Terms containing bounding

Subject	English	German
gen.	bound in boards	kartoniert
footb.	bounding board	Trainingswand
comp.	bounding box	begrenztes Rechteck
IT, dat.proc.	bounding box	Zeichen-Box
comp., MS	bounding box	umgebendes Feld (The smallest rectangle that can enclose the text in a text frame)
comp., MS	bounding box	Begrenzungsrahmen (The smallest rectangular area that will surround a path, shape, or group of objects)
gen.	bounding box	Rahmen
comp.	bounding box	begrenztes Kästchen
industr.	bounding charge	Treibladungspulver
industr.	bounding charge	Treibstoff
industr.	bounding charge	Treibmittel
industr.	bounding charge	Treibladung
tech.	bounding line	Grenzlinie
tech.	bounding line	an der Bindung erfolgt (Lagerschale-Lagerausguss)
gen.	bounding machine	Bündelmaschine
opt.	bounding media	aneinandergrenzende Medien
opt.	bounding media	Grenzmedien
el.	bounding model	Grenzwertmodell
AI.	bounding-parallel	randparallel
comp.	bounding rectangle	begrenztes Rechteck
comp.	bounding rectangle	begrenztes Kästchen
chem.	bounding surface	Trennungsfläche
phys.	bounding surface	Begrenzungsfläche
phys.	bounding surface	Randfläche
chem.	bounding surface	Grenzfläche
tech.	bounding surface of the crystals	Grenzflaechen der Kristalle
AI.	edge bounding	Kantenbegrenzung
med.	springing bounding mydriasis	springende Mydriasis
gen.	strike-bound	bestreikt
law	This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Irland beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser dieses RECHTSINSTRUMENT und ist weder durch diese diesen RECHTSINSTRUMENT gebunden noch zu ihrer seiner Anwendung verpflichtet.