Terms containing bogie

Subject	English	German
transp.	air-spring bogie	luftgefedertes Drehgestell
transp.	angular displacement of bogie	Winkelausschlag des Drehgestells
transp., mech.eng.	axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods	Achslager mit Lenkern
transp.	bar frame bogie	Walzrahmendrehgestell
transp.	bar frame bogie	Drehgestell mit Walzstahlrahmen
transp.	bissel-bogie	Lenkgestell
transp.	bissel bogie	Lenkdrehgestell
brit.	Bissel bogie	Lenkgestell
transp., construct.	block carrying bogie	Rollwagen
transp.	bogie adjusting gear	Drehgestell-Rückstelleinrichtung
mech.eng.	bogie axle	Bogieachse
transp., mech.eng.	bogie beam	Schwinghebel
transp.	bogie beam	Bogiefahrwerkträger
transp., mech.eng.	bogie beam assembly	vollständiger Schwinghebel
transp., mech.eng.	bogie beam assy	vollständiger Schwinghebel
transp.	bogie bolster	Wiegebalken
transp.	bogie bolster	Wiegenträger
transp.	bogie bolster	Wiege
forestr.	bogie box	Doppelachsgehäuse
met.	bogie casting	Wagenguss
transp.	bogie centre plate	Querträger
transp.	bogie-changing installation	Hebekonsole für Drehgestelle
transp.	bogie-changing installation	Drehgestellsenke
transp.	bogie-changing installation	Drehgestellhebevorrichtung
transp.	bogie coach	Drehgestellreisezugwagen
transp.	bogie engine	Drehgestellokomotive
transp., tech.	bogie frame	Drehgestellrahmen
transp.	bogie-frame member	Drehgestellwange
transp., mech.eng.	bogie frame mounted axle motor	Achsgestellmotor
met.	bogie furnace	Wagenherdofen
met.	bogie furnace	Herdwagenofen
therm.energ.	bogie furnace	Widerstands-Wagenherdofen
met.	bogie hearth forging furnace	Herdwagen-Schmiedeofen
met.	bogie hearth furnace	Wagenherdofen
met.	bogie hearth furnace	Herdwagenofen
therm.energ.	bogie hearth furnace	Widerstands-Herdwagenofen
met.	bogie hearth furnace	Ofen mit ausziehbarem Herd
met.	bogie hearth furnace	Auszugofen
construct.	bogie hearth furnace	Kammerofen mit ausfahrbarer Ofensohle
gen.	bogie hearth kiln	Herdwagenofen
transp.	bogie locomotive	Drehgestellokomotive
transp., mech.eng.	bogie motor	Gestellmotor
el.tract.	bogie-mounted motor	am Drehgestell befestigter Motor
met.	bogie of moving hearth furnace	Herdwagen
met.	bogie of moving hearth furnace	Beschickungswagen
transp., mech.eng.	bogie pin	obere Drehpfanne
transp., mech.eng.	bogie pin	Drehzapfen
transp.	bogie pitch	Drehgestellachsstand
transp., mech.eng.	bogie pivot	Drehzapfen
transp., mech.eng.	bogie pivot	obere Drehpfanne
transp.	bogie sole-bar	Drehgestellwange
transp.	bogie stock	Drehgestellfahrzeuge
tech.	bogie suspension	Rollenwagen
transp., mech.eng.	bogie swivel unlock	Bogieanlenkungsentriegelung
tech.	bogie trailer	Rollbock
met.	bogie-type furnace	Wagenherdofen
met.	bogie-type furnace	Herdwagenofen
transp., avia., mech.eng.	bogie undercarriage	Bogiefahrwerk
tech.	bogie unit	Doppelachsenaggregat
transp.	bogie vehicle	Fahrzeug mit Drehgestellen
transp.	bogie vehicle	Drehgestellfahrzeug
transp.	bogie wagon	Drehgestellgüterwagen
transp.	bogie-wheel	Laufrad
gen.	bogie wheel	Laufrad
met.	bogie wheels	Drehgestellräder
forestr.	bogie wheels	......Räder
transp.	bogie with dished frame	Drehgestell mit als Hohlträger ausgebildetem Rahmen
transp.	bogie with dished frame	Drehgestell mit Hohlprofilrahmen
transp.	bogie with quadruple suspension	Drehgestell mit vierfacher Federung
transp., mech.eng.	bogie with tubular frame and false pivot	drehzapfenloses Rohrrahmendrehgestell
transp., mech.eng.	bogie with tubular frame and false pivot	Drehgestell mit Hohlrahmen und ideellem Drehzapfen
transp.	bogie without axle guards	achshalterloses Drehgestell
transp.	carrying bogie	Laufdrehgestell
met.	charge bogie	Beschickungswagen
met.	charge bogie	Beschickwagen
transp.	clearance of an axle:clearance of a bogie	Verschiebbarkeit einer Achse
transp.	clearance of an axle:clearance of a bogie	Ausschlag eines Drehgestells
transp.	clearance of an axle:clearance of a bogie	Ausschlag einer Achse:Verschiebbarkeit eines Drehgestells
transp.	collector shoe mounted on the bogies	an Drehgestellen angebrachter Kontaktschlitten
transp.	conventional bogie motor	Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell
transp.	cross-anchored bogie	Drehgestell mit Querkupplung
transp.	cross-anchored bogie	Drehgestell mit Diagonalkupplung
transp.	cross-braced bogie	Drehgestell mit Querkupplung
transp.	cross-braced bogie	Drehgestell mit Diagonalkupplung
construct.	drive bogie	Motorkarre
construct.	drive bogie	Fahrwerk
tech.	elliptical bogie spring for rotating platform	Doppelfeder fuer Drehgestelle (locomotive)
transp.	flat bogie-wagon	Flachwagen mit Drehgestellen
transp., mech.eng.	four-wheel bogie	Vierradfahrgestell
transp.	framework bogie	Fachwerkdrehgestell
transp.	free rotation of bogie	Freigängigkeit
met.	hearth bogie-type furnace	Wagenherdofen
met.	hearth bogie-type furnace	Herdwagenofen
transp.	high speed bogie	überkritisches Laufwerk
mining.	incline bogie	Bremsbergfördergestell
mining.	incline bogie	Fördergestell für Bremsbergförderung
met.	ingot bogie	Gießwagen
met.	ingot bogie	Abgießwagen
met.	ingot bogie	Kokillenwagen
transp.	Jacobs bogie	Jacobs-Drehgestell
agric., industr., construct.	kiln bogie	Stapelwagen
met.	ladle bogie	fahrbahre Pfanne
met.	ladle bogie	Pfannenwagen
transp.	leading bogie of a locomotive	vorderes Drehgestell einer lokomotive
construct.	lift bogie	Hubwagen
transp.	low speed bogie	unterkritisches Laufwerk
transp.	monomotor bogie	Einmotor-Triebdrehgestell
transp.	motor bogie	Triebdrehgestell
gen.	motor bogie railway/tramway	Triebdrehgestell
transp.	motored bogie	Triebdrehgestell
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	multi-axled bogie	Mehrachsaggregat
transp.	non-bogie coach	Reisezugwagen mit Einzelachser
transp.	non-bogie flat wagon	Flachwagen mit Einzelachsen
transp.	non-bogie stock	Achsenwagen
transp.	non-bogie wagon	Einzelachswagen
transp.	non-bogie wagon	Achsenwagen
transp.	non-bogie wagon	Güterwagen mit Einzelachsen
transp.	pivoted bogie steering	Drehschemellenkung
transp.	pneumatically-suspended bogie	luftgefedertes Drehgestell
gen.	power bogie railway/tramway	Triebdrehgestell
brit.	powered bogie railway/tramway	angetriebenes Drehgestell
transp.	pressed-steel bogie	Pressrahmendrehgestell
transp.	radial-axle bogie	Drehgestell mit nach der Mitte hin verstellbaren Radsätzen
mater.sc., mech.eng.	reel bogie	Rollenwagen
polygr.	reel bogie	Papierrollentransportwagen
mater.sc., mech.eng.	reel bogie	Papierpierrollentransportwagen
mater.sc., mech.eng.	reel bogie	Rollenhunt
mater.sc., mech.eng.	reel bogie	parollenwagen
transp.	replacement bogie used during repairs	Behelfsdrehgestell
mining.	sinking bogie	verfahrbare Schachtklappe (auf Rädern)
mining.	sinking bogie	fahrbare Schachtklappe (auf Rädern)
transp.	standard bogie	Regeldrehgestell
transp.	standard bogie	Normaldrehgestell
transp.	steerable bogie	Lenkerdrehgestell
transp.	three-axle bogie	dreiachsiges Drehgestell
gen.	traction bogie railway/tramway	Triebdrehgestell
construct.	trailed bogie	Nachläufer
construct.	trailed bogie	Rollwagen
construct.	transmission bogie	Verschiebebühne
transp.	transport bogie	Fahrgestell
mech.eng.	twin drive bogie	Doppelantriebsachse
transp.	two-axle bogie	zweiachsiges Drehgestell
mining.	two-axle bogie	zweiachsiges Fahrgestell
transp.	unpowered bogie	Laufdrehgestell
gen.	unpowered bogie railway/tramway	Laufdrehgestell
transp.	weighing bogie by bogie	Verwiegung der einzelnen Drehgestelle
transp.	wheel-base of a bogie	Drehgestellachsstand