DictionaryForumContacts

Terms containing brackets | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
agric.A-bracketWellenbock
gen.a career bracket contains ordinarily two gradeseine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
ITaccess bracketZugriffsklammern
econ.age bracketAltersklasse
gen.age bracketAltersstufe
gen.age bracketAltersgruppe
tech.alignment bracketRichtgabel
tech.all-angle bracketVerstellwinkelhalter
tech.anchor support bracketAnkerhaltewinkel
tech.angle bracketWinkelstuetze
tech.angle bracketWinkelarm
construct.angle bracketWinkelauflage
construct.angle bracketAbsetzwinkel
construct.angle bracketBefestigungswinkel
industr., construct.angle bracketVerbindungswinkel
construct.angle bracketAnschlußwinkel
tech.angle bracketWandstuetze
tech.angle bracketWandarm
tech.angle bracketspitze Klammer
mater.sc., industr., construct.angle bracketWinkelstütze
tech.angle bracketWinkelblech
gen.angle bracketHaltewinkel
comp.angle bracketsWinkelklammem
comp.angle bracketsspitze Klammem
comp., MSangle brackets (Thespitze Klammer
tech., industr., construct.apron tension bracketRiemchen-Spannrollen eines Streckwerks
tech., industr., construct.apron tension bracketRiemchen-Spannbügel eines Streckwerks
tech.arm extension bracketVerlaengerungsschiene
tech.arm of bracketKonsolenarm
gen.arrow bracketspitze Klammer
tech.assembly bracketMontageklammer
tech.assembly bracketMontagebügel
tech.attachment bracketLagerbuegel
tech.attachment bracketBefestigungsbuegel
tech.auxiliary bracketHilfsbuegel
tech.axle bracketAchsentraeger
tech.axle bracketAchsenbock
tech.ball-bearing-bracket drop hangerKugelkonsolhaengelager
pack.bar and bracket systemBaukastenprinzip
pack.bar and bracket systemAnbauprinzip
pack.bar-and-bracket systemBaukastensystem
pack.bar-and-bracket systemBaukastenprinzip
tech.bearing bracketLagerlaterne
tech.bearing bracketLagerbügel
tech.bearing bracketTragstern
tech.bearing bracketLagerbrücke
construct.bearing bracketAuflagerkonsole
ball.bear.bearing bracketLagerstuhl
tech.bearing bracketLagerstuetze
tech.bearing bracketLagerarm
tech.bearing bracketLagerträger
tech.bearing bracketLagerschild
ball.bear.bearing bracketLagerblock
gen.bearing brackets for machinesLagerböcke für Maschinen
construct.board bracketKonsole (Gerüstbau)
gen.bottom bracketTretlager
gen.bottom bracket axleTretlagerachse
gen.bottom bracket bearingTretlager
gen.bottom bracket heightTretlagerhöhe
tech.bracket a beameinen Leitstrahl erfliegen
tech.bracket armMastausleger
construct.bracket arm with insulator pinsKonsole mit aufgestecktem Isolator
tech.bracket assemblyvollstaendiger Lagerbock
construct.bracket balusterKonsolengeländerpfosten (im rechten Winkel im Mauerwerk)
tech.bracket bearingSchildlager
tech.bracket bearing coverSchildlagerdeckel (WE term)
tech.bracket carrierFederbock
met.bracket carrying the front plateTräger der Vorderplatte
auto.bracket clampBügelkralle (Wischer)
construct.bracket consoleKonsole
construct.bracket consoleKragstein
construct.bracket, corbel, perch, wall holdStrebe
gen.bracket craneKonsolkran
IMF.bracket creep taxationschleichende Steuerprogression
tech.bracket decodingRahmenimpulsdekodierung
tech.bracket drillAuslegerbohrmaschine
tech.bracket drop hangerKonsolhaengelager
met.bracket elevatorBauwinde mit Konsole
comp., MSbracket expressionKlammerausdruck (" In regular expressions, an expression of the form "[expr]", which matches a character or a collation element in the target sequence that is also in the set defined by the expression expr, or of the form "[^expr]", which matches a character or a collation element in the target sequence that is not in the set defined by the expression expr.")
