| Subject | English | German |
| entomol. | common botfly | Pferdemagenbremse (Gasterophilus intestinalis) |
| entomol. | common botfly | Große Magenbremse (Gasterophilus intestinalis) |
| entomol. | horse botfly | Pferdemagenbremse (Gasterophilus intestinalis) |
| entomol. | horse botfly | Große Magenbremse (Gasterophilus intestinalis) |
| agric. | horse botfly | Pferdebremse |
| entomol. | nose botfly | Nasenbremse (Gasterophilus haemorrhoidalis) |
| entomol. | nose botfly | Mastdarmbremse (Gasterophilus haemorrhoidalis) |
| biol. | sheep botfly | Nasenbremse (Oestrus ovis) |
| agric. | sheep botfly | Nasenbremse des Schafes |
| nat.res., agric. | sheep botfly | Schafrachenbremse (Oestrus ovis) |
| agric. | sheep botfly | Schaf-Nasenbremse |
| biol. | sheep botfly | Schafbiesfliege (Oestrus ovis) |
| biol. | sheep botfly | Dasselfliege (Oestrus ovis) |
| entomol. | sheep nasal botfly | Schaf-Rachenbremse (Oestrus ovis) |
| entomol. | sheep nasal botfly | Schafbiesfliege (Oestrus ovis) |
| entomol. | throat botfly | Kehlgangsbremse (Gasterophilus nasalis) |
| entomol. | throat botfly | Dünndarmbremse (Gasterophilus nasalis) |