| Subject | English | German |
| chem. | "A" black blasting powder | Sprengpulver |
| health. | abrasive blasting respirator | Sandstrahler-Atemschutzgerät |
| coal. | after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris | Verladen des Haufwerks nach dem Sprengen |
| vent. | air-blasting plant | Gebläseanlage |
| med.appl. | automatic blasting unit for precious metals | Strahlautomat für Edelmetalle |
| IT, coal. | automation of the blasting patterns | automatisierte Anordnung der Sprengsätze |
| chem. | "B" black blasting powder | Sprengsalpeter |
| expl. | black blasting powder | Sprengsalpeter |
| chem. | black blasting powder | Sprengpulver |
| chem. | black blasting powder | Schwarzpulver |
| tech. | blasting abrasive | Strahlmittel |
| gen. | blasting accessoires | Zündmittel (sprengtechnisches Zubehör) |
| coal. | blasting accessories | Zuendmittel |
| coal. | blasting accessories | Schiessmittel |
| coal. | blasting accessories | Bergbauzuendmittel |
| mining. | blasting accessories | Zündmittel |
| mining. | blasting accessories | Bergbauzündmittel |
| gen. | blasting accessories | Zündmittel sprengtechnisches Zubehör |
| coal., chem. | blasting agent | Sprengmittel |
| tech. | blasting agent | Strahlmittel |
| construct. | blasting agent | Sicherheitssprengstoff |
| chem. | blasting agent | Sprengstoff (Explosivstoff) |
| gen. | blasting agent | Sprengstoff |
| coal., construct. | blasting by explosives | Sprengarbeit |
| cables | blasting cable | Zündleitung |
| coal., construct. | blasting cap | Zuendkapsel |
| chem. | blasting cap | Zündkapsel |
| tech. | blasting-cap | Zuendhuetchen |
| mining. | blasting cap | Zünder |
| tech. | blasting-cap | Sprengkapsel |
| tech. | blasting-cap | Huetchen |
| gen. | blasting cap | Sprengkapsel |
| met. | blasting cap crimper | Sprengkapselzange |
| mining. | blasting cartridge | Sprengstoffpatrone |
| tech. | blasting cartridge | Sprengpatrone |
| gen. | blasting chamber | Sprengkammer |
| coal. | blasting charge | Charge |
| coal. | blasting charge | Ladung |
| law | blasting charge | Sprengmunition |
| tech. | blasting charge | Sprengsatz |
| chem. | blasting charge | Sprengsatz (blasting composition) |
| mining. | blasting charge | Bohrlochladung |
| construct. | blasting charge | Ladung eines Sprengmittels |
| tech. | blasting charge | Sprengladung |
| tech. | blasting-charge box | Ladungskasten |
| weap. | blasting charge Container | Ladungsbehälter |
| weap. | blasting charge Container | Ladungsbüchse |
| tech. | blasting-charge container | Ladungsgefaess |
| tech. | blasting-charge container | Ladungsbuechse |
| expl. | blasting circuit | Zündstromkreis |
| expl. | blasting circuit | Zündkreis |
| gen. | blasting clean | sandstrahlend |
| gen. | blasting composition | Sprengsatz |
| mining. | blasting compounds | Explosivstoffbestandteile |
| mining. | blasting compounds | Sprengstoffbestandteile |
| mining. | blasting costs | Sprengstoffkosten |
| mining. | blasting curtain | Sprengvorhang |
| mining. | blasting down | Wegsprengen |
| coal. | blasting efficiency | Sprengwirkung |
| coal. | blasting efficiency | Sprengleistung |
| tech. | blasting equipment | Strahleinrichtung |
| construct. | blasting equipment | Sprengstoffe |
| med. | blasting equipment | Strahlgebläse |
| mining. | blasting explosive | gewerblicher Sprengstoff |
| mining. | blasting explosive | Sprengstoff für Sprengzwecke |
| chem. | blasting explosive | detonierender Sprengstoff |
| chem. | blasting explosive | handhabungssicherer Explosivstoff |
| chem. | blasting explosive | Sicherheitssprengstoff |
| construct. | blasting for removing | Großbohrlochsprengung |
| construct. | blasting for removing | Auswurf Sprengung |
| coal. | blasting for sterile interbeds removal | Sprengverfahren für das Hereingewinnen von Bergemitteln in Tagebauen |
| mining. | blasting fume | Sprengschwaden |
| mining. | blasting fuse | Pulverzündschnur |
| expl. | blasting fuse | Sicherheitszündschnur |
| met. | blasting fuse | Zündschnur von Bickford |
| mining. | blasting fuse | Pulverseele (einer Pulverzündschnur) |
| gen. | blasting fuse | Zündschnur |
| weap. | blasting fuze | Sprengzünder |
