Terms containing bleed-air

Subject	English	German
earth.sc., mech.eng.	air bleed	Entlüfter
transp., mech.eng.	air bleed	Luftabzapfung
mech.eng.	air bleed	Entlüftung der Bremsen
transp., mech.eng.	air bleed	Luftentnahme
chem.	air bleed	Lufteinlassventil
tech.	air bleed	kleine Luftoeffnung
tech.	air bleed aftercooling	Zwischenkuehlung der Abzapfluft
gen.	air bleed cock	Entlüftungshahn
tech.	air bleed hole	Bremsluftkanal (Vergaser)
tech.	air bleed off-take	Abzapfluftentnahme
tech.	air bleed refrigeration	Zwischenkuehlung der Abzapfluft
tech.	air bleed valve	Entlüftungsventil
tech.	air bleed valve	Luftabblasventil (gun firing, bei Bordwaffenbetaetigung)
mech.eng.	air bleed valve	Luftentnahmeventil
tech.	air bleed valve	Entlueftungsventil
airccon.	air-bleed duct	Entlüftungsleitung
tech.	air-bleed plate	Luftduesenplatte
chem.	air-bleed valve	Luftzuführungsventil
gen.	air-bleed valve	Entlüftungventil
mater.sc., mech.eng.	air-bleeding valve	Entlueftungsventil
mater.sc., mech.eng.	air-bleeding valve	Entluefter
transp., mech.eng.	balance of bleed air demand	Bilanz des Abzapfluftbedarfs
weap.	bleed air	Zapfluft
astronaut., transp.	bleed air	Ablassluft
astronaut., transp.	bleed air	Entnahmeluft
tech.	bleed air	Abzapfluft (vom Triebwerk)
tech.	bleed air connection	Abzapfluftanschluss
tech.	bleed air duct	Staubluftkanal
tech.	bleed air fan	Staubluftgebläse
tech.	bleed air flow control valve	Abzapfluftdurchflussregler
tech.	bleed air inflow control valve	Abzapfluftdurchflussregler
mech.eng.	bleed air pre-cooler	Zapfluftvorkühler
tech.	bleed air pressure switch	Aneroid-Ueberbrueckungsschalter (Klimaanlage)
tech.	bleed air shutt-off valve	Abzapfluft-Absperrventil
tech.	bleed air system	Abzapfluftanlage
transp., mech.eng.	bleed air tap	Luftansaugstutzen
tech.	bleed air temperature	Abzapflufttemperatur
mech.eng.	bleed air valve	Luftentnahmeventil
earth.sc., mech.eng.	bleed-air	Abzapfluft
chromat.	capillary air bleed	Siedekapillare
transp., mech.eng.	compressor air bleed port	Druckluftanschluß
mech.eng.	compressor air-bleed duct	Kompressor-Luftabzapfleitung
gen.	compressor bleed air pipe	Abblaseleitung
transp., avia., tech.	hot bleed air leak	Heißluftleck
transp.	non-bleed air based technique for deicing	Technik zur Enteisung,die nicht mit Warmluft arbeitet