| Subject | English | German |
| chem. | adhesive bonding | Klebebondieren |
| met. | adhesive bonding | Klebeverbindung |
| chem. | adhesive bonding | Klebekaschieren |
| gen. | adhesive bonding | Aufkleben |
| construct. | adhesive bonding technology | Klebetechnik |
| el. | airframe bonding lead | Flugwerkverbindungskabel |
| microel. | align the lead accurately with the bonding pad | die Zwischenträgerbrücke genau zur Bondinsel ausrichten |
| microel. | aluminium bonding pad | Bondinsel aus Aluminium |
| tech. | atom bonding | Atomverkettung |
| gen. | atomic bonding | Atombindung |
| gen. | atomic bonding structure | atomare Bindungsstruktur |
| microel. | automate every step of the bonding operation | jeden Schritt des Bondvorgangs automatisieren |
| microel. | automated tape carrier bonding | automatisches Folienbondverfahren |
| microel. | automated tape carrier bonding system | automatische Folienbondanlage |
| IT, el. | back bonding | Rückbonden |
| gen. | bail-bonding | Übernahme von Kautionen, Bürgschaften |
| gen. | bail-bonding | Übernahme von Bürgschaften, Kautionen |
| microel. | ball bonding | Nagelkopfbonden |
| el. | ball bonding | Thermosonic-Bondverfahren |
| el. | ball bonding | Ultraschallbonden mit Golddraht |
| microel. | ball bonding | Nagelkopfbondverfahren |
| IT, el. | beam lead bonding | Beam-lead-Bonden |
| IT, el. | beam lead bonding | Balkenleiterbonden |
| microel. | beam tape bonding equipment | Folienbondeinrichtung |
| microel. | beam tape carrier technology for automated bonding of semiconductor chips | Zwischenträgertechnik für automatisches Bonden von Halbleiterchips |
| construct. | bitumen bonding compound | Bitumenkleber |
| construct. | block bonding | Blocksteineinbindung (Eckenstoß) |
| auto. | body-in-white bonding | Rohbauverklebung |
| fin. | bond lending | Wertpapierleihe |
| transp., construct. | bonding additive | Haftmittel |
| construct. | bonding admixture | Haftzusatz (Beton) |
| industr., construct. | bonding agent | Klebstoff |
| industr., construct. | bonding agent | Klebemittel |
| mater.sc., chem. | bonding agent | Binder |
| pack. | bonding binding agent | Bindemittel |
| tech. | bonding agent | Kleber |
| tech. | bonding agent | Bindungsmittel |
| construct. | bonding agent | Haftverbesserer |
| tech. | bonding agent | Haftmittel |
| tech. | bonding agent | Bindemittel |
| pack. | bonding binding agent | Binder |
| construct. | bonding agent | Haftzusatz |
| gen. | bonding agent | Haftvermittler |
| met. | bonding agents | Tonbinder |
| met. | bonding agents | Grüsandbinder |
| transp. | bonding angle | Masseverbindungswinkel |
| microel. | bonding apparatus | Bondgerät |
| microel. | bonding area | Bondfläche |
| tech. | bonding bar | Überbrückungsschiene |
| earth.sc., el. | bonding braid | Masseverbinder |
| earth.sc., el. | bonding braid | Masselitze |
| earth.sc., el. | bonding braid | Masseband |
| construct. | bonding brick | Binder (Ziegel) |
| microel. | bonding by thermocompression | Thermokompressionsbonden |
| tech. | bonding capacity | Bindevermoegen |
| chem. | bonding capacity | Bindekraft |
| chem. | bonding capacity | Bindungsvermögen |
| chem. | bonding capacity | Haftvermögen |
| tech. | bonding capacity | Bindefaehigkeit |
| construct. | bonding cement | Klebekitt |
| construct. | bonding cement | Kitt |
| chem. | bonding cement | Klebkitt |
| transp., mech.eng. | bonding clip | Masseschelle |
