| Subject | English | German |
| health. | bloat colic | Aufblähen (tympanitis) |
| health. | bloat colic | Blähsucht (tympanitis) |
| health. | bloat colic | Meteorismus (tympanitis) |
| health. | bloat colic | Trommelsucht (tympanitis) |
| agric. | bloat of onion | Kleemuedigkeit Des Bodens,Ringelkrankheit Der Hyanzinthen,Ruebenkopfaelchen,Stengelaelchen,Stockaelchen,Stockkrankheit Der Luzerne,Stockkrankheit Des Hafers,Stockkrankheit des Roggens,Wurmkrankheit Der Zwiebel (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| life.sc., agric. | onion bloat | Stockaelchen (Ditylenchus dipsaci) |
| life.sc., agric. | onion bloat | Stengelaelchen (Ditylenchus dipsaci) |
| life.sc., agric. | onion bloat | Ruebenkopfaelchen (Ditylenchus dipsaci) |
| agric. | onion bloat | Kleemuedigkeit Des Bodens,Ringelkrankheit Der Hyanzinthen,Ruebenkopfaelchen,Stengelaelchen,Stockaelchen,Stockkrankheit Der Luzerne,Stockkrankheit Des Hafers,Stockkrankheit des Roggens,Wurmkrankheit Der Zwiebel (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |