| Subject | English | German |
| agric. | bird nest | Schwalbennest |
| agric. | bird nest | Nest von Salanganen |
| gen. | bird nest box | Vogelnistkasten |
| gen. | bird nest hole | Vogelnisthöhle |
| gen. | bird nests | Vogelnester |
| gymn. | bird's nest | Nest (back foot leaning hang) |
| bot. | bird's nest | echte Nestwurz |
| nat.res. | bird's nest orchid | Vogel-Nestwurz (Neottia nidus-avis (L.)Rich.(f. nidusavis)) |
| food.ind. | bird's nest soup | Vogelnestsuppe |
| gen. | birds' nests | Vogelnester |