| Subject | English | German |
| agric. | alternaria blight of seedlings | Schwärzekrankheit |
| agric. | alternaria blight of seedlings | Dürrfleckenkrankheit |
| phytophath. | Aschochyta blight of pea | Brennfleckenkrankheit der Erbse |
| agric. | bacterial blight of beans | Fettfleckenkrankheit der Bohne |
| biol. | bacterial blight of cotton | Baumwollbakteriose (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| biol. | bacterial blight of cotton | eckige Blattfleckkrankheit der Baumwolle (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| phytophath. | bacterial blight of fruit trees | Fruchtfäule (an Obstbäumen) |
| phytophath. | bacterial blight of soybeans | Bakteriose bei Soja |
| phytophath. | bacterial blight of tomatoes | Schwarzfleckigkeit |
| biol. | bacterial blight of vines | Rebenbakteriose (Erwinia vitivora) |
| agric. | bacterial blight of walnut | Bakterienbrand der Walnuß (Xanthomonas juglandis) |
| biol. | bacterial blight of walnut | Bakterienbrand der Walnuss (Xanthomonas juglandis) |
| agric. | barley leaf-blight helminthosporiosis | Streifenkrankheit der Gerste |
| agric. | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Bohne Gewoehnlicher Blattbrand (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| agric. | blight of chickpea | Anthraknose der Kichererbse (Mycosphaerella rabiei, Phyllosticta rabiei) |
| nat.sc., agric. | blight of oats | Haferstaubbrand (Ustilago avenae, Ustilago perennans) |
| nat.sc., agric. | blight of oats | Haferflugbrand (Ustilago avenae, Ustilago perennans) |
| agric. | blight on oats | Haferstaubbrand (Ustilago avenae) |
| agric. | blight on oats | Haferflugbrand (Ustilago avenae) |
| nat.res. | Brown needle blight:pine, Needle blight:pine, Red band needle blight:pine, Blight:pine | Nadelbräune:Kiefer (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| nat.res. | Brown needle blight:pine, Needle blight:pine, Red band needle blight:pine, Blight:pine | Dothistroma-Nadelbräune (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| agric. | Brown spot:pine needle blight:pine | Braunfleckenkrankheit der Kiefer (Lecanosticta acicola, Mycosphaerella dearnessii, Scirrhia acicola, Septoria acicola, Systremma acicola) |
| phytophath. | cercospora blight of carrots | Cercosporakrankheit der Möhre |
| agric. | Chrysanthemum blight, Chrysanthemum ray blight, Chrysanthemum stem canker | Chrysantheme Ascochyta-Krankheit (Ascochyta chrysanthemi, Didymella chrysanthemi, Didymella ligulicola, Mycosphaerella ligulicola, Phoma chrysanthemi, Sphaerella chrysanthemi) |
| phytophath. | ear blight in wheat | Weizenfusariose |
| nat.sc., agric. | early blight of potato and tomato | Hartfäule (Alternaria solani, alternariose) |
| agric. | early blight of potato and tomato | Dürrfleckenkrankheit der Kartoffel und Tomate (Alternaria solani) |
| agric. | gram blight of chickpea | Phyllosticta rabiei (Mycosphaerella rabiei) |
| agric. | gram blight of chickpea | Anthraknoseder Kichererbse (Mycosphaerella rabiei) |
| nat.sc., agric. | halo blight of beans | Fettfleckenkrankheit der Bohne (Pseudomonas phaseolicola) |
| phytophath. | halo blight of oats | Fleckenbakteriose des Hafers |
| phytophath. | kernel blight on cereals | Helminthosporiose des Getreides |
| agric. | late blight of potato | Kraut-und Knollenfäule der Kartoffel (Phytophthora infestans) |
| agric. | late blight of potato | Krautfäule der Kartoffel |
| agric. | late blight of potato | Krautfäule und Knollenfäule der Kartoffel (Phytophthora infestans) |
| phytophath. | late blight of tomatoes | Braunfäule der Tomaten |
| phytophath. | late blight of tomatoes | Kraut- und Fruchtfäule der Tomaten |
| phytophath. | leaf-blight helminthosporiosis | Helminthosporiose des Getreides |
| phytophath. | leaf-blight of flax | Flachsbrand |
| phytophath. | leaf blight of tomatoes | Blattfleckenkrankheit der Tomate |
| agric. | Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease | Mais Bakterielle Kolbenkrankheit,Mais Bakterienwelke,Mais Stewart'sche Krankheit (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii) |
| amp. | microbial blight of grape-buds | Knospenfäule des Weinstokkes |
| phytophath. | oats leaf-blight helminthosporiosis | Helminthosporiose des Hafers |
| agric. | potato blight forecasting | Krautfäule-Warndienst |
| agric. | Rice bacterial leaf blight, Rice bacterial blight | Reis Bakterielle Weissfleckenkrankheit (Xanthomonas itoana, Xanthomonas oryzae, Xanthonomas campestris pv. oryzae) |
| phytophath. | seedling blight in wheat | Weizenfusariose |
| phytophath. | seedling blight of oats | Braunfleckenkrankheit des Hafers |
| phytophath. | shot-hole blight in plum leaves | Blattfleckenkrankheit der Pflaume |
| agric. | Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse | Erdbeere Eckige Blattfleckenkrankheit (Xanthomonas fragariae) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | Ruebe Duerrfleckenkrankheit,Tabak Duerrfleckenkrankheit,Bohne Fleckenkrankheit,Ruebe Fleckenkrankheit,Apfel Lagerfaeule,Birne Lagerfaeule,Tabakschwamm (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |