Terms containing blowing-off

Subject	English	German
gen.	blow off	einen sausen lassen
gen.	blow off	abblasen
tech.	blow off	ausblase
inf.	blow off	furzen
gen.	blow off	wegblasen
transp.	blow off cock	Ablasshahn
mech.eng.	to blow off steam	Dampf abblaesen
transp., mater.sc.	to blow off steam	Dampf ablassen
mech.eng.	blow off tube	Ablassrohr
vent.	blowing off	Wehen
gen.	blowing off	wegblasend
vent.	blowing off	Blasen
met.	blowing off a boiler	Abblasen eines Kessels
gen.	blowing-off	Abblasen Hochofen
nat.res.	blowing-off	Abblasen
gen.	blown off	weggeblasen
gen.	blow-off	Abstrahlen
gen.	blow-off capacity	Abblaseleistung (eines Ventils)
mech.eng.	blow-off cock	Ablasshahn
gen.	blow-off cock	Luftablasshahn
gen.	blow-off control	Abblasesteuerung
gen.	blow-off control valve	Abblaseregelventil
gen.	blow-off device	Abblasevorrichtung
auto.	blow-off fitting	Abblasstutzen (Druckregler)
auto.	blow-off noise	Abblasgeräusch (Druckregler)
earth.sc., el.	blow-off of flame	Abblasen der Flamme
gen.	blow-off operation gas/steam outlet	Abblasebetrieb (Gas/DampfAustritt)
mech.eng.	blow-off pipe	Ablaßleitung Reinigungsablaßleitung
gen.	blow-off pipe	Abblaserohr
gen.	blow-off piping or line	Abblaseleitung
chem., el.	blow-off pot	Sicherheitstopf
chem., el.	blow-off pot	Abblasetopf
gen.	blow-off pressure	Abblasedruck
gen.	blow-off pressure regulator	Abblasedruckregler
gen.	blow-off rate	Abblaseleistung (eines Kessels)
health.	blow-off silencer	Abgasschalldämpfer
gen.	blow-off steam	Abblasedampf
gen.	blow-off stop valve gas/steam outlet	Abblaseabsperrventil (Gas/Dampf-Austritt)
gen.	blow-off system	Abblaseeinrichtung
fin.	blow-off top	Blow-Off
met.	blow-off valve	Entlastungsschieber
met.	blow-off valve	Winddruck-Entspannungsschieber
gen.	blow-off valve	Luftausblaseventil
gen.	blow-off valve	Luftausblasventil
met.	blow-off valve	Abblaseschieber
gen.	blow-off valve	Abblaseventil
coal.	blow-off zone	Abblasezone
transp., mech.eng.	compressor blow off	Verdichterabblasvorrichtung
construct.	emergency blowing off	Notauslaß
coal.	fines blowing off belt	Herabwehen von Feinkohle
gen.	It blew off.	Es wurde weggeweht.
construct.	pipeline blowing-off	Spülung der Rohrleitung
construct.	pipeline blowing-off	Durchblasen der Rohrleitung
gen.	turbine by-pass blow-off valve	Abblaseabsperrventil