tech.bracket fireGabelschiessen
tech.bracket for auxiliary headlampHalter fuer Zusatzscheinwerfer
met.bracket for bearing bushBüchsensäule
tech.bracket for spherical compensatorKugeltraeger
met.bracket for the cooling water pipeTräger des Kühlwasserrohres
gen.bracket for the increase in Central bank moneyKorridor für die Geldmengenexpansion
med.bracket forcepsbracket-Zange
agric.bracket frameStützplattenspant
mycol.bracket fungusPorling
mycol.bracket fungus familyPorlinge
fin.bracket indexationBindung der Einkommensteuerstufen an den Verbraucherpreisindex
AI.bracket languageKlammersprache
IT, dat.proc.bracket operatorKlammeroperator
tech.bracket pairKlammerpaar
tech.bracket pedalPedallagerbock
construct.bracket pedestalKonsollager
construct.bracket pedestalWandlager
construct.bracket pileverbundener Pfahl
construct.bracket plateKnieplatte
agric.bracket plateStützplatte
construct.bracket plateBefestigungsplatte
tech.bracket plateStuetzplatte
econ.bracket pricePreisspanne
med.bracket probebracket-Sonde
IMF.bracket progressionschleichende Steuerprogression
econ.bracket rateMargentarif
met.bracket rimTragkranz
construct.bracket rodKonsolstange (Gerüstbau)
construct.bracket sawLaubsäge
construct.bracket scaffoldKonsolgerüst
construct.bracket scaffoldmetallstrebengestütztes Gerüst
construct.bracket scaffoldingKonsolgerüst
med.bracket-shaped radiusKonsolenradius
fin.bracket spreadGewährung einer Marge
gen.bracket spreadMarge
construct.bracket supportTragstütze
tech.bracket supportPratzenauflage
auto.bracket systemBügelsystem (Wischer)
gen.bracket termKlammerausdruck
construct.bracket tieKonsolanker
construct.bracket winchhängende Winde
gen.brackets for gas burnersAnsatzstücke für Gasbrenner
met.brackets of a boilerKesselträger
gen.brackets of metal for buildingWinkelstücke aus Metall für Bauzwecke
gen.brackets of metal for buildingEckschienen aus Metall für Bauzwecke
tech.brake bracketBremstraeger
tech.breech lug of a gun barrel bracketRohrhalter
auto.cable bracketKabelklammer
tech.cable bracketKabelträger
tech.cable bracketKonsole
tech.cable bracketKabeltraeger
tech.cable bracketKabelstuetze
tech.cable bracketKabelauflage
el.mach.cable bracketsAusleger
mun.plan.candle bracket for pianosKerzenhalter für Klaviere
construct.canopy support bracketSchutzdachkonsole
construct.cantilevered bracketKragarm
tech.capable of being bracketbremsbar
tech.capacitor bracketKondensatorenbuegel
gen.career bracketLaufbahn
construct.carpenter bracket scaffoldKonsolengerüst
tech.casing bracketGehäusefuß
tech.casing bracketGehäusepratze
tech.casing bracketGehäuseauflage
tech.cask pool slot gate bracketDichtschützaufhängung
auto., amer.center bracketMittelbügel (wiper)
auto., BrEcentre bracketMittelbügel
tech.clamp bracketVerbindungsklammer
tech.clamping bracketKlemmbrett
gen.clamping bracketKlemmbügel
phys.classical Poisson bracketklassische Poisson-Klammer
phys.classical Poisson bracketsklassische Poisson-Klammer
auto.claw bracketKrallenbügel
chem.clevis bracketGabelkopf
chem.clevis bracketU-Klammer
chem.clevis bracketBügel
construct.clips and fixing bracketsKrampen und Bauklammern
gen.closing curly bracketrechte geschweifte Klammer
gen.closing curly bracketschließende geschweifte Klammer
gen.closing square bracketrechte eckige Klammer
gen.closing square bracketschließende eckige Klammer
IT, el.connecting cable supporting bracketKabelstütze
IT, el.connecting cable supporting bracketKabelhalter
tech.control rod guide assembly bracketSteuerelementführungseinsatzkonsole
