Subject | English | German |
inf. | blonde bombshell | blondes Gift ugs. : sexuell attraktive Blondine |
gen. | blonde bombshell | blondes Gift (ugs. sexuell attraktive Blondine) |
gen. | come as a bombshell | wie eine Bombe einschlagen |
fig. | drop a bombshell | eine Bombe platzen lassen |
gen. | drop a/one's bombshell | die Bombe platzen lassen (fig.) |
fig. | drop bombshell | die Bombe platzen lassen |
gen. | it came like a bombshell | es schlug wie eine Bombe ein |
inf. | like a bombshell | granatenmäßig |
gen. | This news was a bombshell | Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe |