| Subject | English | German |
| industr., construct. | ball for stoppering bottles | Praezisionskugel |
| mater.sc. | bottle dressing | Abhäufeln |
| gen. | bottle filler | Abfüller |
| gen. | bottle-filling machine | Abfüller |
| agric., mater.sc. | bottle inspector | Ausleuchter |
| gen. | bottles metal containers for compressed gas or liquid air | Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft |
| gen. | bottles used as measuring containers | Flaschen als Massbehältnisse |
| agric. | bottling apparatus | Füllgerät |
| agric. | bottling apparatus | Füllmaschine |
| agric. | bottling apparatus | Abfüllapparat |
| agric. | bottling capacity | Abfüllkapazität |
| met. | bottling clay | Stopflehm |
| gen. | bottling factory | Abfüllbetrieb |
| agric. | bottling hall | Flaschenkeller |
| agric., mater.sc. | bottling hall equipment | Flaschenkellereinrichtung |
| gen. | bottling jar | Einmachglas |
| agric., mater.sc. | bottling line | Abfüll/anlage |
| econ., mater.sc. | bottling line | Flaschenabfuellinie |
| pack. | bottling line | Abfüllanlage (filling into bottles, Abfüllen in Flaschen) |
| tech. | bottling machine | Abfuellapparat fuer Flaschen |
| agric., mater.sc., EU. | 2) bottling machine | Flaschenfueller |
| agric. | bottling machine | Maschine zum Abfuellen in Flaschen |
| agric. | bottling machine | Flaschenfüllmaschine |
| pack. | bottling machine | Abfüllapparat (für Flaschen) |
| chem. | bottling machine | Abfüllmaschine |
| pack. | bottling machine | Flaschenabfüllmaschine |
| chem. | bottling plant | Flaschenabfüllanlage |
| tech. | bottling plant | Abfuellanlage (brewing) |
| agric. | bottling plant | Abfüllbetrieb |
| agric. | bottling plant | Weinabfüllanlage |
| agric. | bottling plant | Kellerei für den Abzug von Wein |
| agric. | bottling plant | Betrieb zur Abfüllung von Wein |
| gen. | bottling plant | Abfüllanlage |
| tech. | bottling plant | Flaschenabfuellanlage |
| chem. | bottling tank | Drucktank |
| agric. | bottling winery | Kellerei für den Abzug von Wein |
| agric. | bottling winery | Weinabfüllanlage |
| agric. | bottling winery | Betrieb zur Abfüllung von Wein |
| gen. | capsules of metal for bottles | Flaschenkappen aus Metall |
| market. | coding of bottles | Kodierung der Flaschen |
| gen. | corks for bottles | Flaschenstöpsel, -korken |
| gen. | corks for bottles | Flaschenkorken, -stöpsel |
| gen. | date of bottling | Abfülldatum |
| gen. | dolls' feeding bottles | Puppenfläschchen |
| agric. | establishment for bottling wines | Kellerei für den Abzug von Wein |
| agric. | establishment for bottling wines | Weinabfüllanlage |
| agric. | establishment for bottling wines | Betrieb zur Abfüllung von Wein |
| gen. | estate-bottling | Gutsabfüllung |
| gen. | hot water bottles | Wärmflaschen |
| agric. | isobarometric bottling apparatus | Gegendruckfüller |
| gen. | manufacture of small bottles | Kleinflaschenherstellung |
| gen. | manufacture of small bottles | Flakonnerie |
| agric. | milk bottling room | Milchabfüllraum |
| gen. | packing, of straw, for bottles | Flaschenverpackungen aus Stroh |
| agric. | pressure gauge for bottles | Sektdruckmesser |
| agric. | pressure gauge for bottles | Hohlnadel-Manometer |
| agric. | pressure gauge for bottles | Aphrometer |
| agric. | register of bottling plants | Register der Abfüllbetriebe |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | Flaschenkappen aus Metall |
| met. | seamless gas bottles | nahtlose Gasflaschen |
| agric. | stacking bottles | Stapeln |
| gen. | stoppers for bottles not of glass, metal or rubber | Flaschenverschlüsse, nicht aus Metall |
| agric. | stowing casks or bottles | Lagern |
| agric. | straw envelope for bottles | Flaschenhülse aus Stroh |
| gen. | straw wrappers for bottles | Flaschenverpackungen aus Stroh |
| agric. | tirage bottling | Füllung |
| agric. | turntable for bottles of sparkling wine | Drehtisch |
| agric. | wine stocks in bottles or casks | in Flaschen oder Fässern gelagerter Weinvorrat |