Terms containing blended

Subject	English	German
textile	acrylic fiber blend	Mischung aus Acrylfasern
tech.	alcohol-blended fuel	Alkohol-Treibstoff
tech.	alcohol-blended fuel	Alkoholgemisch
mineral.	antimony blend	Kermesit
chem.	antimony blend	Antimonzinnober
mineral.	antimony blend	Pyrostibit
mineral.	antimony blend	Antimonblende
biol.	apricot blend	aprikosenfarbig gemischt
coal.	automatic on-line blending control	automatische Direktkontrolle für Kohlgemische
met.	base metal blends with weld metal only in the borders	der grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
coal.	bed blended coal feedstock	Einsatzgemisch in Aufhaldung
tech.	blend by grinding	beischleifen
mining.	blend coal	Kännel- und Normalkohle in Wechsellagerung
gen.	blend colors/colours	Farben ineinander übergehen lassen
cultur.	blend colours	Farben mischen
textile	blend drafting	Mischstrecke
textile	blend dyeing	Färben von Fasermischungen
industr.	blend filament yarn	Filament-mischgarn
tech.	blend in	beiziehen
gen.	blend in	überblenden
gen.	blend in well	gut passen zu
mech.	blend into	übergehen (Profils in ein anderes makhno)
gen.	blend into	sich zu etw. vereinigen
opt.	blend into a continuous spectrum	in ein Kontinuum übergehen
textile	blend level	Fasermischungsverhältnis
gen.	blend of competence	verschiedene Fachrichtungen
tech.	blend of equal parts	Mischung zu gleichen Teilen
textile	blend of fibers of same composition	Mischung aus Fasern gleicher Art
econ.	blend of financing	gemischte Finanzierung
opt.	blend of spectral lines	Verschmelzung von Spektrallinien
tobac.	blend of tobacco	Tabakmischung
chem.	blend oil gas	Verschnittölgas
textile	blend ratio	Mischungsverhältnis
industr.	blend spun-yarn	Mischgespinst
tech.	blend the controls	Ruderbetaetigung koordinieren
industr.	blend woven-fabric	Mischgewebe
tech.	blended altitude displacement	zugemischte Hoehe
tech.	blended altitude rate	zugemischte Vertikalgeschwindigkeit
mater.sc., construct.	blended binder	Bindemittel-Mischungen
el.tract.	blended braking	überlagerte Bremsung
construct.	blended cement	Schlakkenzement
construct.	blended cement	Mischbinder
chem., construct.	blended cement	Mischzement
agric., industr.	blended cigarette	Zigarette amerikanischer Geschmacksrichtung
agric., industr.	blended cigarette	Blendzigarette
agric., industr.	blended cigarette	Amerikanische Zigarette
gen.	blended coal	Kohlenartenmischung
gen.	blended fabric	Mischgewebe
ed.	blended family	Patschworkfamilie
ed.	blended family	Patchworkfamilie
agric., chem.	blended fertilizer	Mischdünger
textile	blended fiber ratio	Fasermischungsverhältnis
agric.	blended flour	Mehl von Mengkorn
food.ind.	blended flour	Mischmehl (maslin flour = whole wheat + rye flour)
agric.	blended flour	Mischmehl
agric.	blended flour	Gemengemehl
met.	blended fuel	Verbundbrennstoff
amer.	blended gasoline	Verschnittbenzin
IMF.	blended GDP variable	gemischte BIP-Variable
fin.	blended interest rate	Mischzinssatz
el.	blended lamp	Mischlichtlampe
el.	blended lamp	Verbund-Lampe
tech.	blended lamp	Verbundlampe
ed.	blended learning	Blended Learning
gen.	blended learning	gemischtes Lernen
gen.	blended light	Mischlicht
gen.	blended paint	Mischfarbe
brit.	blended petrol	Mischbenzin
gen.	blended petrol	Benzinmischkraftstoff
met.	blended powder	Mischpulver
gen.	blended rum	Rumverschnitt
gen.	blended shade	Mischfarbton
agric.	blended spread	Mischstreichfett
econ.	blended stock	gemischter Warenbestand
econ.	blended stock	gemischter Bestand
gen.	blended uranium	vermengtes Uran
econ., bev.	blended whisky	Blended-Whisky (verschnittener Whisky)
agric.	blended wine	Verschnitt
agric.	blended wine	Verschnittwein
gen.	Blended-Wing-Body aircraft	Nurflügler
gen.	Blended-Wing-Body aircraft	Nurflügelflugzeug
industr., construct.	blended wool-cotton yarn	Gemischtgarn Baumwolle-Wolle
industr., construct.	blended woollen	aus Mischwolle
industr., construct.	blended worsted	Kammgarnmelange
gen.	blended yarn	Mischgarn
tech.	blended yarn	Mischgarn (Textil)
gen.	blended yarn	Melangegarn
gen.	blending components	Erzeugnisse zum Mischen
tech., industr., construct.	blending hopper and automatic mixer	Mischer
agric.	blending with grain	Beimischen von Getreide
met.	cadmium blend	Greenockit
industr.	card-blended yarn	kardengemischtes Garn
textile	cellulose blend	Cellulosefasermischung
textile	cellulose ester fibers blend	Celluloseesterfasermischung