| tech. | bonding clip | Klemme zum richtigen Verlaschen |
| insur. | bonding company | Kautionsversicherungsgesellschaft |
| econ., amer. | bonding company | Garantieversicherungsgesellschaft |
| construct. | bonding compound | Dachkleber |
| construct. | bonding concrete | Haftbrückenbeton |
| construct. | bonding concrete | Haftbeton |
| tech. | bonding conductor | Verbindungsleitung |
| tech. | bonding conductor | Potentialausgleichsleiter |
| tech. | bonding connection | Verbindungsleitung |
| microel. | bonding device | Bondwerkzeug |
| transp., construct. | bonding dope | Haftmittel |
| phys. | bonding electron | Außenelektron |
| earth.sc., el. | bonding electron | Bindungselektron |
| chem. | bonding electron | Valenzelektron (Außenelektron) |
| chem. | bonding electron | bindendes Elektron |
| tech. | bonding energy | Bindungs-energie |
| med. | bonding energy | Bindungsenergie |
| gen. | bonding enhancer | Haftverbesserer |
| microel. | bonding equipment | Bondgerät |
| tech. | bonding face | Trennfläche |
| transp. | bonding fastening | Befestigung durch Bondieren |
| transp., mech.eng. | bonding fixture | Klebevorrichtung |
| microel. | bonding force | Bondlast |
| phys. | bonding force | Bindungskraft |
| microel. | bonding force | Bondkraft |
| med.appl. | bonding forces | Verankerungskräfte |
| earth.sc. | bonding geometry | Bindungsgeometrie |
| tech. | bonding gland | Stopfbuchsverschraubung |
| microel. | bonding head | Bondkopf |
| microel. | bonding head for numerical control positioning of large substrates | Bondkopf für numerisch gesteuerte Positionierung großer Substrate |
| construct. | bonding instructions | Klebeanweisung |
| transp., mech.eng. | bonding jig | Klebevorrichtung |
| tech. | bonding joint strength | Festigkeit einer Schweißverbindung |
| el. | bonding jumper | Potentialausgleichsleiter |
| earth.sc., el. | bonding jumper | Masseverbinder |
| earth.sc., el. | bonding jumper | Masseband |
| tech. | bonding jumper | Kurzschlussbuegel |
| earth.sc., el. | bonding jumper | Masselitze |
| tech. | bonding jumper | Bruecke |
| IT, el. | bonding layer | Klebeschicht |
| construct. | bonding layer | Mörtelbindeschicht |
| construct. | bonding layer | Verbundschicht (Beton) |
| construct. | bonding layer | Haftbrücke (Estrich) |
| microel. | bonding lead | Zwischenträgerbrücke |
| microel. | bonding lead | Bondanschluß |
| earth.sc., el. | bonding lead | Masseverbinder |
| tech. | bonding lug | Masse-Anschlusslasche |
| microel. | bonding machine | Bondgerät |
| microel. | bonding machine | Bondanlage |
| pack. | bonding material | Kleber |
| pack. | bonding material | Klebstoff |
| phys. | bonding material | Verbindungsmaterial |
| tech. | bonding material | Bindemittel |
| gen. | bonding material | Klebematerial |
| microel. | bonding method | Bondverfahren |
| tech. | bonding method | Klebeverfahren |
| construct. | bonding mortar | Haftbrückenmörtel |
| construct. | bonding mortar | Haftmörtel |
| microel. | bonding needle | Bondkanüle |
| phys. | bonding number | Bindungszahl |
| transp., construct. | bonding of blocks | Zusammenfuegen der Bloecke |
| gen. | bonding of blocks | Aufkleben der Lastklötze |
| microel. | bonding of chip devices | Bonden von Chipelementen |
| microel. | bonding of multiple leads | Bonden mehrfacher Anschlüsse |
| gen. | bonding of rubber | Kautschukbindung |
| industr., construct. | bonding of wood fibres | Zusammenkleben der Holzfasern |
