| Subject | English | German |
| gen. | algae bloom | Wasserblüte |
| gen. | algae bloom | Algenblüte |
| environ. | algal bloom | Algenblüte |
| nat.sc. | algal bloom | Wasserblüte |
| environ. | algal bloom Excessive and rapid growth of algae and other aquatic plants when they are stimulated to grow too quickly by pollution. It takes place when there are too many nutrients in the water and is aggravated when accompanied by a rise in temperature. Although the algae grow quickly they soon die because they have swallowed up all the water's nutrients. As they decompose they tend to rise to the surface and form a green slime. Algal bloom have increased because higher levels of nitrogen and phosphates from agricultural areas have leached from the fields into water courses | Algenblüte |
| environ. | algal bloom | Algenwachstum (Flos algae) |
| environ. | algal bloom | Algenpest (Flos algae) |
| gen. | algal bloom | Algenblüte |
| mining. | antimony bloom | Weißspießglanz |
| mineral. | antimony bloom | Valentinit |
| mineral. | antimony bloom | Antimonblüte |
| nat.res., agric. | bloom carnation | einblütige Nelke |
| agric. | bloom chrysanthemums | einstielige Chrysanthemen |
| tech. | bloom foundry | Vorblock |
| chem. | Bloom gelometer | Gelstärkemesser nach Bloom |
| met. | bloom iron | Herdfrischeisen |
| met. | bloom mill | Blockwalzwerk |
| tech. | bloom of an oil | Abglanz eines Oels |
| chem. | bloom oil | Harzöl |
| agric. | bloom on leaves | Belag auf den Blättern |
| met. | bloom pass | Blockwalzkaliber |
| met. | bloom roll | Vorwalze |
| med. | Bloom’s syndrome | Bloom-Syndrom |
| tech. | bloom shaped | Vorblock (Metall) |
| met. | bloom shears | Blockschere |
| met. | bloom steel | Luppenstahl |
| med. | Bloom syndrome | Bloom-Torre-Machacek Syndrom |
| med. | Bloom syndrome | Bloom-Syndrom |
| med. | Bloom syndrome | Bloom Syndrom |
| opt. | bloom the lens surfaces | die Linsenflächen vergüten |
| med. | Bloom-Torre-Machacek syndrome | Bloom-Torre-Machacek Syndrom |
| med. | Bloom-Torre-Machacek syndrome | Bloom Syndrom |
| met. | bloom trolley | Blockwagen |
| met. | blooms and billets | Vorbloecke und Knueppel |
| met. | blooms and billets | Blooms und Knueppel |
| fin., polit., met. | blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel | Vorblöcke Blooms, Knüppel, Brammen und Platinen aus Stahl |
| nat.res. | blooms of algae | Wasserblüte |
| nat.res. | blooms of algae | Planktonblüte |
| nat.res. | blooms of algae | Algenblüte |
| gen. | burst into bloom | erblühen |
| gen. | burst into bloom | aufblühen |
| mineral. | cobalt bloom | Erythrin |
| mining. | cobalt bloom | roter Erdkobalt |
| chem. | cobalt bloom | Erythrit |
| chem. | cobalt bloom | Kobaltschlag |
| tech. | cobalt bloom | Kobaltbeschlag |
| mineral. | cobalt bloom | Kobaltblüte |
| met. | cogged bloom | vorgewalzter Block |
| gen. | come into bloom | erblühen |
| gen. | come into bloom | aufblühen |
| met. | continuous bloom caster | Blockstranggußanlage |
| tech. | cylindrical blooms | vorgewalzte Rundbloecke |
| tech. | cylindrical blooms | Rundblock |
| agric., food.ind. | fat bloom | Fettreif |
| met. | flat bloom | Bramme |
| met. | four strand bloom machine | vier-gerüstige Vorblockmaschine |
| gen. | fully in bloom | in voller Blüte |
| met. | furnace for blooms | Heizungsofen |
| construct. | gum bloom | Lackglanzverlust |
| gen. | in full bloom | in voller Blüte |
| met. | ingot bloom | Vorblock |
| archaeol. | iron bloom | Luppe |
| nat.res. | lake algal, algae bloom | Wasserblüte |
| environ. | lake bloom | Verkrautung der Gewässer |
| nat.res. | lake algal, algae bloom | Planktonblüte |
| nat.res. | lake algal, algae bloom | Algenblüte |
| gen. | lake bloom | Wasserblüte |
| construct. | lime bloom | Kalkausblühung (Kalziumkarbonatschleier) |
| phytophath. | mealy bloom | mehliger Belag (Pilzkrankheiten bei Pflanzen) |
| mining. | nickel bloom | Annabergit |
| mining. | nickel bloom | Nickelblüte |
| met. | oil bloom | Ölfluoreszenz |
| nat.res. | plankton bloom | Planktonblüte |
| nat.res. | plankton bloom | Wasserblüte |
| nat.res. | plankton bloom | Algenblüte |
| nat.sc. | planktonic bloom | Planktonblüte |
| met. | Renn bloom | Rennluppe |
| gen. | rust bloom | Flugrost |
| met. | slab bloom | Bramme |
| met. | some pieces are termed "squares":the bloom and the billet | es gibt Halbzeug mit quadratischem Querschnitt:den Vorblock und den KnueppelQuadratknueppel |
| agric. | sooty bloom | rußartiger Anflug auf dem Stroh (on straw) |
| gen. | spring blooms | Frühlingsblüten |
| tech. | square bloom | gewalzter Quadratblock |
| met. | steel bloom | Stahlluppe |
| industr., construct., met. | sulphate bloom | Feuerweiß |
| industr., construct., met. | sulphate bloom | Hüttenrauch |
| industr., construct., met. | sulphate bloom | Kühlbeschlag |
| met. | three-strand bloom caster | dreiadriger Verteiler |
| met. | to bloom | blocken |
| met. | to bloom | vorhämmern |
| met. | to hammer the bloom | zängen |
| met. | to rough down blooms | vorwalzen |
| construct. | water bloom | Blühen des Wassers |
| environ. | water bloom | Verkrautung der Gewässer |
| nat.res. | water bloom | Algenblüte |
| nat.res. | water bloom | Planktonblüte |
| nat.sc. | water bloom | Wasserblüte |
| agric. | water bloom | grünliches Überziehen des stehenden Wassers |
| agric. | wax bloom | Wachsschicht |
| agric. | wax bloom | Wachsauflagerung |
| biol. | with large bloom | kleinblütig,2)grossblütig |
| mining. | zinc bloom | Hydrozinkit |
| gen. | zinc bloom | Zinkblüte |