| mining. | blasting galvanometer | Zündkreisprüfgerät |
| coal. | blasting galvanometer | Zuendkreispruefer |
| tech. | blasting galvanometer | Zuendkreisgalvanometer |
| expl. | blasting galvanometer | Zündkreisprüfer |
| tech. | blasting galvanometer | Galvanometer zur Sprengkapselpruefung |
| mining. | blasting gelatin | Sprenggelatine |
| gen. | blasting gelatine | Sprenggelatine |
| tech. | blasting grit | Geblaesekies |
| met. | blasting hole | Sprengschuss |
| tech. | blasting hole | Sprengloch |
| mining. | blasting ignition cable | Sprengkabel |
| mining. | blasting ignition cable | Zündleitung |
| gen. | danger blasting in progress | Achtung! Sprengarbeiten! |
| coal. | blasting line | Zündleitung |
| coal. | blasting machine | Zuendmaschine |
| coal. | blasting machine | Kondensatorzuendmaschine |
| met. | blasting machine | Zündmaschine |
| weap. | blasting machine | Zündapparat |
| weap. | blasting machine | Glüh-Zündapparat |
| coal. | blasting machine | Zuendapparat |
| construct. | blasting machine | Zündgerät |
| coal. | blasting machine | Sprengapparat |
| gen. | blasting machine | Zündmaschine (Sprengtechnik) |
| coal. | blasting mat | Schutzmatte |
| mining. | blasting mat | Sprengvorhang |
| coal. | blasting mat | Sprengmatte |
| construct. | blasting mat | Sprengschutzbedeckung |
| tech. | blasting medium | Strahlgut (media) |
| coal. | blasting method | Sprengverfahren |
| mining. | blasting needle | Holzpflock |
| mining. | blasting needle | Dorn |
| expl. | blasting needle | Schießnadel |
| construct. | blasting of charges | Zündung von Sprengladungen |
| mining. | blasting of cut coal | Hereinsprengen der unterschrämten Kohle |
| construct. | blasting of oversizes | Brechen übergroßer Stücke |
| coal. | blasting of two explosives in the same hole | kombiniertes Schiessen |
| weap. | blasting oil | Nitroglyzerin |
| gen. | blasting oil | Sprengöl |
| gen. | blasting operation | Sprengarbeit |
| transp., construct. | blasting operations | Sprengarbeiten |
| tech. | blasting pit | Sprenggrube |
| mining. | blasting powder | Schießpulver |
| weap. | blasting powder | Sprengpulver |
| mining. | blasting powder | Schwarzpulver |
| chem. | blasting powders | Sprengpulver |
| tech. | blasting power | Sprengpulver |
| chem. | blasting primer | Werkstattgrundierung |
| mining. | blasting supplies | Bergbauzündmittel |
| coal. | blasting supplies | Bergbauzuendmittel |
| coal. | blasting supplies | Schiessmittel |
| coal. | blasting supplies | Zuendmittel |
| mining. | blasting supplies | Zündmittel |
| mining. | blasting switch | Zündschalter |
| coal. | blasting switch | Schiessschalter |
| mining. | blasting switch | Zündtaster |
| mining. | blasting switch | Sprengschalter |
| gen. | blasting switch | Zündschalter (Sprengtechnik) |
| mining. | blasting timer | Sprengschalter Zündschalter, Zündtaster mit Zündverteilungen |
| expl. | blasting unit | Zündmaschine |
| met. | blasting with alumina | Strahlen mit Korund |
| met. | blasting with angular grit | Strahlen mit eckigem Strahlkies |
| coal. | blasting with liquid oxygen | Sprengluftverfahren |
| coal. | blasting with liquid oxygen | Schiessen mit fluessiger Luft |
| construct. | blasting with prefissuring | Vorspaltsprengung |
| met. | blasting with round shot | Strahlen mit rundem Strahlkies |
| coal. | blasting without stemming | besatzloses Schiessen |
| construct. | blasting work | Sprengarbeiten |
| coal. | boulder blasting with mudcapping | Freisteinsprengen |
| coal. | boulder blasting with mudcapping | Knaepperschiessen |
| coal. | boulder blasting with mudcapping | Puffern |
| coal. | boulder blasting with mudcapping | Stueckeschiessen |
| coal. | boulder blasting with mudcapping | Knaeppern |
| coal. | boulder blasting with mudcapping | Auflegersprengung |
| coal. | capacitor blasting machine | Kondensatorzuendmaschine |
| construct. | combined blasting method | kombinierte Sprengverfahren |
| mining. | compressed pellet form of blasting powder | Sprengpulverpatrone |
| tech. | continuous feed blasting installation | Durchlaufstrahlanlage |
| earth.sc. | controlled blasting with explosives | kontrollierte Sprengung |
| coal., chem. | delay electric blasting cap | Zeitzuender |
