Terms containing benefit from

Subject	English	German
econ.	any Member State bearing an excessive budgetary burden ... may benefit at the appropriate time from a correction	jeder Mitgliedstaat, der ... eine zu grosse Haushaltslast trägt, kann zu gegebener Zeit in den Genuss einer Korrekturmassnahme gelangen
econ.	area benefiting from regional aid	von Regionalbeihilfen begünstigtes Gebiet
tax.	benefit exempted from tax	steuerfreie Vergütung
busin.	benefit from	Nutzen ziehen aus
gen.	benefit from	profitieren von
busin.	benefit from a preference	Präferenz genießen
commer., tax.	benefit from a tax-free allowance on importation	in den Genuss einer Steuerbefreiung bei der Einfuhr gelangen
commer., tax.	benefit from a tax-free allowance on importation	Anspruch auf eine Steuerbefreiung bei der Einfuhr haben
fin.	to benefit from cumulation	Kumulierungsvorteil
fin.	to benefit from exemption from customs duties	Zollfreiheit genießen
f.trade.	benefit from exemption from duty	Abgabenfreiheit genießen
f.trade.	benefit from exemption of duty	Abgabenbefreiung genießen
f.trade.	benefit from facilitations	von Erleichterungen profitieren
gen.	to benefit from preferential treatment	eine Vorzugsbehandlung geniessen
f.trade.	benefit from rights	in den Genuss von Rechten kommen
gen.	to benefit from the exemption	in den Genuss der Freistellung kommen
gen.	to benefit from the exemption/the rights	in den Genuss der Freistellung/der Rechte kommen
f.trade.	benefit will apply from January on	Vorteil wird ab Januar eingeräumt
gen.	Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State	Abkommen über die Lazarettschiffe
tax.	countries benefiting from preferential duties for handmade products	Länder, deren Zollpräferenzen für handgearbeitete Waren gewährt werden
tax.	countries benefiting from preferential duties for handwoven products	Länder, deren Zollpräferenzen für handgewebte Waren gewährt werden
law, ADR	derive a benefit from	Nutzen ziehen aus
gen.	derive a benefit from	einen Vorteil ziehen aus
gen.	derive benefit from	Nutzen ziehen aus
gen.	derive benefit from	Nutzen haben von
law	disqualification from receiving benefit	Entzug der Unterstützung
econ.	to ensure that users benefit from this rule to the full	den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
busin., labor.org.	exclusion from the bankruptcy of certain assets for the benefit of certain creditors	Aussonderung bestimmter Gegenstände zugunsten bestimmter Gläubiger aus der Konkursmasse
busin.	gain benefit from	Vorteile ziehen aus
f.trade.	goods which benefited from measures ...	Waren, denen Maßnahmen ... zugute gekommen sind
f.trade.	in order to benefit from Community status	um aus dem Gemeinschaftscharakter Nutzen ziehen zu können
tax.	organization entitled to benefit from tax exemption	Organisation mit Anspruch auf Steuerbefreiung