| Subject | English | German |
| coal. | automatic on-line blending control | automatische Direktkontrolle für Kohlgemische |
| construct. | blending agent | Verschnittmittel |
| construct. | blending agent | Zusatzmittel |
| tech. | blending agent | Zusatzmittel (Kraftstoff) |
| textile | blending at drawing | Faserbandmischen |
| textile | blending at drawing | Streckenbandmischen |
| industr., construct., chem. | blending batch | Übergangsgemenge |
| gen. | blending beds | Mischbetten |
| refrig. | blending box | Mischkammer |
| gen. | blending components | Erzeugnisse zum Mischen |
| agric., industr. | blending formula | Mischungsrezept |
| agric. | blending heredity | zusammengesetzte Vererbung |
| tech., industr., construct. | blending hopper and automatic mixer | Mischer |
| meas.inst. | blending in | Aufschaltung (disturbances) |
| agric. | blending machine | Mischmaschine |
| gen. | blending of new cultures | Einbeziehen neuer Kulturen |
| IMF. | blending of resources | kombinierter Einsatz verschiedener Finanzmittel |
| chem., el. | blending plate | Mischtisch |
| chem., el. | blending plate | Mischteller |
| tech. | blending problem | Mischungsproblem |
| agric., industr. | blending recipe | Mischungsrezept |
| gen. | blending scissors | Effilierschere |
| agric., industr. | blending silo | Mischbox |
| agric. | blending spirit | Verschnittweinbrand |
| chem. | blending stock | Mischkomponente |
| gen. | blending stocks | Mischstoffe |
| chem., el. | blending system | Mischanlage |
| chem., el. | blending table | Mischteller |
| chem., el. | blending table | Mischtisch |
| agric. | blending tobacco | Mischtabake |
| agric. | blending tobacco | gemischte Tabake |
| tech. | blending value | Mischungswertigkeitsziffer |
| construct. | blending valve | Warmwasserhahn |
| construct. | blending valve | Dreiwegmischhahn |
| agric. | blending wheat | Aufmischweizen |
| agric. | blending wine | Verschnittwein |
| agric. | blending with grain | Beimischen von Getreide |
| tech. | clear blending value | Bewertungszahl fuer die Bestandteile einer noch ungebleiten Kraftstoffmischung |
| gen. | gasoline blending stocks | Benzinmischstoffe |
| tech., industr., construct. | pneumatic blending and conveying | pneumatische Misch- und Transporteinrichtung |