| coal., chem. | delay electric blasting cap | Sprengzeitzuender |
| mining. | delay electric blasting cap | elektrischer Zeitzünder |
| mining. | dense blasting agent | breiförmiger Trinitrotoluol-Sprengstoff |
| tech. | detonator booster charge blasting cap | Sprengkapsel |
| construct. | drilling and blasting work | Bohr- und Sprengarbeiten |
| met. | electric-blasting cap | elektrischer Zünder |
| mining. | electric... blasting cap | elektrischer Zünder |
| mining. | electric... blasting machine | Zündmaschine |
| tech. | electrical blasting cap | elektrische Zuendpatrone |
| met. | explosive blasting agent | Sprengmittel |
| med.appl. | fine blasting unit | Feinstrahlgerät |
| coal., chem. | flame from blasting explosives | Schussflamme |
| coal., chem. | flame from blasting explosives | Explosionsflamme |
| mining. | high-aluminous-tension blasting machine | Zündmaschine für Spaltzünder |
| mining. | low-tension blasting machine | Brückenzünder-Zündmaschine |
| coal., mech.eng. | millisecond delay electric blasting cap | elektrische Millisekunden-Verzoegerungs-Sprengkapsel |
| coal., mech.eng. | millisecond delay electric blasting cap | Schnell-Zeitzuender |
| mining. | millisecond-delay electric blasting cap | ms-Zünder |
| mining. | multiple-shot blasting unit | Zündmaschine für mehrere Schußreihen |
| mining. | multiple-shot blasting unit | Mehrkreiszündmaschine |
| construct. | non-abrasiveness-electric-delay blasting cap | mechanische Verzögerungssprengkapsel |
| mining. | permissible blasting device | Bergbauzündmittel (unit, in den USA) |
| coal. | push down type blasting machine | Federzugzuendmaschine |
| coal. | rack type blasting machine | Zahnstangenzuendmaschine |
| lab.law. | rigid-helmet type abrasive-blasting respirator | Atemschutzhelm |
| mining. | rock blasting explosive | Gesteinssprengstoff |
| mech.eng. | sand blasting apparatus | Sandstrahlmaschine |
| met. | sand-blasting apparatus | Putzmaschine |
| met. | sand-blasting barrel | Strahlputztrommel |
| met. | sand-blasting cabinet | Putzkammer mit Aussenbedienung |
| met. | sand-blasting cabinet | Strahlputzkammer mit Auβenbedienung |
| met. | sand-blasting chamber | Druckluftstrahlkammer |
| met. | sand-blasting chamber | Strahlkammer |
| met. | sand-blasting chamber | Strahlputzhaus |
| met. | sand-blasting chamber | putzhaus |
| met. | sand-blasting chamber | Blaskammer |
| met. | sand-blasting equipment | Putzmaschine |
| met. | sand-blasting equipment | Guβputzmaschine |
| met. | sand-blasting gun | Strahlmittelpistole |
| met. | sand-blasting gun | Strahlpistole |
| health. | sand blasting hood | Schutzhaube für Strahlerarbeiten |
| mech.eng. | sand blasting machine | Sandstrahlmaschine |
| construct. | sand-blasting operator | Maschinist für Sandstrahlgerät |
| construct. | sand-blasting operator | Sandstrahler |
| met. | sand blasting room | putzhaus |
| met. | sand blasting room | Strahlkammer |
| transp. | sand blasting template | Sandstrahlschablone |
| met. | shot-blasting chamber | Putzhaus mit Schleuderrad |
| met. | shot-blasting chamber | Schleuderstrahlputzkammer |
| met. | shot-blasting machine | Schleuderstrahlputzmaschine |
| met. | shot blasting unit | Schleuderstrahlenmaschine |
| mining. | shot-firing blasting cord | zweiadriges Sprengkabel |
| mining. | shot-firing blasting cord | zweiadrige Sprengleitung |
| mining. | single-shot blasting machine | Einzelschußzündmaschine (unit) |
| gen. | single-shot blasting machine | Einzelschusszündmaschine |
| coal. | sismograph electric blasting cap | Zuender für seismische Zwecke |
| mining. | slurry blasting agent | breiförmiger brisanter Sprengstoff |
| environ. | spent blasting grit | verbrauchter Strahlsand |
| mech.eng. | steam blasting machine | Dampfstrahlapparat |
| tech. | steel blasting shop | Stahlstrahlerei |
| chem. | submarine blasting gelatine | Unterwassersprenggelatine |
| weap. | time blasting fuze | Zeitzündschnur |
| coal. | twist blasting machine | Zuendmaschine mit Drehgriffantrieb |
| environ. | used blasting grit | Sandstrahl-Rückstände |
| mining. | waterproof electric blasting cap | Unterwasserzünder |
| expl. | waterproof electric blasting cap | Unterwassersprengkapsel |