-tip tool	Plättchenmeißel
met.	brazing filler metal	Hartlot
el.	brazing machine	Maschine zum Hartloeten
met.	brazing or soldering a capillary joint	Spaltloeten
met.	brazing or soldering apparatus	Loetgeraet
met.	brazing or soldering blowpipe	Loetbrenner
met.	brazing or soldering burner	Loetbrenner
met.	brazing or soldering by heat conduction	Blockloeten
met.	brazing or soldering furnace	Loetofen
met.	brazing or soldering in a jig	Loeten in Vorrichtungen
met.	brazing or soldering machine	Loetmaschine
met.	brazing or soldering machine with a continuously rotating table	kontinuierliches Loetkarussell
met.	brazing or soldering machine with a rotating table	Loetkarussell
met.	brazing or soldering machine with an indexing rotating table	Takt-Loetkarrusel
met.	brazing or soldering paste	Lotpaste
met.	brazing or soldering torch	Loetbrenner
met.	brazing or soldering using heated pad or pads	Loeten mit Waermeplatte
met.	brazing or soldering with filler metal added during heating	Loeten mit angesetztem Lot
met.	brazing or soldering with pre-placed filler metal	Loeten mit eingelegtem Lot
met.	brazing or welding paste	Schweisspaste
met.	brazing or welding paste	Lötpaste
met.	brazing soldering and braze welding processes	Loetverfahren
met.	brazing soldering or braze welding temperature	Loettemperatur
transp., met.	brazing transition machining	bearbeitet und hartgelötet übergang
mech.eng.	brazing union coupling	Lötanschlussstück
met.	building up by braze welding	Auftragschweissloeten
met.	building up by brazing	Auftraghartloeten
met.	building up by brazing	Auftragloeten
met.	capillary brazing or soldering	Spaltloeten
met.	carbon-arc braze welding	Kohlelichtbogen-Lotschweissen
met.	carbon-arc braze welding	Kohlelichtbogen-Schweissloeten
met.	carbon-arc braze welding	Kohlelichtbogen-Fugenloeten
mater.sc., met.	conventional shear strength of a solder or brazing filler metal	konventionelle Scherfestigkeit eines Lotes
met.	dip brazing or soldering	Tauchloeten
met.	equipment for brazing soldering and braze welding	Loetausruestung
met.	filler metal for brazing soldering or braze welding	Lot
gen.	fillet brazed	Auftragslötung
met.	flame brazing or soldering	Flammloetenweich oder hart
met.	flame brazing or soldering machine	Flammloetmaschine
met.	furnace brazing or soldering	Ofenloeten
met.	high phosphorus brazing filler metal	Hartlot mit Phosphorzusatz
construct.	high-temperature brazed joint	gasdichte Hartlotverbindung
met.	hydrogen brazing	Hartlöten unter Wasserstoff
tech.	induction-brazed	induktionsgelötet
met.	induction brazing or soldering	Induktionsloeten
met.	induction brazing or soldering equipment	Induktionsloeteinrichtung
met.	induction brazing or soldering machine	Induktionsloetmaschine
met.	infra-red brazing or soldering	Infrarotloeten
met.	jig for brazing or soldering	Loetvorrichtung
met.	joining by brazing	Verbindungsloeten
el.	machine for brazing	Maschine zum Hartloeten
met.	manual brazing	Loeten von Hand
met.	maximum brazing soldering or braze welding temperature	maximale Loettemperatur
met.	mechanised brazing	mechanisiertes Loeten
met.	molten metal bath dip brazing or soldering	Tauchloeten
met.	prepared metal brazing plate	Platte zum Schweissen in der Schmiede
med.	principal brazing solder	Hauptlot
met.	protective brazing atmosphere	Schutzgasatmosphaere zum Loeten
met.	resistance brazing or soldering	Widerstandsloeten
met.	resistance brazing or soldering equipment	Widerstandsloeteinrichtung
met.	resistance brazing or soldering machine	Widerstandloetmaschine
met.	resistance brazing tongs	Widerstands-Hartloetzange
gen.	rods of metal for brazing	Lötstäbe aus Metall Hartlöten
gen.	rods of metal for brazing and welding	Schweißstäbe aus Metall Hart- und Weichlöten
gen.	rods of metal for brazing and welding	Metallstäbe zum Hart- und Weichlöten Schweißstäbe
met.	salt bath brazing	Salzbadloeten
tech., amer.	sandwich brazed	hart eingeloetet
met.	semi-automatic brazing	teilmechanisiertes Loeten
met.	semi-automatic brazing or soldering machine	halbautomatische Loetmaschine
microel.	side-brazed	an den Stirnseiten angelötet (Gehäuseanschlüsse)
gen.	side-brazed leads	an der Stirnseite angelötet (Anschlüsse)
tech.	soldered and brazed connection	Hartverbindung
tech.	soldering and brazing techniques	Schweiss- und Hartlöttechnik
tech.	soldering and brazing techniques	Löt- und Hartlöttechnik
tech.	soldering and brazing technologies	Schweiss- und Hartlöttechnik
met.	soldering or braze welding	mechanisiertes Loeten
met.	soldering or braze welding	teilmechanisiertes Loeten
met.	soldering or braze welding	automatisches Loeten
met.	soldering or braze welding	Auftragloeten
met.	soldering or braze welding	Verbindungsloeten
met.	soldering or braze welding	Loeten von Hand
met.	surfacing by braze welding	Auftragschweissloeten
met.	surfacing by brazing	Auftraghartloeten
met.	surfacing by brazing	Auftragloeten
met.	thickness of filler metal in a brazed joint	Dicke der Loetung
met.	TIG braze welding	WIG-Fugenloeten
met.	TIG braze welding	WIG-Schweissloeten
met.	TIG braze welding	TIG-Lotschweissen
microel.	top-brazed	an der Oberseite angelötet (äußere Anschlüsse)
tech.	torch braze	flammhartlöten
met.	torch brazing or soldering	Flammloetenweich oder hart
met.	types of joints for brazing soldering and braze welding	Formen der Loetverbindungen beim Spalt-und Fugenloeten
tech.	vacuum-brazed	vakuumgelötet