| phys. | bonding orbital | Bindungsorbital |
| chem. | bonding orbital | gemeinsame Elektronenbahn |
| el. | bonding pad | Anschlusspfad |
| comp. | bonding pad | Bondinsel |
| microel. | bonding pad configuration | Bondinselanordnung |
| microel. | bonding pad location | Bondinselstelle |
| microel. | bonding pad opening | Bondinselöffnung |
| microel. | bonding pad position | Bondinselstelle |
| microel. | bonding pad size | Bondinselgröße |
| microel. | bonding parameter | Bondparameter |
| gen. | bonding parameters | Bondparameter |
| construct. | bonding plaster | Haftputz |
| chem., construct. | bonding plaster | Haftputzgips |
| earth.sc., el. | bonding plate | Masseverbindungsplatte |
| construct. | bonding pocket | Einbindeöffnung |
| construct. | bonding pocket | Aussparung (in einer Mauer) |
| construct. | bonding pocket | Aussparung in einer Mauer |
| transp. | bonding point | Masseverbindung |
| tech. | bonding point | Klebepunkt |
| microel. | bonding position | Bondinselstelle |
| chem. | bonding power | Bindekraft |
| chem. | bonding power | Klebkraft |
| tech. | bonding power | Bindefaehigkeit |
| microel. | bonding process | Bondverfahren |
| microel. | bonding process controls | Steuerelemente für den Bondprozeß |
| microel. | bonding projection | nicht adressierbarer Hilfsspeicher |
| microel. | bonding projection | Kontakthöcker |
| microel. | bonding projection | Bondhügel |
| microel. | bonding projection | Höcker |
| microel. | bonding projection | mit Bondhügeln versehen |
| met. | bonding property | Bindeeigenschaft |
| microel. | bonding rate | Bondgeschwindigkeit |
| chem. | bonding resin | Klebharz |
| microel. | bonding sequence | Bondablauf |
| microel. | bonding site | Bondstelle |
| gen. | bonding site | Bindungsstelle |
| transp., mater.sc. | bonding slit | Klebefuge |
| automat. | bonding speed | Bondgeschwindigkeit |
| textile | bonding spinning | Kleb-Spinnverfahren |
| earth.sc., el. | bonding strap | Masseband |
| earth.sc., el. | bonding strap | Masselitze |
| earth.sc., el. | bonding strap | Masseverbinder |
| construct. | bonding strength | Bindekraft |
| construct. | bonding strength | Verbundfestigkeit |
| tech. | bonding strength | Klebefestigkeit |
| tech. | bonding strength | Klebfestigkeit |
| tech. | bonding strength | Haftfestigkeit |
| pack. | bonding strength | Kaschierfestigkeit |
| chem. | bonding strength | Haftfestigkeit (Klebkraft) |
| mater.sc., chem. | bonding strength | Bindefestigkeit |
| pack. | bonding strength | Spaltwiderstand |
| pack. | bonding strength | Verbundhaftung |
| cultur., chem. | bonding strength | Spaltfestigkeit |
| tech. | bonding strength | Bindefähigkeit |
| pack. | bonding strength | Leimfestigkeit (of paper, von Papier) |
| earth.sc., el. | bonding strip | Masseverdingsplatte |
| earth.sc., el. | bonding strip | Masseband |
| earth.sc., el. | bonding strip | Masseverbinder |
| earth.sc., el. | bonding strip | Masseanschlußöse |
| el. | bonding strip | Erdungslitze |
| earth.sc., el. | bonding strip | Masseversbindung |
| earth.sc., el. | bonding strip | Masselitze |
| phys. | bonding structure | Bindungsstruktur |
| earth.sc., el. | bonding stud | Masseklemme |
| met. | bonding substance | Grüsandbinder |
| met. | bonding substance | Tonbinder |
| industr., construct. | bonding substance | Bindemittel |
| construct. | bonding supervisor | Klebaufsichtspersonal |
| tech. | bonding surface | Haftfläche |