tech.	clear blend	Kraftstoffgemisch ohne Bleizusatz
coal., met.	coal blend charged	Einsatzkohle
coal., met.	coal blend charged	Besatzkohle
coal., met.	coal blend charged	Kokskohle
gen.	cotton blend fabric	Baumwollmischgewebe
industr.	draw-blended yarn	streckmaschinengemischtes Garn
tech., chem.	dry blend	pulverförmiges Gemisch
coal., chem.	economic optimization of coking coal blends	technisch-wirtschaftliche Optimierung von Kokskohlenmischungen
tech.	even blend	Mischung zu gleichen Teilen
industr.	fabric made of blend yarn	Gewebe aus Mischgarn
food.ind.	fat blends	Mischfette (mit Milchfettanteil)
coal.	feedstock performance of the blend	Eignung von Einsatzmischungen
textile	fiber blend	Fasermischung
chem.	fiber blend	Mischfasergewebe (Hybridgewebe)
econ.	fine old blend	feine alte Mischung (Tee usw)
auto.	fuel blend	Kraftstoffmischung
gen.	gasoline blending stocks	Benzinmischstoffe
food.ind.	half-fat blend	fettarme Melange
food.ind.	half-fat blend	Halbfettmelange
textile	heterogeneous blend	heterogene Mischung
mater.sc.	high-performance blend	Hochleistungsgemenge
textile	homogeneous blend	homogene Mischung
chem.	hydrotreated blend oil	wasserstoffbehandeltes Verschnittöl
textile	inorganic fiber blend	Mischung anorganischer Fasern
textile	intimate blend	innige Mischung
textile	intimate blend	Durchmischung
food.ind.	light reduced fat blended spread	Mischfettaufstrich
fin.	long-term blended cost rate LTB	langfristiger Mischkostensatz
food.ind.	low-fat blend	Halbfettmelange
food.ind.	low-fat blend	fettarme Melange
food.ind.	low-fat blended spread	fettarmes Mischstreichfett
gen.	more blended	verblendeter
gen.	more blended	verblendetere
gen.	most blended	am verblendetsten
gen.	most blended	verblendetste
construct.	natural asphalt/bitumen-oil blend	Naturasphalt/Bitumen-Öl-Kombination
textile	nylon blend	Mischung aus Polyamiden
chem.	oil blended with graphite	graphitiertes Oel
biol.	orange blend	orange gemischt
energ.ind.	petrol blended with substitute fuel components	mit Ersatz-Kraftstoffkomponenten vermischtes Benzin
biol.	pink blend	rosa gemischt
textile	polyamide blend	Mischung aus Polyamiden
textile	polyester fibers blend	Mischung von Polyesterfasern
chem.	polymer blend	Polymergemisch
polym.	polymer blend	Polymerblend
phys.	polymer blend	Polymermischung
chem.	polymer blend	Kunststoff-Blend (Polymerlegierung)
textile	polymers blend	Polymermischung
textile	polyolefin fiber blend	Mischung aus Polyolefmfaser
comp., MS	post-pixel blending	nachträgliches Pixelblending (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered)
tech., chem.	powder blend	pulverförmiges Gemisch
ecol.	pre-blended polyols	Polyol-Vorgemische
nucl.phys.	random blend	Zufallsmischung
textile	rayon blend	Mischung aus Reyonfäden
nat.res.	recovery of solvent blend	Lösungsmittelgemischrückgewinnung (mixture)
food.ind.	reduced fat blend	fettreduzierte Melange
food.ind.	reduced fat blend	Dreiviertelfettmelange
food.ind.	reduced fat blended spread	fettreduziertes Mischstreichfett
agric.	reduced fat blended spread	fettreduzierte Melange
chem.	repolymerised blend	repolymerisierte Mischung
textile	same nature fibers blend	Mischung aus Fasern gleicher Art
agric.	seed blend	Mischung von Saatgut
comp., MS	selective blend	Selektives Überblenden (A high-quality, efficient de-interlacing method that combines two different de-interlacing techniques in order to retain as much detail in the image as possible without introducing artifacts)
met.	self-reducing blend	selbstreduzierende Mischung
textile	silk blend	Seidenmischung
gen.	steam coal blend	Kraftwerkskohlenmischung
mater.sc.	supertough polymeric blend	superharte Polymermischung
textile	synthetic fibers blend	Synthesefasermischung
earth.sc.	synthetic gas blend	synthetische Gasmischung
construct.	tar asphaltic bitumen blend	Teer-BitumenMischung
comp.	texture blend	Textur-Überblendung
food.ind.	three-quarter blend	Dreiviertelfettmelange
food.ind.	three-quarter blend	fettreduzierte Melange
chem.	to blend	gattieren
chem.	to blend	mischen
chem.	to blend	mengen
chem.	to blend	verschwimmen
agric.	unfermented must blended with alcohol	Mistela
agric.	unfermented must blended with alcohol	Mistelle
textile	vinyl fibers blend	Vinylfasermischung
agric.	wheat for blending	Aufmischweizen
agric.	wine blending	Weinverschneiden
textile	wool blend	Wollmischung
biol.	yellow blend	gelb gemischt
chem.	zinc blend	Zinkblende
chem.	zinc blend	Blende