| Subject | English | German |
| auto. | absolute-boost-pressure- dependent full-load stop | absolutdruckmessender ladedruckabhängiger Volllastanschlag (Маковка) |
| tech. | aileron boosting tab | Querruder-Ausgleichsklappe |
| earth.sc., agric. | air boosting in the tank | Luftüberdruck im Behälter |
| tech. | allowable boost ratio | Verhaeltnis des absoluten Ladedrucks mit dem untersuchten Kraftstoff zum absoluten Ladedruck mit dem Bezugskraftstoff fuer gerade einsetzendes Klopfen |
| transp., el. | apogee boost motor | Apogäumstriebwerk |
| tech. | automatic boost control regulator | automatischer Ladedruckregler |
| tech. | bass boost | Tiefenabhebung |
| tech. | bass boost | Tiefenhervorhebung |
| tech. | bass boost | Bassanhebung |
| tech. | bass boosting | Tiefenabhebung |
| tech. | bass boosting | Tiefenhervorhebung |
| tech. | bass boosting | Bassanhebung |
| gen. | blood boosting | Blutdoping |
| mech.eng. | boost action | Druckstauwirkung |
| engin. | boost air | Ladeluft |
| tech. | boost and atmospheric pressure capsule | Lade- u. Atmosphaerendruckdose |
| tech. | boost and atmospheric pressure metering needle | Lade- u. Atmosphaerendruckmessnadel |
| pow.el. | boost and buck connection | Zu- und Gegenschaltung |
| el. | boost and buck connection | Zu-und Gegenschaltung |
| auto. | boost button | Boost-Knopf (KERS) |
| accum. | boost charge | Starkladung |
| tech. | boost charge | Schnelladung |
| mech.eng. | boost control | Boostersteuerung |
| avia. | boost control | Ladedruckregelung |
| transp., mech.eng. | boost control override | Ladedruckreglerübersteuerung |
| avia. | boost control over-ride | Übersteuerung der Ladedruckregelung |
| tech. | boost control piston | Kolben des Ladedruckreglers |
| tech. | boost control unit inlet | Ladedruckregler-Einlass |
| pow.el. | boost converter | Hochsetzsteller |
| tech. | boost drain | Ladedruckabteilung |
| engin. | boost effect | Nachladeeffekt |
| f.trade. | boost effectivity | die Effektivität steigern |
| auto. | boost factor | Verstärkungsfaktor |
| met. | boost feed | Druckzufuhr |
| meas.inst., amer. | boost gage | Ladedruckmesser |
| microel. | boost gain up to 10 times | die Verstärkung bis auf das Zehnfache erhöhen (steigern) |
| transp., avia., mech.eng. | boost glide vehicle | Springflugzeug |
| tech. | boost hydraulic pressure | hydraulischer Verstaerkungsdruck |
| tech. | boost hydraulic pressure | hydraulischer Kraftsteuerungsdruck |
| law, ADR | boost investments | die Investitionen erhöhen |
| construct. | boost mode | heating Aufheizbetrieb |
| microel. | boost performance by a factor of as much as 10 | die Leistung um einen Faktor von nicht weniger als 10 steigern |
| gen. | boost-phase interception | Abfangmaßnahme während der Startphase |
| gen. | boost-phase interception | Abfangmaßnahmen während der Startphase |
| tech. | boost pressure | Kraftsteuerungsdruck |
| tech. | boost pressure | Foerderdruck (Kraftstoffanlage) |
| tech. | boost pressure | Druck durch Lader erzeugt |
| tech. | boost pressure | Verstaerkungsdruck |
| gen. | boost pressure | Ladedruck |
| tech. | boost pressure bleed | Ladedruckabzapfstelle |
| tech. | boost pressure connection | Ladedruckverbindung |
| engin. | boost-pressure control | Ladedruckregelung |
| engin. | boost-pressure control valve | Abblasventil |
| engin. | boost-pressure control valve | Ladedruckregelventil |
| automat. | boost-pressure controller | Ladedruckregler |
| CNC | boost pressure controller | Ladedruckregler |
| tech. | boost pressure feed from induction elbow | Ladedruckzufuhr vom Ausgangsknie |
| automat. | boost-pressure gauge | Landedruckmesser |
| avia., BrE | boost pressure gauge | Ladedruckmesser |
| meas.inst. | boost pressure manometer | Überdruckmanometer |
| engin. | boost-pressure sensor | Ladedrucksensor |
| law, ADR | boost prices | die Kurse in die Höhe treiben |
| law, ADR | boost prices | die Preise in die Höhe treiben |
| tech. | boost pump fail warning switch | Foerderpumpen-Warnschalter |
| tech. | boost pump pressure switch | Foerderpumpen-Warnschalter |
| tech. | boost ratio | Ladedruck |
| engin. | boost ratio | Aufladegrad |
| tech. | boost ratio | Kraftverstaerkungsverhaeltnis |
| el. | boost regulator | Drosselregler als Aufwärtswandler |
| auto. | boost retarder | Hochtriebretarder |
| mech.eng. | boost rocket motor | Beschleunigungstriebwerk |
| mech.eng. | boost rocket motor | Beschleunigungsraketentriebwerk |
| gen. | boost sales | den Umsatz steigern |
| tech. | boost temperature | Ladelufttemperatur |
| microel. | boost the driving capability of a microprocessor | die Treiberleistung eines Mikroprozessors verstärken |
| econ. | boost the economy | die Wirtschaft ankurbeln |
| microel. | boost the input signal | das Eingangssignal verstärken |
| tech. | boost the pressure | den Druck erhoehen |
| law, ADR | boost the sale | den Absatz steigern |