| construct. | bonding surface | Fügefläche (Kleben) |
| tech. | bonding surface | Klebstelle |
| tech. | bonding surface | Klebefläche |
| microel. | bonding system | Bondanlage |
| construct. | bonding system | Mauerwerks verband |
| earth.sc., el. | bonding tab | Masselasche |
| earth.sc., el. | bonding tab | Masseanschlußlasche |
| microel. | bonding tape | Bondfilmband |
| construct. | bonding technique | Klebetechnik (Methode) |
| gen. | bonding technique | Fügeverfahren |
| transp., mater.sc. | bonding technology | Klebetechnik |
| construct. | bonding technology | Klebetechnik (Fachgebiet) |
| chem., el. | bonding temperature | Verklebungstemperatur |
| mater.sc. | bonding test | Klebtest |
| pack. | bonding test | Klebetest |
| gen. | chemical bonding theory | chemische Bindungslehre |
| construct. | bonding timber | Wandpfosten |
| construct. | bonding timber | Mauerständer |
| construct. | bonding timber | Mauerpfosten |
| microel. | bonding time | Bondzeit |
| microel. | bonding tip | Bondspitze |
| microel. | bonding tool | Bondwerkzeug |
| econ. | bonding underwriters | Übernahmekonsortium für Pfandbriefe |
| econ. | bonding underwriters | Übernahmekonsortium für Obligationen |
| fin., transp. | bonding warehouse keeper | Lagerhalter |
| fin., transp. | bonding warehouse keeper | Lagerinhaber |
| el. | bonding wire | Bonddraht |
| construct. | bonding with pressure being generated by nails or staples | Nagelpressleimung |
| microel. | bonding yield | Bondausbeute |
| industr., construct., chem. | bonding zone | Uebergangszone |
| construct. | butt bonding | Hirnholzleimung |
| construct. | chase bonding | Verzahnen (von altem und neuem Mauerwerk) |
| el. | chip bonding | Chipbonden |
| microel. | chip-to-substrate bonding | Bonden des Chips auf das Substrat |
| phys. | cluster bonding | Clusterverbindung |
| microel. | coincide with the bonding pads on each die | mit den Bondinseln auf jedem Chip übereinstimmen |
| construct. | cold bonding adhesive | Kaltkleber |
| el.mach. | common bonding network | kombinierte Potentialausgleichsanlage |
| el.mach. | common equipotential bonding system | kombinierte Potentialausgleichsanlage |
| gen. | continuous bonding | Durchkontaktierung |
| cables | continuous cross-bonding | kontinuierliches Auskreuzen von Schirmen |
| gen. | covalent bonding | verkettete Bindung |
| gen. | covalent bonding | Valenzbindung |
| gen. | covalent bonding | kovalente Bindung |
| cables | cross-bonding | Auskreuzen von Schirmen |
| phys. | cross bonding | Querbindung |
| IT, el. | die bonding | Die-Bonden |
| microel. | die bonding | Chipbonden |
| microel. | die bonding pad | Bondinsel auf dem Chip |
| tech. | difficulty in bonding | Verklebungsschwierigkeit |
| transp., met. | diffusion bonding | diffusionsschweissen |
| tech. | diffusion bonding | Diffusionskontaktieren |
| met. | diffusion bonding | Diffusionsverbindung |
| met. | diffusion bonding | Diffusionsbindung |
| gen. | diffusion bonding | Diffusionsschweißen |
| met. | diffusion bonding | Diffusionschweissung |
| textile | dip bonding | Tauchverbinden |
| met. | direct bonding | unmittelbare leitende Verbindung |
| textile | dry powder bonding | Kleben mit Pulver |
| textile | dry powder bonding | Bondieren mit Pulver |
| earth.sc., el. | earth bonding | Dauererdschluss |
| tech. | earth bonding | Potentialausgleich |
| astronaut., transp. | electrical bonding | an Masse legen |