tech.corner bracketWinkelkonsole
gen.corner mounting bracketEckprofil
construct.cornice bracketRinnenkonsole
construct.cornice bracketTraufeklotz
construct.cornice bracketTraufenklotz
construct.cornice bracketRinnenhalter
construct.cross bracketQuerriegel
tech.cross tube bracketsQuerrohrtraegerlagerboeoke (port and starboard, Backbord u. Steuerbord)
gen.curly bracketgeschweifte Klammer
gen.curly bracketAkkolade
astr.curly bracketsgeschweifte Klammern
comp.curly bracketsgeschweifte Klammem ({ })
gen.current collector bracketStromabnehmerbügel
tech.curved bracketsgeschweifte Klammern
mater.sc., chem.cylinder bracketFlaschenhaltebuegel
mater.sc., chem.cylinder bracketBefestigungsbuegel
gen.diameter for fixing the disc to the bracketsAnschraublochkreisdurchmesser
tech.double bracketDoppelausleger
construct.dowel bracketDübelarm (Gerüstbau)
tech.drop arm bracketLenkhebelblock
tech.drop-bracket transpositionPlatzwechsel (Freileitung)
tech.end bracketLagerschild
tech.end bracketEndwinkel
tech.end bracketLagerbrücke
tech.end bracketAbschlußwinkel
gen.engine bracketMotorlager
tech.engine support bracketTriebwerkaufhaen gebeschlag
tech.extension plane bracketsAnsatzflaechenlagerboecke
chem.facia bracketRinneneisen
chem.facia bracketRinneisen
tech.fan bracketsWindfluegelboecke
agric.farmer in lower income bracketseinkommensschwacher Landwirt
tech.feed bracketKonsollager
auto.fender bracketKotflügelverstrebung
mun.plan.fixed bracketfest angebrachte Konsole
tech.fixing bracketHaltewinkel
tech.fixing bracketHaltebügel
gen.flange bracketFlanschleiste
auto.foam bracketSchaumhalter
auto.foam supporting bracketSchaumstützträger
tech.fog lamp bracketNebelleuchtenbuegel
tech.fog lamp bracketBuegel an Nebel leuchten
construct.footway bracketFusswegkonsole
construct.footway cantilever bracketFußwegkragträger (Brücke)
tech.forked headlight bracketGabelhalter fuer Scheinwerfer
tech.frame mount bracketStaender
auto.front spring bracketVorderfederbock
auto.front-axle bracketVorderachsbrücke
auto.fuel-pump bracketKraftstoffpumpenhalter
tech.fulcrum bracketHebeltraeger
tech.gage bracketMessgerätehalter
construct.Galloros, gallow bracketGalgen
construct.gallows bracketGalgenstütze
construct.gallows bracketG.algen
tech.gas cylinder bracketGaszylinderhalterung
tech.gas cylinder bracket locking keySperre fuer Gaszylinderhalterung
tech.gas cylinder bracket nutMutter zur Gaszylinderhalterung
tech.gear lever bracketSchalthabellagerbock
tech.generator bracketLichtmaschinenbremse
tech., industr., construct.grinding roller bracket of a flat cardSchleifwalzenlager einer Deckelkarde
gen.grounding bracketErdungswinkel
mining.guide bracketSchachtführung
mining.guide bracketSpurlatte
mining.guide bracketLeitrolle
mining.guide bracketAblenkrolle (Bandförderung)
mining.guide bracketLenkrolle
mining.guide bracketLeitbaum (Schachtförderung)
construct.guide bracketGleitführung (Rohr)
tech.gutter bracketRinnenbügel
tech.gutter bracketRinneneisen
construct.gutter bracketDachrinnenhalter
tech.gutter bracketRinnenhalter
tech.gutter bracketDachrinnenhaken
construct.gutter support bracketRinnenhalter
construct.gutter support bracketRinnenhaken
construct.gutter support bracketRinneneisen
construct.handrail bracketHandlaufstütze
met.hanger bracketTransmissionsstütze
met.hanger bracketHängelager
gen.head-lamp bracketScheinwerferhalter
tech.headlamp bracketsScheinwerferhalter
auto.headlight bracketScheinwerferhalter
IMF.higher income bracketshöhere Einkommensgruppen
lawhigher salary brackethöhere Vergütungsgruppe
