| Subject | English | German |
| gen. | asbestos braid | Asbestgeflecht |
| earth.sc., el. | bonding braid | Masselitze |
| earth.sc., el. | bonding braid | Masseverbinder |
| earth.sc., el. | bonding braid | Masseband |
| tech., el. | braid angle | Geflechtwinkel |
| el. | braid carrier | Spule einer Flechtmaschine |
| tech. | braid-covered cable | Kabel mit Umkloeppelung |
| el. | braid ends | Einzeldraht im Strang |
| mech.eng. | braid fabric | Tressengewebe |
| f.trade. | braid fibres | Spinnen von Fasern (flechten, umspinnen) |
| construct. | braid insulation | Isolierung durch Umspinnen |
| construct. | braid insulation | Isolierung durch Umwinden |
| agric. | braid of onions | Zwiebelzopf |
| med. | Braid's strabismus | Braid Strabismus |
| med. | Braid strabism | Braid Strabismus |
| gen. | braid termination | Kabelschirmanschluss |
| textile | Braid wool | Glanzwolle |
| tech., industr., construct. | braid wool | Grobwolle |
| tech., industr., construct. | braid wool | Derbwolle |
| industr., construct. | braiding loom | Tressenflechtmaschine |
| industr., construct. | braiding loom | Flechtstuhl |
| industr., construct. | braiding machine | Flecht/maschine |
| industr., construct. | braiding machine | Flechmaschine |
| industr., construct., mech.eng. | braiding machine | Flechtmaschine |
| gen. | braiding machine | Umflechtmaschine |
| gen. | braiding machine | Klöppelmaschine |
| gen. | braiding machines | Flechtmaschinen |
| met. | braiding wire for pneumatics | Reifenkorddraht |
| tech. | cable braid | Kabelgeflecht |
| gen. | cable braid | Leitungsgeflecht |
| gen. | cable screen braid | Kabelschirmgeflecht |
| industr., construct. | circular loom for braiding | Rundhaekelbiesenmaschine |
| gen. | copper braid | Kupfergeflecht |
| tech. | copper braid screen | Kupfergeflechtschirm |
| textile | core braid | Kerngeflecht |
| textile | core braid | Rundgeflecht mit Kern |
| gen. | cotton-braid hose | baumwollarmierter Schlauch |
| tech. | cover with braid | mit Draht umkloeppeln |
| textile | double braid | Doppellitze |
| industr., construct. | embroidery braid | Schnur |
| el. | flat braid | Flachgeflecht |
| textile | flat braid | flache Litze |
| industr., construct. | flat braid | flaches Geflecht |
| industr., construct. | galloon braiding loom | Haekelgalonmaschine |
| chem. | glass braid | Glasgeflecht |
| brit. | glass fibre braid | Glasfasergeflecht |
| gen. | gold braid | goldene Tresse |
| gen. | he braids | er flicht |
| gen. | he braids | er flechtet |
| textile | hollow braid | Hohlborte |
| gen. | I would braid | ich flöchte |
| mech.eng., construct. | impregnated braiding | impraegnierte Umspinnung |
| mech.eng., construct. | impregnated braiding | getraenkte Umspinnung |
| industr., construct., met. | iron wire braiding | Eisendrahtgeflecht |
| patents. | lace and embroidery, ribbons and braid | Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder |
| construct. | ladder braid | Leiterkordel (Jalousien) |
| earth.sc., el. | metal braid | Litze |
| tech. | metal braid | Metallgeflecht |
| industr., construct. | military braid | Militärborte |
| textile | mohair braid | Borte aus Mohairgarn |
| textile | no core braid | hohles Geflecht |
| industr., construct. | packing braid loom | Packungsflechtmaschine |
| industr., construct. | president braid | Präsidentlitze |
| gen. | protruding shielding braid | überstehendes Schirmgeflecht |
| textile | regular braid | normales Geflecht |
| patents. | ribbons and braids | Bänder und Besatzwaren |
| textile | ric-rac braid | Zackenlitze |
| industr., construct. | round braid loom | Rundflechtmaschine |
| industr., construct. | Russia braid | Soutache-Litze |
| industr., construct. | Russia braid | Soutache |
| gen. | screening braid | Abschirmgeflecht (Yerkwantai) |
| tech. | shield braid | Abschirmschlitz |
| gen. | shield braid | Abschirmung |
| tech. | shielding braid | Schirmgeflecht |
| industr., construct. | sizing machine for braids | Appretiermaschine für Flechte |
| industr. | solid-braid | Spiralgeflecht |
| industr. | solid-braid | Schlingsschnurgeflecht |
| industr., construct. | soutache braid | Soutache |
| industr., construct. | soutache braid | Soutache-Litze |
| industr., construct. | spindle for braiding machine | Spindel für Flechtmaschine |
| gen. | steel braid | Stahllitze |
| gen. | strip of braid with metal threads | Tresse |
| tech. | textile braid | Textilbeflechtung |
| gen. | textile braid | Textilgeflecht |
| industr., construct. | texture braiding | geflochtenes Gewebe |
| chem. | three-dimensional braiding | dreidimensionales Geflecht |
| chem. | torsional braid analysis | Dämpfung auf Träger (dyn.-mechan. Analyse) |
| industr., construct. | trimmings and braiding | Posamentierarbeit und Flechten |
| tech. | triple braid | dreifache Umspinnung |
| tech. | triple braid weatherproof | dreifachumsponnen wetterfest |
| textile | trouser braid | Galon |
| industr. | tubular braid | geflochtene Schnur |
| industr., construct. | tubular braid | Rundgeflecht |
| industr., construct. | tubular braids | schlauchfoermige Geflechte |
| coal., el. | to use a cable in which the screening would be an aerated braid | Verwendung eines Kabels, dessen Aussenmantel aus einem lose verwebten Geflecht besteht |
| textile | vandyke braid | Zackenlitze |
| industr., construct. | wave braid | Wellenlitze |
| industr., construct. | winder for braids | Spulmaschine für Flechte |
| industr., construct., mech.eng. | wire braiding machine | Drahtflechtmaschine |
| industr., construct. | wrapping machine for braids | Einwickelmaschine für Flechte |