| opt. | boost the smallest pulses | die kleinsten Impulse verstärken |
| microel. | boost throughput den | Durchsatz erhöhen |
| meas.inst. | boost transformer | Zusatztransformator |
| meas.inst. | boost transformer | Saugtransformator |
| auto. | boost valve | Druckzuschaltventil |
| microel. | boost yields | die Ausbeuten steigern |
| tech. | boosting charge | Zwischenladung |
| weap. | boosting charge | Beiladung |
| weap. | boosting charge | Zusatzladung |
| tech. | boosting charge | Teilladung |
| tech. | boosting current | Zusatzstrom |
| law, ADR | boosting the appropriations | Aufstockung der Mittel |
| econ. | boosting the economy | Ankurbelung der Wirtschaft |
| tech. | boosting time | Hochlaufzeit (ВВладимир) |
| tech. | boosting voltage | Zusatzspannung |
| comp. | bootstrap boost | anheben |
| comp. | bootstrap boost | aufladen |
| el. | "buck-boost" converter | Drosselregler als invertierender Wandler |
| el.tract. | buck-boost transformer | Zusatztransformator |
| gen. | ..clear wage boost | reale Lohnerhöhung |
| tech. | cruising boost | Ladedruck bei Reiseleistung |
| tech. | double helical gear boost pump | Zahnradhilfspumpe mit Pfeilverzahnung |
| tech. | economical cruising boost | Ladedruck fuer Sparflug |
| tech. | elevator boost ratio | Verstaerkungsverhaeltnis (Hoehensteuerung) |
| tech. | elevator boost tab | Hoehenruderausgleichsklappe |
| tech. | engine boost pressure | Ladedruck (Kolben triebwerk) |
| mech.eng. | engine boosting | Triebwerküberfördern |
| mech.eng. | engine boosting | Triebwerk-Überfördern |
| tech. | exciter boosting | Stützerregung |
| environ. | financial boost | Anschubfinanzierung |
| construct. | fixed time boost | zeitgeregelter Aufheizbetrieb |
| arts. | fresh boost for culture | neue Impulse für die Aktion im kulturellen Bereich |
| cultur. | fresh boost to culture | neue Impulse für eine Aktion im kulturellen Bereich |
| transp. | fuel boost pump | Kraftstoffförderpumpe |
| tech. | fuel boost pump | Kraftstoffoerderpumpe |
| tech. | fuel boost pump circuit | Foerderpumpenstromkreis |
| tech. | fuel boost pump relay | Foerderpumpenrelais |
| gen. | give a boost | jdm. das Rückgrat stärken |
| tech. | ground boost engine | Bodenmotor fuer niedrige Nennhoehe |
| tech. | high boost | Hochfrequenzausgleich |
| tech. | high degree of boost | Hoher Grad der Aufladung |
| tech. | hydraulic boost control | hydraulische Kraftsteuerung |
| tech. | hydraulic drum boost | hydraulische Trommelsteuerung |
| tech. | intake manifold boost | Ladedruck |
| mech.eng. | integral boost | integrales Beschleunigungstriebwerk |
| tech. | lift boosting | auftriebserhoehend |
| tech. | main pressure boosting system | Haupt-Druckerhöhungsanlage |
| tech. | maximum boost | Hoechstladedruck |
| tech. | maximum boost altitude | Volldrucktioehe |
| gen. | need to boost ego | eine Selbstbestätigung brauchen |
| phys. | negative boosting transformer | Saugtransformator |
| tech. | oil return from boost control unit | Oelruecklauf vom Ladedruckregler |
| industr., construct., chem. | oxygen boosting | Sauerstoffanreicherung |
| tech. | power boosting | Schubverstaerkung |
| tech. | power boosting | Leistungsverstaerkung |
| gen. | pressure boosting | Druckerhöhung |
| econ. | price boost | sprunghafte Preiserhöhung |
| inf. | price boost | Preisauftrieb |
| mech.eng. | pump boosting | Pumpenüberfördern |
| mech.eng. | pump boosting | Pumpenüberförderung |
| coal. | subsea boosting station | Unterwasser-Förderstation |
| tech. | surging of the boost control | Schwingen des Landedruckreglers |
| tech. | surging of the boost control | Schwingen des Ladedruckes |
| tech. | take-off boost | Startladedruck (pressure) |
| transp., mech.eng. | tandem boost | Tandem-Beschleunigungstriebwerk |
| transp. | The EU's freight transport agenda : Boosting the efficiency, integration and sustainability of freight transport in Europe | Programm der EU für den Güterverkehr Steigerung der Effizienz, Integration und Nachhaltigkeit des Güterverkehrs in Europa |
| tech. | three-phase boost control | Ladedruckregler mit drei Stufen |
| tech. | three-phase boost control | Ladedruckregler fuer drei Regelstufen |
| tech. | three-stage automatic boost control | selbsttaetige dreistufige Ladedruckregelung |
| tech. | three-stage boost control | Ladedruckregler mit drei Stufen |
| transp., mech.eng. | turbo-boost selector | Ladedruckwähler |
| mech.eng. | turbocharger boost sensor | Turbolader-Überdrucksonde |
| transp., mech.eng. | variable datum boost control | Laderegelung mit veränderlichem Sollwert |
| tech. | variable datum boost control | Ladedruckregler mit veraenderlicher Ausgangsstellung der Regeldose |
| avia. | variable datum boost control | variable Ladedruckregelung |
| mech.eng. | water boosting equipment | Wasserdruckerhöhungsanlage |
| mech.eng. | wrap round boosts | Parallel-Starttriebwerke |