tech.holding bracketHaltewinkel
tech.hook bracket for insulatorKeilstuetze (with wedge lug)
tech.hook-shaped bracketHakenstuetze
tech.hook-space bracketAbstandshakenstuetze
met.hopper bracketsTräger des Trichters
construct.hop-up bracketKonsole (Gerüstbau)
construct.hop-up bracket scaffoldKonsolgerüst
auto.horn bracketHupenhalter
construct.I-bracketI-Stütze
el.ignition coil bracketZündspulenhalter
busin., ITin bracketsin Klammem
busin., ITin bracketsin Klammern setzen
stat., fin.income bracketEinkommensklasse
IMF.income bracketEinkommensstufe
busin.income bracketEinkommensgruppe
auto.injection-pump bracketEinspritzpumpenhalter
tech.insulator bracketIsolatorstuetze
auto.inter-bracketZwischenhalter
met.iron bracketeisernes Tragstück
phys.Jacobi bracketJacobische Klammer
met.knee bracketEckblech
construct.knee bracket plateKnotenpunktverbindung
construct.knee bracket plateKnotenverbindung
phys.Lagrange bracketLagrangesche Klammer
el.lamp bracketLaternenhalter
opt.lamp bracketLampenträger
construct.lamp bracketWandleuchte
construct.lamp bracketLampenhalter
tech.lamp bracketLampenarm
el.lantern bracketLaternenhalter
tech.leading-in double bracketEinfuehrungsdoppelstuetze (elek)
gen.left angle bracketKleiner-Zeichen
comp., MSleft angle bracketKleiner-als-Zeichen (The < character)
gen.left angle bracketlinke spitze Klammer
gen.left angle bracketKleiner-als
comp., MSleft angle bracket (TheKleiner-als-Zeichen
comp., MSleft bracketeckige Klammer links (The [ character)
gen.left curly bracketöffnende geschweifte Klammer
gen.left curly bracketlinke geschweifte Klammer
gen.left square bracketöffnende eckige Klammer
comp., MSleft square bracketeckige Klammer links (The [ character)
gen.left square bracketlinke eckige Klammer
textilelet off bracketKettbaumlager
tech.leveling bracketNivellierauflage
lawlicence plate bracketKennzeichenschildhalter
auto., BrElicence-plate bracketKennzeichenträger
auto., amer.license-plate bracketKennzeichenträger
tech.lift rig arm bracketHebegeschirrlaschenhalter
tech.lift rig arm bracketGehänge-Laschenhalter
tech.lifting bracketAnhängebügel
tech.link operating crank lever driving bracketTransportgabel
agric.locked by top hitch bracketFanghabensicherung
tech., industr., construct.long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracketlanges Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks
tech.magnet bracketMagnettraeger
tech.magnet bracket carrierMagnettraeger
met.mantle bracketEisenkranz
met.mantle bracketTragkranz
met.mantle bracketTragring
met.mantle bracketMantelplatte
IT, earth.sc.metal bracketMetallträger
gen.metal bracketMetallwinkel
tech.motor bracketMotorgrundplatte
tech.motor bracketMotorkonsol
tech.motor bracketMotorhalter
telecom.mounting bracketBefestigungsbügel
tech.mounting bracketHaltebügel
auto.mounting bracketLagerstutzen
gen.mounting bracketBefestigungswinkel
tech.mounting bracketBefestigungsbruecke
tech.mounting bracketBefestigungsschelle
opt.mounting bracketBefestigungsarm
opt.mounting bracketStützarm
opt.mounting bracketStütze
tech.mounting bracketBefestigungsplatte
gen.mounting bracketAnbauplatte
gen.mounting bracketSchraubbefestigung
tech.mounting bracketAufhängung
tech.mounting bracketLasche
meas.inst.mounting bracketBefestigungsklammer
gen.mounting bracketStütze (Befestigungsbügel)
lawmove into a higher tax bracketnach einem höheren Steuersatz besteuert werden
gov., sociol.official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracketBeamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
