| Subject | English | German |
| entomol. | badger biting louse | Dachshaarling (Trichodectes melis) |
| gen. | bite off | abbeißen |
| gen. | bite through | zerbeißen |
| gen. | bite through | durchbeißen |
| gen. | bites through | zerbeißt |
| med. | biting block | Mundsperrer |
| med. | biting block | Beissblock |
| gen. | biting cold | Schneidend kalt |
| gen. | biting cold | beißende Kälte |
| gen. | biting cold | beißend kalt |
| entomol. | biting goat louse | Ziegenhaarling (Bovicola caprae) |
| nat.sc., agric. | biting house fly | gemeine Stechfliege (Stomoxys calcitrans) |
| nat.sc., agric. | biting house fly | Wadenstecher (Stomoxys calcitrans) |
| gen. | biting houseflies | Stechfliegen |
| entomol. | biting housefly | Gemeine Stechfliege (Stomoxys calcitrans) |
| entomol. | biting housefly | Wadenstecher (Stomoxys calcitrans) |
| entomol. | biting housefly | Stallfliege (Stomoxys calcitrans) |
| gen. | biting housefly | Stechfliege |
| nat.sc., agric. | biting insect | fressendes Insekt |
| nat.sc., agric. | biting insects | stechende Insekten |
| gen. | biting into | anbeißend |
| med. | biting lice | Läuslinge |
| entomol. | biting lice | Läuslinge (Mallophaga) |
| entomol. | biting lice | Kieferläuse (Mallophaga) |
| gen. | biting lice | Haarlinge Läuse |
| med. | biting lice | Kieferläuse |
| med. | biting lice | Federlinge und Haarlinge |
| gen. | biting lice | Beißläuse |
| gen. | biting midge | Gnitze (Stechmückenart) |
| entomol. | biting midges | Gnitzen (Ceratopogonidae) |
| entomol. | biting midges | Stechgnitzen (Ceratopogonidae) |
| entomol. | biting midges | Bartmücken (Ceratopogonidae) |
| gen. | biting off | abbeißend |
| gen. | biting point clutch | Schleifpunkt |
| gen. | biting point of clutch | Ansprechen der Kupplung |
| med. | biting spatula | Beissstaebchen |
| med. | biting spatula | Beissspatel |
| nat.sc., agric. | biting stonecrop | Mauerpfeffer (Sedum acre) |
| zoot. | biting the bit with one's teeth | Gebiß |
| gen. | biting though | zerbeißendes |
| gen. | biting through | durchbeißend |
| gen. | biting through | zerbeißend |
| med. | biting urge | Beisstrieb |
| gen. | bitten into | angebissen |
| gen. | bitten off | abgebissen |
| gen. | bitten through | durchgebissen |
| gen. | bitten through | zerbissen |
| entomol. | cat biting louse | Katzenhaarling (Felicola subrostratus) |
| entomol. | cattle biting fly | Herbststechfliege (Haematobia stimulans) |
| entomol. | cattle biting louse | Rindenhaarling (Bovicola bovis) |
| nat.sc., agric. | cattle biting louse | Rinderhaarling (Bovicola bovis, Damalinia bovis, Trichodectes bovis) |
| entomol. | chamois biting louse | Gemsenhaarling (Bovicola alpinus) |
| health., anim.husb. | common biting louse of the dog | Hundehaarling (Trichodectes canis) |
| agric. | common goat biting louse | Ziegenhaarling (Bovicola caprae, Damalinia caprae, Trichodectes caprae) |
| med. | crib-biting | Koppen |
| entomol. | dog biting louse | Hundehaarling (Trichodectes canis) |
| health., anim.husb. | dog biting louse | Hundehaarling (Trichodectes canis) |
| fig. | flea-bitten | vergammelt |
| gen. | flea-bitten | voller Flohbisse |
| agric. | goat biting louse | Ziegenhaarling (Bovicola caprae, Damalinia caprae, Trichodectes caprae) |
| inf. | hard-bitten | knallhart |
| gen. | hard-bitten | abgebrüht ugs. : hart, unempfindlich |
| gen. | he has bitten | er hat gebissen |
| gen. | he/she has/had bitten | er/sie hat/hatte gebissen |
| entomol. | horse biting louse | Pferdehaarling (Bovicola equi) |
| nat.sc., agric. | horse biting louse | Pferdehaarling (Bovicola equi, Damalinia equi, Trichodectes equi) |
| slang | How are the bots biting? | Wie geht's? |
| gen. | nail biting | Nägelkauen |
| med. | nail biting | Fingernägelbeißen |
| gen. | nail-biting event | Zitterpartie |
| nat.sc., health., anim.husb. | non-biting midge | Zuckmuecke (Chironomus) |
| gen. | non biting midge | Zuckmücke |
| gen. | non biting midge | Schwarzmücke |
| gen. | non-biting midge | Zuckmücke |
| entomol. | non-biting midges | Zuckmücken (Chironomidae, Tendipedidae) |
| entomol. | non-biting midges | Schwarmmücken (Chironomidae, Tendipedidae) |
| entomol. | non-biting midges | Tanzmücken (Chironomidae, Tendipedidae) |
| zool. | non-biting midges | Zuckmücken (Chironomidae) |
| gen. | Once bitten, twice shy | Gebranntes Kind scheut das Feuer |
| gen. | Once bitten, twice shy | Einmal und nie wieder! |
| entomol. | pilose biting horse louse | Pferdehaarling (Trichodectes pilosus) |
| gen. | plague of biting flies | Bremsenplage |
| gen. | rolling on the floor laughing biting the carpet ROTFLBTC | sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen |
| entomol. | sheep biting louse | Schafhaarling (Bovicola ovis) |
| nat.sc., agric. | sheep biting louse | Schafhaarling (Bovicola ovis, Damalinia ovis, Trichodectes ovis, Trichodectes spharocephalus) |
| gen. | stop biting nails | das Nägelkauen bleiben lassen |
| nat.res., agric. | tail biting | Schwanzbeißen |
| med. | tongue biting | Zungebeißen |
| gen. | smb. would be biting off more than he can chew with smth. | etw. ist für jdn. ein paar Nummern zu groß |