| Subject | English | German |
| agric. | alcohol bought-in for public storage | Interventionskauf von Alkohol |
| gen. | bought in addition | zugekauft |
| agric. | bought-in feedstuffs | Zukauffuttermittel |
| econ. | bought-in inputs | gekaufter Aufwand |
| fin. | to buy in | eindecken |
| gen. | buy in addition | zukaufen |
| fin. | buy-in | Eindeckungsverfahren |
| fin., agric. | buy-in | Ankauf |
| fin. | buy-in procedure | Eindeckungsverfahren |
| gen. | buying in addition | zukaufend |
| gen. | buying-in by intervention agencies | Aufkäufe der Interventionsstellen |
| gen. | buying-in by intervention agencies | Ankäufe durch die Interventionsstellen |
| market. | buying-in operation | Ankauf |
| gen. | buying-in operations | Ankäufe |
| fin. | buying-in price | Ankaufspreis |
| fin. | buying-in price | Kaufpreis |
| fin., agric. | buying-in price | Einkaufpreis |
| econ. | buying-in price | Einkaufspreis |
| agric. | buying-in price for wine/wine deliveries | Ankaufspreis der zur obligatorischen Destillation bestimmten Nebenerzeugnisse der Weinbereitung |
| fin., agric. | buying-in price multiplied by a conversion factor | mit dem Anpassungskoeffizienten multiplizierter Ankaufspreis |
| agric. | buying-in price of wine delivered for compulsory distillation | Ankaufspreis für den zur obligatorischen Destillation gelieferten Wein |
| fin., agric. | buying-in rule | Vorschrift für den Interventionsankauf |
| commer., polit., agric. | buying-in under a tendering procedure | Ankauf durch Ausschreibung |
| fin. | entitled to "buy-in" | berechtigt,die Wertpapiere zuzukaufen |
| agric. | financial costs resulting from buying-in for public storage | finanzielle Folgekosten der Interventionskäufe |
| polit., agric. | intervention buying-in | Interventionskauf |
| agric. | intervention buying-in price | Interventionsankaufspreis |
| agric. | intervention buying-in price | Ankaufspreis bei der Intervention |
| fin., agric. | intervention measures comprising buying-in, storage and disposal | Intervention in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz |
| fin. | maximum buying-in price | Höchstkaufpreis |
| fin. | maximum buying-in price | Höchstankaufspreis |
| polit., agric. | maximum buying-in price | Ankaufshoechstpreis |
| agric. | maximum buying-in price | Ankaufshöchstpreis |
| agric. | minimum buying-in price | Mindestankaufspreis |
| market. | products may be bought in by intervention agencies in Denmark | Erzeugnisse koennen in Daenemark von den Interventionsstellen aufgekauft werden |
| fin., agric. | public buying-in price | öffentlicher Ankaufspreis |
| econ. | reimbursement in cash for goods and services bought by households | Erstattungen in bar für Waren und Dienstleitungen,die von privaten Haushalten gekauft werden |
| health., agric. | scheme for buying in and destroying - | Regelung über den Ankauf von Tieren zum Zweck der Beseitigung |
| agric. | special premium on buying-in | besonderer Interventionszuschlag |
| fin. | start of buying-in | Eröffnung der Interventionsankäufe |
| law, ADR | the buyer has bought goods in replacement | der Käufer hat e-n Deckungskauf vorgenommen |