gen.opening curly bracketlinke geschweifte Klammer
gen.opening curly bracketöffnende geschweifte Klammer
gen.opening square bracketlinke eckige Klammer
gen.opening square bracketöffnende eckige Klammer
tech.overhang bracketWickelkopfstütze
econ.pay bracketGehaltsstufe
econ.pay bracketLohngruppe
tech.pedal bracketPedallagerbock
tech.pedal bracketPedalstock
construct.perimeter bracketRingkonsole
tech.picketing bracketBefestigungskonsole
gen.picture frame bracketsRahmenleisten Einrahmung
tech.pillar bracketSaeulenarm
construct.pipe bracketRohrschelle
construct.pipe bracketRohraufhängung
construct.pipe bracketRohrauflage
construct.pipe bracketRohrhalter
construct.pipe bracketRohrhalterung
construct.pipe bracketRohrklemme
gen.pipe bracketRohrstutzen
agric.plate bracketKnieblech
tech.plate bracketSchildträger
met.platform bracketsTräger des Gichtbelages
ITpointed bracketsSpitzklammern
tech.poisson bracketKlammerausdruck
phys.Poisson bracketPoisson-Klammer
gen.Poisson bracketPoissonklammer
tech.post bracketSaeulenarm
econ.price bracketPreisklasse
econ.price bracketPreiskategorie
busin.price bracketPreisgruppe
mater.sc.printed-circuit bracketPlatinentrager
fin.progressive rate by income bracketprogressiver Satz nach Einkommensstufen
tech.pulley bracketRollenbock
tech.pulley bracketLagerbock fuer Seilrolle
earth.sc., mech.eng.pump with bearing bracketPumpe mit Lagertraeger
earth.sc., mech.eng.pump with bearing bracketLagertraeger/pumpe
phys.quantum Poisson bracketquantenmechanische Poisson-Klammer
lawrates which depart from the bracket tariffsBeförderungsentgelte ausserhalb der Margentarife
auto.rearview-mirror bracketRückspiegelfuß
auto.rearview-mirror bracketRückspiegelhalter
auto.rearview-mirror bracketRückspiegelhalterung
gen.record interlock bracketLöschsperre
tech.refueling slot gate bracketDichtschützhalterung
tech.refueling slot gate bracketDichtschützaufhängung
construct.reinforcing bracketVerstärkungswinkel
gen.retaining bracketHaltebügel
gen.right angle bracketrechte spitze Klammer
gen.right angle bracketGrößer-Zeichen
comp., MSright angle bracketGrößer-als-Zeichen (The > character)
gen.right angle bracketGrößer-als
gen.right curly bracketschließende geschweifte Klammer
gen.right curly bracketrechte geschweifte Klammer
gen.right square bracketschließende eckige Klammer
gen.right square bracketrechte eckige Klammer
tech.rocker arm bracketKipphebellagerbock
tech.rocker shaft bracketKipphebelbock
gen.roller bracketRollenbock
construct.roller tube bracketTuchwellenlager
tech.roof bracketDachholm
tech.roof bracketDachstuetze
construct.rough bracketTreppenabstützung
phys.round bracketrunde Klammer
comp.round bracketsrunde Klammem
econ.salary bracketGehaltsgruppe
econ.salary bracketGehaltsklasse
busin.salary bracketGehaltsstufe
auto.seat bracketSitzbefestigung
gen.seat bracketSitzkonsole beim Auto, meist für Sportsitze
drv.selector bracketWählwinkel
construct.shelf bracketBücherbrettwinkelstrebe
construct.shelf bracketRegalstütze
construct.shelving bracketRegalstütze (Regalbrett)
drv.shift bracketSchaltbock
drv.shift lever bracketSchalthebelbock
drv.shift lever bracketSchalthebellagerbock
tech.shock absorber bracketDaempfungsbock
construct.sidewalk bracket USAFusswegkonsole
tech.sight bracketVisiertraeger
railw., sec.sys.signal bracketSignalausleger
construct.size bracketKörnung
tech.sliding suspension bracketGleitaufhängung für Schleifleitung
telecom.socket connector bracketFederleistenhalter
industr.spacing clip bracketRohrschelle