| astronaut., transp. | electrical bonding | Erdverbinding |
| IT, el. | electron beam bonding | Elektronenstrahlbonden |
| earth.sc., el. | electrostatic bonding | elektrostatische Verbindung |
| construct. | end bonding | Hirnholzleimung |
| chem. | enthalpy of bonding | Bindungsenthalpie |
| tech. | enthalpy of bonding | Bindungs-enthalpie (combination) |
| gen. | equipotential bonding | Potenzialausgleich |
| gen. | equipotential bonding | Potentialausgleich |
| construct. | equipotential bonding | Spannungsausgleich (z.B. zwischen Schienen) |
| construct., el. | equipotential bonding bar | Potentialausgleichsschiene |
| el.mach. | equipotential bonding busbar | Potentialausgleichsschiene |
| electric. | equipotential bonding conductor | Potentialausgleichsleitung (Yerkwantai) |
| el. | equipotential bonding conductor | Potentialausgleich |
| el., construct. | equipotential bonding conductor | Potentialausgleichsleiter |
| el.mach. | equipotential bonding conductor | Schutzpotentialausgleichsleiter |
| el., sec.sys. | equipotential bonding lead | Potentialausgleichsverbindung |
| el.mach. | equipotential bonding system | Potentialausgleichsanlage |
| isol. | equipotential bonding terminal | Potentialausgleichs-Anschlusspunkt |
| isol. | equipotential bonding terminal | Potentialausgleichsschiene |
| el.mach. | equipotential bonding terminal | Potentialausgleichsklemme |
| el.mach. | equipotential bonding terminal | Potentialausgleichsanschlusspunkt |
| transp., met. | eutectic bonding | diffusionsschweissen |
| el. | face bonding | Kopfüber-Kontaktierung |
| el. | face bonding | face bonding |
| microel. | face-down bonding | drahtfreie Kontaktierung mit der Chipkontaktseite nach unten |
| el. | face-down bonding | face-down-Montage |
| microel. | face-down bonding | Bonden mit der Chipkontaktseite nach unten |
| microel. | face-up bonding | drahtgebundene Kontaktierung mit der Chipkontaktseite nach oben |
| microel. | face-up bonding | Bonden mit der Chipkontaktseite nach oben |
| chem. | film bonding | Filmbondieren |
| microel. | film carrier gang bonding | Trägerfoliensimultanbonden |
| microel. | fine wire bonding | Drahtbonden |
| el. | finger bonding | Fingerkontaktierung |
| el. | finger bonding | Fingerbonding |
| chem. | flame bonding | Flammbondieren |
| textile | flame bonding | Flammverfahren |
| microel. | flexible tape gang bonding technique | Simultanbondverfahren mit flexiblem Folienträger |
| microel. | flip-chip bonding | Höckerbonden |
| gen. | flip-chip bonding | Flip-Chip-Verfahren |
| microel. | flip-chip bonding technology | Flip-Chip-Bondtechnik |
| chem. | foam bonding | Schaumstoffbondieren |
| chem. | foam bonding | Schaumstoffkaschieren |
| textile | foam bonding | Schaumstoffverbindung |
| el.mach. | functional bonding conductor | Funktionspotentialausgleichsleiter |
| construct., el. | functional equipotential bonding | Funktionspotentialausgleich |
| el.mach. | functional equipotential bonding system | Funktionspotentialausgleichsanlage |
| el.mach. | functional-equipotential-bonding | Funktionspotentialausgleich |
| microel. | gang-bonded bonding | Gruppenbonden |
| microel. | gang-bonded bonding | Simultanbonden |
| microel. | gang-bonded bonding system | Gruppenbondanlage |
| microel. | gang-bonded bonding system | Simultanbondanlage |
| microel. | gang-bonded lead bonding | Simultanbonden |
| microel. | gang-bonded lead bonding equipment | Gruppenbondeinrichtung |
