| Subject | English | German |
| law | benefit analysis | Nutzwertanalyse |
| work.fl., tech., mater.sc. | benefit analysis | Nutzungsforschung |
| work.fl., tech., mater.sc. | benefit analysis | Nutzungsanalyse |
| busin., IT | benefit analysis | Nutzenanalyse |
| busin., IT | benefit value analysis | Nutzwertanalyse |
| law | benefit-cost analysis | Aufwand-Nutzen-Analyse |
| nucl.phys., OHS | benefit-cost analysis | Kosten-Nutzen-Analyse |
| nucl.phys., OHS | benefit/cost analysis | Kosten-Nutzen-Analyse |
| busin., IT | benefit/cost analysis | Nutzen/Kosten-Analyse |
| busin., IT | benefit/cost analysis | Nutzwert/Kosten-Analyse |
| busin. | benefit-cost analysis | Nutzen-Kosten-Analyse |
| ed. | cost benefit analysis | Kosten-NutzenAnalyse |
| tech. | cost benefit analysis | Kosten-Nutzenanalyse |
| environ. | cost-benefit analysis The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides | Kosten-Nutzen-Analyse |
| busin., IT | cost/benefit analysis | Kosten/Nutzen-Analyse |
| market. | cost-benefit analysis | Kosten/Nutzen-Analyse |
| econ. | cost-benefit analysis | Kosten-Nutzen-Analyse (für langfristige Investitionsentscheidungen des Staates) |
| econ. | cost benefit analysis | Kosten-Nutzen-Analyse |
| econ. | cost-benefit analysis | Wirtschaftlichkeitsberechnung |
| chem. | cost-benefit analysis | Kosten-Nutzen-Analyse |
| gen. | cost/benefit analysis | Kosten-Nutzen-Analyse |
| nat.res. | cost-benefit-analysis | Kosten-Nutzen-Vergleich |
| nucl.phys., OHS | cost-benefit-risk analysis | Kosten-Nutzen-RisikoAnalyse |
| environ. | cost/risk/benefit analysis | Kosten-Risiko-Nutzen-Analyse |
| nucl.phys., OHS | differential cost-benefit analysis | differentielle Kosten-Nutzen-Analyse |
| health., anim.husb. | harm-benefit analysis | Schaden-Nutzen-Analyse |
| pharma. | Risk benefit analysis | Risiko-Nutzen-Analyse |
| health., pharma. | risk/benefit analysis | Nutzen-Risiko-Analyse |
| environ. | risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit | Risiko-Nutzen-Analyse |
| environ. | risk-benefit analysis | Risiko-Nutzen-Analyse |
| med. | risk benefit analysis | Risiko-Nutzen-Analyse |
| food.ind. | Risk-Benefit Analysis of Foods | Risiko-Nutzen-Analyse von Lebensmitteln |