Terms containing bind

Subject	English	German
law, ADR	bind smb. as an apprentice	jdn in die Ausbildung geben (to bei)
law, ADR	bind smb. as an apprentice	jdn in die Lehre geben (to bei)
econ.	bind smb. as apprentice	jmd. in die Lehre geben (to bei)
fenc.	bind blade attack	Angriff mit Bindung (Klingenbindung)
comp., MS	BIND boot file	BIND-Startdatei (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings)
econ.	bind smb. by agreement	jmd. durch eine Vereinbarung binden (z.B. zur Einhaltung von Preisen)
econ.	bind smb. by agreement	jmd. durch eine Vereinbarung verpflichten (z.B. zur Einhaltung von Preisen)
econ.	bind by indentures	in die Lehre geben
gen.	bind in boards	kartonieren
agric.	to bind in sheaves	garben
agric.	to bind in sheaves	binden
textile	bind off	abketten
law	bind oneself	sich verpflichten (etwas zu tun)
busin.	bind oneself by contract	sich vertraglich verpflichten
law	bind over	anhalten
fin.	to bind overnight market interest rates	die Grenzen für die Tagesgeldsätze abstecken
comp., MS	bind redirection	Bindungsumleitung (An Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) mechanism that enables AD LDS to accept bind requests from applications that want to use AD LDS as the application data store. Through AD LDS bind redirection, AD LDS redirects bind requests to AD DS based on the contents of a proxy object that represents an Active Directory security principal. This proxy object can be augmented to store additional data related to the security principal that is specific to the application)
equest.sp.	bind reins	Ausbindezügel
law, ADR	bind someone over	jdn durch Bürgschaft verpflichten
econ.	bind the bargain	das Geschäft abmachen
econ.	bind the bargain	eine Anzahlung leisten
gen.	to bind the Community	für die Gemeinschaft verbindlich handeln
fenc.	bind thrust	Filostoss
gen.	to bind to a specific receptor	an einen spezifischen Rezeptor heften
law	bind smb to do	jdn verpflichten (etwas zu tun, sth)
health., nat.sc.	bind to the genetic material	an das genetische Material anlagern
gen.	bind together	zusammenschweißen eine Mannschaft, etc.
gen.	bind together	zusammenbinden (alt)
gen.	bind together	zusammenbinden
gen.	bind together	zusammenschweißen (eine Mannschaft, ...)
agric.	bind together	bündeln
gen.	bind together	zusammen binden
med.	bind web	Nervenkitt
med.	bind web	Neuroglia
gen.	to sign the Convention in order to bind the Community	das Abkommen rechtsverbindlich für die Gemeinschaft unterzeichnen
met.	to bind the core spindle	die Kernspindel umwickeln