| microel. | gang-bonded lead bonding equipment | Simultanbondeinrichtung |
| transp., met. | gas pressure bonding | diffusionsschweissen |
| transp., tech. | glass-glass bonding | Glas-Glas-Verschmelzung |
| transp., tech. | glass-metal bonding | Glass-Metall-Abdichtung |
| met. | glow discharge bonding | Plasmaborieren |
| tech. | ground bonding | Potentialausgleich |
| microel. | guide of the bonding system | Führung der Bondanlage |
| textile | heat bonding | Hitzeverbinden |
| construct. | hot bonding | Heißverklebung |
| construct. | hot bonding | Heißklebung |
| transp., met. | hot pressure bonding | diffusionsschweissen |
| gen. | hydrogen bonding | Wasserstoffbindung |
| tech. | impregnant bonding coat | Verklebungsschicht |
| microel. | index the individual chips into bonding position | die einzelnen Chips schrittartig in die Bondstellung weiterschalten |
| met. | indirect bonding | flexible leitende Verbindung |
| microel. | inner bonding condition | Innenbondbedingung |
| microel. | inner gang bonding | simultanes Innenbonden |
| microel. | inner lead bonding | Innenbonden |
| microel. | inner lead bonding equipment | Innenbondanlage |
| microel. | inner lead bonding equipment | Innenbonder |
| microel. | inner lead bonding sequence | Folge der Innenbondvorgänge |
| microel. | inner lead bonding sequence | Ablauf der Innenbondvorgänge |
| microel. | inner lead gang bonding | simultanes Innenbonden |
| microel. | interconnection bonding | Anschlußbonden |
| met. | interlap ferrite diffusion bonding | Ferrit-Diffusionsreaktion |
| microel. | internal bonding pad | innere Bondinsel |
| microel. | internal bonding pad | Innenbondinsel |
| tech. | into bond | einkleben |
| chem. | intramolecular hydrogen bonding | intramolekulare Wasserstoffbindung |
| chem. | intramolecular hydrogen bonding | intramolekulare Wasserstoffbrückenbindung |
| chem. | intramolecular hydrogen bonding | intramolekulare Wasserstoffbrücke |
| chem. | intramolecular hydrogen bonding | intramolekulare Wasserstoff-Brückenbindung |
| tech., industr., construct. | joining with cold-bonding tapes | Verbindung mittels Selbstklebe-Bänder |
| gen. | kinetic bonding process | Explosivschweissverfahren |
| gen. | kinetic bonding process | Explosiveinwalzverfahren |
| gen. | kinetic bonding process | Explosiv-Rohreinwalzverfahren |
| gen. | kinetic bonding process | Sprengschweissverfahren |
| IT | laser bonding | Laserbonden |
| phys. | lattice bonding | Gitterbindung |
| tech. | layer bonding | Lagenbindung |
| tech. | layer bonding | Lagebindung |
| microel. | locate the lead frame pattern under the bonding tool in the x and y directions | den Anschlußkammstreifen unter dem Bondwerkzeug in x- und y-Richtung positionieren |
| textile | machine for techniques of stitch bonding | Nähwirkmaschine |
| gen. | male bonding | Männerfreundschaft |
| gen. | male bonding | Verbundenheit unter Männern |
| microel. | mass-bonding | Simultanbonden |
| microel. | mass-bonding | Massenbonden |
| microel. | mass-bonding of chips to film | Massenbonden von Chips auf Film |
| microel. | mass-bonding technique | Serienbondverfahren |
| textile | mechanical bonding | mechanisches Verbinden |
| construct. | metal bonding | Metallkleben |
| met. | metal to metal bonding | Metallkleben |
| tech. | metal-to-metal adhesive bonding | Metallkleben |
| phys. | molecular bonding | Molekülbindung |
