| Subject | English | German |
| mining. | branch cross-cut | Zubringerquerschlag |
| phys. | branch cut | Verzweigungsschnitt (der Riemannschen Fläche, of the Riemann surface) |
| transp., mech.eng. | branch pipe cut-out cock | Absperrhahn der Abzweigleitung |
| transp., mech.eng. | combined dirt collector and branch pipe cut-out cock | Absperrhahn der Abzweigleitung mit Zyklonfilter |
| horticult. | cut flowers and branches as a commodity class | Schnittblumen und Zweige als eine Warengruppe |
| idiom. | do not cut the branch you are sitting on | säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt (Andrey Truhachev) |