industr.spacing clip bracketAbstandschelle
auto.spare-wheel bracketReserveradhalterung
tech.spring bracketFederstütze
tech.spring bracketFederbock (vehicle)
tech.spring bracketFederbuegel
gen.spring steel bracketDrehmomentfeder
comp.square bracketseckige Klammem (())
gen.squared bracketeckige Klammer
gen.squared bracket closeeckige Klammer zu
gen.squared bracket openeckige Klammer auf
construct.stair bracketTrittstufenkonsole (einer offenen Treppe, meist verziert)
auto.stake bracketRungenhalter
gen.steel bracketStahlschelle (Verbindung)
tech.steel tube bracketStahlrohrbock
auto.steering column bracketLenksäulenhalter
construct.stepped bracket columnabgestufte Stütze
comp.subscript bracketsIndexklammern
gen.support bracketPratze
tech.support bracketAuflegepratze
tech.support bracketHaltebügel
tech.support bracketStützbügel
tech.support bracketStützkonsole
tech.support bracketTragbügel
tech.support bracketAuflagepratzen
gen.support bracketAuflagewinkel
construct.support bracketStützwinkel
gen.support bracketBügel (längliches Befestigungsteil)
gen.support bracketAuflagekonsole
construct.supporting bracketTragknagge
construct.supporting bracketStützkonsole
tech.supporting bracketStuetzkonsole
tech.supporting bracketsTragstuetze
met.supporting bracketsTragpratzen
met.supporting bracketsTragpratze
tech.supporting bracketsAbstuetzbuegel
gen.suspending bracketAbhänger Bau
gen.suspension bracketAuslegerkonsole
gen.roof suspension bracketDeckenhalter
construct.suspension bracketTraverse
gen.suspension bracketAufhängung
gen.suspension bracketAufhängewinkel
gen.suspension bracketAufhängekonsole
agric.suspension bracket with cableAufhängebügel mit Seil
tech.swinging bracketSchwinge
auto.switch bracketSchalteraufnahme
busin.tax bracketSteuerstufe
econ., fin.tax bracketSteuerabschnitt
gen.tax bracketSteuergruppe
gen.tax bracketSteuerklasse
tech.tensioning bracketSpannkonsole
construct.terminal bracketAbspannstütze
tech.terminal bracketAbspannstuetze
tech.terminal bracketAbspannkonsole
life.sc., coal.theodolite and signals centered on wall bracketsFreiberger Aufstellung
polygr.to bracket togethereinklammern
el.top bracketEndstufe (Einkommens)
agric.top bracket lockFanghabensicherung
agric., mech.eng.top hitch bracketFanghaken
construct.traffic-lights platform bracketKragarm der Warnfeuerbühne
tech.transaction bracketTransaktionsklammer
tech.transmitter bracketMikrophonbuegel
tech.transposition bracketEinschiebestuetze
auto.transverse bracketQuerbügel (Wischer)
tech.travelling-bracket craneKonsollaufkran
tech.trunnion bearing bracket seatSchildlager
met.tubular bracket for trolley wiresRohrausleger für Fahrleitungen
met.tubular wall bracketRohrausleger
met.tubular wall brackets for electric lampholdersRohrausleger fuer Leitungen und Lampenhalter
met.tubular wall brackets for electric wiresRohrausleger fuer Leitungen und Lampenhalter
tech.U bracketU-Stuetze
construct.undercut bracketHinterschnittanker
busin.wage bracketTarifklasse
tech.wage bracketLohngruppe
fin.wages-tax bracketgeltende Lohnsteuertabellen
tech.wall bracketWandkonsole
construct.wall bracketWandstütze
construct.wall mount bracketWandhalterung
construct.wall bracketWandaussteifung
el.wall bracketWandleuchte
el.wall bracketWandlampenarm
construct.wall bracketWandbrett
tech.wall bracketSaeulenhaengelager
tech.wall bracketWandstativ
tech.wall bracketWandarm
tech.wall-bracket craneKonsolkran
construct.wall bracket jib craneWandschwenkkran
fin.zero-bracket amountGrundfreibetrag
Showing first 500 phrases

Get short URL