| phys. | molecular bonding | molekulare Bindung |
| microel. | nailhead bonding | Nagelkopfkontaktierung |
| microel. | nailhead bonding | Nagelkopfbondverfahren |
| opt. | non-bonding | nichtbindend |
| tech. | non-bonding | nicht bindend |
| textile | nonwoven bonding agent | Bindemittel für Textilverbundstoffe |
| transp., tech. | organic bonding | organische Verschmelzung |
| microel. | outer gang bonding | simultanes Außenbonden |
| microel. | outer lead bonding equipment | Außenbonder |
| microel. | outer lead bonding machine | Außenbonder |
| microel. | outer lead bonding pad | Kontaktinsel für Außenbonden |
| microel. | outer lead bonding to lead frames | Außenbonden an Anschlußkämme |
| met. | pack bonding | Pulverborieren |
| industr., construct. | parallel bonding | Parallelheizung |
| med. | peptide bonding | Peptidbindung |
| industr., construct. | perpendicular bonding | Querheizung bei der Hochfrequenzerwärmung |
| construct. | pier bonding | Pfeilerverband |
| chem. | plastic-bonding adhesive | Kunststoffkleber |
| chem. | plastic-bonding adhesive | -klebstoff |
| chem. | plastic-bonding adhesive | Kunststoffklebstoff |
| industr., construct. | plywood with interior bonding | innen geklebtes Sperrholz |
| industr., construct. | plywood with moisture-resistant bonding | Sperrholz mit feuchtigkeitsabstossender Verklebung |
| industr., construct. | plywood with weather and boil-proof bonding | Sperrholz mit klima-und kochfester Verklebung |
| industr., construct. | point bonding | Bondieren |
| transp. | propellant bonding system | Klebesystem für Festtreibstoff |
| el.mach. | protective bonding conductor | Schutzpotentialausgleichsleiter |
| isol. | protective earthing and functional bonding conductor | Schutzerdungs- und Funktionspotentialausgleichsleiter |
| construct. | protective equipotential bonding | Schutzpotentialausgleich |
| el.mach. | protective equipotential bonding system | Schutzpotentialausgleichsanlage |
| isol. | protective grounding and functional bonding conductor | Schutzerdungs- und Funktionspotentialausgleichsleiter |
| el.mach. | protective-equipotential-bonding | Schutzpotentialausgleich |
| construct. | quoin bonding | Eckverband |
| construct. | quoin bonding | Ecksteinverband |
| construct. | quoin bonding | Ecksteineinbindung |
| transp., el. | rail bonding | Schienenverbindung |
| el. | raised bonding area | erhabene Bondfläche |
| microel. | raising of the bonding pad | Erhöhen der Bondinsel |
| mining. | rock bonding | Kluftkörperverband |
| met. | role bonding | Paketwalzen |
| met. | roll bonding | Walzplattieren |
| microel. | rotary bonding head | drehbarer Bondkopf |
| met. | salt-bath bonding | Salzbadborieren |
| textile | saturation bonding | Kleben durch Tränkung |
| textile | saturation bonding | Bondieren durch Tränkung |
| cables | sectionalised cross-bonding | unterteiltes Auskreuzen von Schirmen |
| textile | self-bonding fiber | selbstverbindende Faser |
| tech. | self-bonding tape | selbstverschweißendes Band |
| microel. | semiautomatic machine for inner lead bonding | halbautomatische Anlage für Innenbonden |
| cables | shield bonding lead | Schirmverbindungsleitung |
| cables | single-point bonding | einseitige Erdung |
| transp., met. | solid state bonding | diffusionsschweissen |
| textile | solvent bonding | Kleben mit Lösungsmitteln |
| cables | special bonding of shields | Spezial-Schirmverbindung |
