| Subject | English | German |
| gen. | a very low-cut blouse | eine tief dekolletierte Bluse |
| gen. | a very low-cut blouse | eine tief ausgeschnittene Bluse |
| gen. | a deeply plunging blouse | eine tief ausgeschnittene Bluse |
| gen. | a newly starched blouse | eine frisch gestärkte Bluse |
| industr., construct. | blouse cloth | Blusentuch |
| gen. | blouse fasteners | Schließhaken für Mieder |
| gen. | casual blouse | Freizeitbluse |
| gen. | cotton blouse | Baumwollbluse |
| gen. | crochet blouse | Häkelbluse |
| gen. | denim blouse | Jeansbluse |
| gen. | denim blouse | Denimbluse |
| gen. | embroidered blouse | bestickte Bluse |
| gen. | field blouse | Feldbluse |
| gen. | flax blouse | Flachsbluse |
| gen. | folkloric blouse | Folklorebluse |
| gen. | frill blouse | Rüschenbluse |
| gen. | frilled blouse | Rüschenbluse |
| gen. | frilly blouse | Rüschenbluse |
| gen. | fringe blouse | Fransenbluse |
| gen. | fringed blouse | Fransenbluse |
| gymn. | gym blouse | Turnhemd |
| gymn. | gym blouse | Turnbluse |
| gen. | half-sheer blouse | halbdurchsichtige Bluse |
| gen. | jeans blouse | Jeansbluse |
| gen. | khaki blouse | Khakibluse |
| gen. | kimono blouse | Kimonobluse |
| gen. | lace blouse | Spitzenbluse |
| gymn. | linen blouse | Leinwandbluse (for women) |
| gen. | linen blouse | Leinenbluse |
| gen. | loden blouse | Lodenbluse |
| gen. | very low-cut blouse | tief dekolletierte Bluse |
| gen. | very low-cut blouse | tief ausgeschnittene Bluse |
| gen. | middy blouse | Matrosenbluse |
| gen. | newly starched blouse | frisch gestärkte Bluse |
| gen. | nylon blouse | Nylonbluse |
| gen. | nylon blouse | Nylon-Bluse |
| gen. | office blouse | Bürobluse |
| tech. | party blouse | Partybluse |
| gen. | deeply plunging blouse | tief ausgeschnittene Bluse |
| gen. | polyester blouse | Polyesterbluse |
| gen. | polyester blouse | Polyester-Bluse |
| gen. | ruched blouse | Rüschenbluse |
| gen. | Russian blouse | Russenkittel |
| gen. | Russian blouse | Russenbluse |
| gen. | safari blouse | Safaribluse |
| tech. | sailor blouse | Matrosenbluse |
| gen. | sateen blouse | Satinbluse (aus Baumwollsatin) |
| gen. | satin blouse | Satinbluse |
| gen. | secretary blouse | Sekretärinnenbluse |
| gen. | secretary's blouse | Sekretärinnenbluse |
| gen. | sheer blouse | durchscheinende Bluse |
| mun.plan. | shirt-blouse | Hemdbluse |
| gen. | shirt blouse | Hemdbluse |
| gen. | short-sleeved blouse | Kurzarmbluse |
| gen. | silk blouse | Seidenbluse |
| gen. | sport blouse | Sportbluse |
| gen. | sports blouse | Sportbluse |
| gen. | taffeta blouse | Taftbluse |
| gen. | traditional blouse | Trachtenbluse |
| patents. | T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear | T-Shirts, Hemden, Tops, Blusen, Shorts, Röcke, Badebekleidung, Trainingsbekleidung, Sportbekleidung |
| gen. | velvet blouse | Samtbluse |
| gen. | wear a skirt and matching blouse | einen Rock und eine darauf abgestimmte Bluse tragen |
| gen. | western blouse | Westernbluse |
| gen. | wool blouse | Wollbluse |
| gen. | woolen blouse | Wollbluse |
| gen. | woollen blouse | Wollbluse |
| gen. | wrap-around blouse | Wickelbluse |