| Subject | English | German |
| IMF. | benchmark bond index | Index für Referenzanleihen |
| nat.res. | benchmark chemical | Vergleichssubstanz |
| nat.res. | benchmark chemical | Modellsubstanz |
| gen. | benchmark data | Eckdaten für Computer-Leistung |
| chem. | benchmark dose | Benchmark-Dosis |
| nat.sc., industr. | benchmark exercise | Benchmark-Untersuchung |
| industr. | benchmark figure | Eckwert |
| life.sc. | benchmark in form of a pipe | Rohrfestpunkt |
| fin. | benchmark interest rate | Eckzins |
| fin. | benchmark interest rate for the euro | Referenzzinssatz für den Euro |
| fin. | benchmark issue | gängige Emissionsart |
| fin. | benchmark issue | Benchmark-Emission |
| fin. | benchmark issue | repräsentative Emission |
| busin., IT | benchmark matrix | Benchmark-Matrix |
| IT, dat.proc. | benchmark method | Benchmark-Test |
| IT, dat.proc. | benchmark method | Leistungsvergleichstest |
| fin. | benchmark portfolio | Benchmark-Portfolio |
| comp. | benchmark problem | Benchmark-Problem |
| busin., IT | benchmark program | Leistungsvergleichsprogramm |
| microel. | benchmark program | Testprogramm (für Systemvergleich) |
| phys. | benchmark program | Benchmark |
| IT | benchmark program | Benchmark-Programm |
| comp. | benchmark program | Bewertungsprogramm (Programm zur Ermittlung der Leistung eines Rechnersystems) |
| fin. | benchmark rate | Euro-Referenzkurs |
| fin., econ., account. | benchmark rate | Kassa-Wechselkurs |
| IMF. | benchmark ratio SDR allocation | Vergleichskoeffizient |
| comp., MS | benchmark result | Ergebnis von Vergleichstests (The result of a benchmark (test used to measure hardware or software performance)) |
| comp. | benchmark routine | Bewertungsprogramm (Programm zur Ermittlung der Leistung eines Rechnersystems) |
| busin., IT | benchmark routine | Benchmark-Routine |
| IT | benchmark routine | Bewertungsprogramm |
| IT | benchmark routine | Leistungsvergleichsprogramm |
| IT | benchmark routine | Benchmark |
| comp. | benchmark routine | Benchmark-Programm |
| microel. | benchmark run | Vergleichslauf |
| IMF. | benchmark scenario | Basisszenario |
| IMF. | benchmark scenario | Grundszenario |
| gen. | benchmark test | Test auf dem Prüfstand |
| busin., IT | benchmark test | Benchmarktest |
| microel. | benchmark test | Vergleichstest (Vergleich zweier Befehlsvorräte) |
| gen. | benchmark test | Benchmark-Test |
| IT, dat.proc. | benchmark test | Leistungsvergleichstest |
| gen. | benchmark test | Leistungsvergleich bei DV-Systemen |
| busin., IT | benchmark test equipment | Benchmark-Testgerät |
| lab.law., industr. | Benchmarking Group | Benchmarking-Gruppe |
| fin., industr. | benchmarking study | vergleichende Studie |
| gen. | closing benchmark | Benchmark für den Abschluss eines Verhandlungskapitels |
| gen. | closing benchmark | Benchmark für den Verhandlungsabschluss |
| gen. | closing benchmark | Bedingung für den Abschluss des Kapitels |
| comp. | 3D graphics benchmark program | 3D-Grafikbenchmark-Programm |
| microel. | displacement of a benchmark | Verschiebung einer Festpunktmarke |
| account., ecol. | ex-ante efficiency benchmark | Ex-ante-Effizienzbenchmark |
| microel. | field-to-field registration with benchmarks | feldweise Uberdeckung mit Feinjustiermarken |
| econ., industr., construct. | High level group on benchmarking | hochrangige Benchmarking-Gruppe |
| industr., construct. | industrial benchmarking | industrielles Benchmarking |
| microel. | locate the benchmark with sufficient precision | die Lage der Festpunktmarke mit ausreichender Genauigkeit bestimmen |
| nat.res. | nature benchmark | ND |
| nat.res. | nature benchmark | Naturdenkmal |
| gen. | opening benchmark | Benchmark für die Verhandlungseröffnung |
| gen. | opening benchmark | Benchmark für die Eröffnung eines Verhandlungskapitels |
| survey. | ordnance survey benchmark | Vermarkung |
| survey. | ordnance survey benchmark | amtlicher Festpunkt |
| IMF. | performance benchmark | Referenzgröße |
| IMF. | performance benchmark | Referenzwert |
| IMF. | performance benchmark | Richtgröße |
| stat., ed. | reference benchmark | Referenzkriterie |
| fin. | sharpe benchmark | Sharpe-Maß |
| busin., IT | standard benchmark | Standardbenchmark |
| life.sc., transp. | the elevation of a benchmark referred to a datum | Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale |
| life.sc., transp. | the height of a benchmark referred to a datum | Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale |
| fin. | third-party performance benchmark | Leistungsmaßstab von Fremdunternehmen |