| microel. | spider bonding | Spinnenbonden |
| construct. | spot bonding | Punktverklebung |
| textile | spot bonding | Punktbeschichtung |
| construct. | spot bonding | Punktklebung |
| textile | spray bonding | Sprûhkleben |
| textile | spray bonding | Bondieren durch Aufsprühen |
| microel. | stitch bonding | Stitchbonden |
| microel. | stitch bonding | Keilbonden |
| textile | stitch bonding machine | Nähwirkmaschine |
| textile | stitch bonding process | Nähwirken |
| tech. | strand bonding | Teilleiterverklebung |
| el. | substrate bonding area | Substratbondfläche |
| tech. | supplementary equipotential bonding | zusätzlicher Potentialausgleich |
| industr., construct. | surface bonding strength | Rupffestigkeit |
| el. | tape automated bonding | TAB-Verfahren |
| gen. | tape automated bonding TAB | Filmbonden (Direktmontage von Mikrochips) |
| microel. | tape bonding technology | Folienbondtechnik |
| microel. | tape carrier bonding | Folienbonden |
| gen. | tape carrier bonding | Folienbonden (Direktmontage von Mikrochips) |
| microel. | tape-automated bonding | automatisiertes Kinefilmchipbonden |
| microel. | tape-automated bonding | automatisches Folienbondverfahren |
| microel. | tape-automated bonding of chips to hybrid substrates | Automatikbonden von Chips auf Hybridsubstrate |
| industr. | textile bonding | Textilklebstoff |
| environ. | textile bonding product | Textilklebstoff |
| industr., construct. | thermal bonding | Verschweissen |
| microel. | thermocompression-bonded bonding | TC-Bonden |
| microel. | thermocompression-bonded bonding | Thermokompressionsbonden |
| tech. | thermo-compression bonding | Thermokompressionskontaktierung |
| el. | thermocompression bonding | Thermokompressionsbonden |
| met. | thermo-compression bonding | Kontaktierung durch thermisches Aufpressen |
| microel. | thermode of the bonding system | Bondwerkzeug der Bondanlage |
| textile | thermoplastic fiber bonding | thermoplastisches Faserverbinden |
| microel. | thermosonic bonding | kombiniertes Thermokompressions- und Ultraschallbonden |
| chem. | topological bonding | topologische Verbindung |
| IT | ultrasonic bonding | Ultraschallbonden |
| microel. | ultrasonic bonding | Ultraschallkontaktierung |
| microel. | ultrasonic bonding machine | Ultraschallbondanlage |
| gen. | wafer bonding | Kontaktieren |
| gen. | wafer bonding | Verbinden von Wafern |
| construct. | wall post, bonding timber | Mauerständer |
| construct. | wall post, bonding timber | Mauerstiel |
| microel. | wedge bonding | Schneidenbondverfahren |
| microel. | wedge bonding | Keilbonden |
| met. | weld bonding | Punktschweißverstärken |
| tech. | wet bonding strength | Nassbindefestigkeit |
| chem. | whisker-matrix bonding | Schnittstellenverbindung der Haarkristallmatrix |
| gen. | wire bonding | Drahtanschluss |
| el. | wire bonding | Wire-bonding |
| IT, el. | wire bonding | Lötbrückenverbindung |
| microel. | wire bonding | Drahtbonden |
| microel. | wire bonding assembly | drahtgebundene Kontaktierung |
| microel. | wire bonding assembly | Montage mittels Drahtbonden |
| microel. | wire bonding process | Drahtbondverfahren |
| microel. | wire bonding site | Drahtbondstelle |
| microel. | wire bonding site | Bondstelle |
| microel. | wire bonding technique | Drahtbondverfahren |
| microel. | wire bonding technology | Drahtbondtechnik |
| microel. | wobble bonding | Wobbelbonden |
| textile | yarn bonding | Garnverbindung |