Terms containing bilge

Subject	English	German
nat.res.	bilge and ballast water treatment plant	Bilge- und Ballastwasser-Aufbereitungsanlage (shipping)
tech.	bilge block	Kimmschlitten
transp., construct.	bilge blocks	Kimmschlitten
transp.	bilge bracket	Kimmkonsole
transp.	bilge bracket	Kimmknie
agric.	bilge drainage	Bilgelenzung
agric.	bilge ejector	Lenzejektor
transp.	bilge filling boards	Kimmpassstuecke
transp.	bilge filling boards	Kimmfuellstuecke
transp.	bilge frame	Kimmspant
tech.	bilge harping	Kimmsente
transp., nautic., fish.farm.	bilge keel	Schlingerkiel
transp., nautic., fish.farm.	bilge keel	Kimmkiel
transp.	bilge keelson	Kimmkielschwein
agric.	bilge keelson	Kimmstringer
agric.	bilge line	Lenzleitung
agric.	bilge line	Bilgeleitung
environ.	bilge oil Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water	Bilgenöl
environ.	bilge oil	Bilgenoele
environ., industr.	bilge oil	Bilgenöl
environ.	bilge oils	Bilgenoele
environ.	bilge oils	Bilgenöl
environ.	bilge oils	Bilgenöle
environ.	bilge oils from inland navigation	Bilgenoele aus der Binnenschiffahrt
environ.	bilge oils from jetty sewers	Bilgenoele aus Molenablaufkanaelen
environ.	bilge oils from other navigation	Bilgenoele aus der uebrigen Schiffahrt
transp., nautic., fish.farm.	bilge pipe	Bilge-Lenzrohr
transp., nautic., fish.farm.	bilge pipe	Lenzrohr
agric.	bilge planking	Kimmbeplankung
transp.	bilge plate	Kimmplatte
transp.	bilge plating	Kimmbeplattung
gen.	direct bilge pump	Bilgepumpe
gen.	bilge pump	Lenzeinrichtung
tech.	bilge pump	Kielpumpe
transp., nautic., fish.farm.	bilge pump	Bilgepumpe
sail.	bilge pump	Pumpe
tech.	bilge pump	Kielraumpumpe
gen.	bilge pump	Lenzpumpe
gen.	direct bilge pump	Bilgelenzpumpe
transp.	bilge pumping arrangement	Lenzpumpenanlage
transp.	bilge sliding way	Kimmpalle
transp.	bilge standing way	Schlagbalken
transp., nautic., fish.farm.	bilge strake	Kimmgang
tech.	bilge strake	Kimmungsplanke
agric.	bilge suction	Bilgelenzung
transp., mech.eng.	bilge suction line	Lenzleitung
transp.	bilge suction system	Lenzsystem
transp.	bilge system	Kielraumlenzsystem
agric.	bilge system	Bilgenlenzsystem
winemak.	bilge water < 4 43 32 5 3 67>	croupi < 6 1 2049>
gen.	bilge water	croupi
gen.	bilge water	Bilgenwasser
environ.	bilge water Water that builds up in the bottom of a ship's bilge	Bilgenwasser
gen.	bilge water	Kielraumwasser
gen.	bilge water	Leckwasser
gen.	bilge water	Lenzwasser
gen.	bilge water	Kimmwasser
agric.	bilge water taste or odor	Faulgeschmack
gen.	bilge water	Bilgewasser
nat.res.	bilge water	Bilgewasser (shipping)
transp., mech.eng.	bilge water oil separator	Bilgewasserentoeler
nat.res.	bilge water oil separator	Bilgewasserseparator
nat.res.	bilge water oil separator	Bilgewasserentöler
gen.	bilge water pump	Lenzpumpe
transp., nautic., fish.farm.	bilge well	Bilgelenzbrunnen
transp., nautic., fish.farm.	bilge well	Sammelbrunnen
transp., nautic., fish.farm.	bilge well	Bilgebrunnen
nat.res.	bilge well	Bilgenlenzbrunnen
gen.	capacity of the powered bilge pump	Fördermenge der Motorlenzpumpe
transp., nautic.	cargo pump room bilges	Ladungs-Pumpenraumbilgen
gen.	emergency bilge pump	Notlenzpumpe
gen.	engine room bilges	Bilgen der Maschinenräume
gen.	hand bilge pump	Handlenzpumpe
gen.	hand bilge pump	Handbilgepumpe
earth.sc., mech.eng.	hand operated bilge pump	Handbetriebene Bilge/pumpe
transp.	longitudinal bilge seam	Kimmlaengsnaht
transp., nautic.	machinery space bilges	Maschinenraumbilgen
transp., nautic., fish.farm.	main bilge pipe	Hauptlenzrohr
transp., nautic., fish.farm.	main bilge pipe	Hauptlenzleitung
gen.	manual bilge pump	Handlenzpumpe
gen.	manual bilge pump	Handbilgepumpe
gen.	manually operated bilge pumps	Handlenzpumpen
min.prod.	oily bilge water	ölhaltiges Bilgenwasser
nat.res.	oily bilge water separator	Bilgewasserseparator
nat.res.	oily bilge water separator	Bilgewasserentöler
gen.	self-priming bilge pump	selbstansaugende Lenzpumpe
agric.	turn of the bilge	Kimm