| Subject | English | German |
| med. | aberrant behaviour | Verhaltensabweichungen |
| med. | aberrant behaviour | soziales Entgleisen |
| med. | aberrant behaviour | Problemverhalten |
| microel. | aberrant device behaviour | anomales Verhalten eines Bauelements |
| microel. | aberrant device behaviour | fehlerhaftes Verhalten eines Bauelements |
| social.sc. | abnormal behaviour | Verhaltensabweichungen |
| social.sc. | abnormal behaviour | anormales Verhalten |
| gen. | abnormal behaviour | Verhaltensstörung |
| med. | abusing behaviour | Suchtverhalten |
| gen. | A.C. behaviour | Wechselstromverhalten |
| med. | acquired behaviour schemes | Dressat |
| fin. | actual investor behaviour | tatsächliches Investitionsverhalten |
| automat. | adaptive behaviour of manipulation systems | adaptives Verhalten von Handhabungssystemen |
| med. | addiction behaviour | Abhängigkeitsverhalten |
| brit. | addictive behaviour | Suchtverhalten |
| environ. | adsorption/desorption behaviour | Adsorptions-/Desorptionsverhalten |
| tech. | affected behaviour | Gehabe |
| med. | affected behaviour | abnormes Gehabe |
| automat. | after-threshold laser behaviour | Überschwellen-Laserzustand |
| brit. | aggressive behaviour | aggressives Verhalten |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Forschungsarbeiten über das physikalisch-chemische Verhalten von Schwelfeldioxyd in der Atmosphäre" |
| automat. | almost periodic behaviour | quasiperiodisches Verhalten |
| automat. | alternating behaviour | alternierendes Verhalten |
| tech. | alternating-load behaviour | Wechsellastverhalten |
| automat. | analysis of behaviour | Verhaltensanalyse |
| environ. | animal behaviour Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment | Tierverhalten |
| brit. | animal behaviour | Tierverhalten |
| brit. | animal behaviour | tierhaftes Verhalten |
| brit. | animal behaviour | das Verhalten der Tiere |
| brit. | animal social behaviour | Sozialverhalten von Tieren |
| tech. | anomalous behaviour | abweichendes Verhalten |
| econ. | anti-competitive behaviour | wettbewerbsfeindliches Verhalten |
| commer. | anti-competitive behaviour | wettbewerbswidriges Verhalten |
| econ. | anticompetitive behaviour | wettbewerbswidriges Verhalten |
| brit. | anticompetitive behaviour | wettbewerbsfeindliches Verhalten |
| ed. | antisocial behaviour | antisoziales Verhalten |
| social.sc., health. | anti-social behaviour | antisoziales Verhalten |
| med. | appetitive behaviour | Suchverhalten |
| med. | appetitive behaviour | Appetenzverhalten |
| met. | aseismic behaviour | aseismisches Verhalten |
| med. | asocial behaviour | asoziales Verhalten |
| met. | asymmetric furnace behaviour | asymmetrisches Verhalten des Ofens |
| med. | atavistic behaviour | atavistischer Bewegungssturm |
| ed. | attachment behaviour | Bindungsverhalten |
| gen. | attempt to justify one's behaviour | Schutzbehauptung |
| brit. | automatic behaviour | Verhaltensautomatismus |
| busin. | average behaviour | Durchschnittsverhalten |
| automat. | before-threshold behaviour | Unterschwellenlasermode |
| automat. | before-threshold behaviour | Unterschwellenlaserzustand |
| automat. | behaviour analysis of automaton | Verhaltensanalyse eines Automaten |
| tech. | behaviour determination | Verhaltenssteuerung |
| ed. | behaviour during assessment | Bewertungsverhalten |
| automat. | behaviour during breakdown | Ausfallverhalten |
| construct. | behaviour factor | Verhaltensbeiwert |
| agric. | behaviour in air | Verhalten an der Luft |
| agric. | behaviour in cold | Verhalten bei Kälte |
| gen. | behaviour in fire | Brandverhalten |
| agric. | behaviour in incubator | Verhalten im Brutschrank |
| coal. | behaviour in silos | Verhalten in Bunkern |
| met. | behaviour in the blast furnace | Verhalten im Hochofen |
| brit. | behaviour-modifying | verhaltensmodifizierend |
| econ. | behaviour observation | Verhaltensforschung (z.B. auf dem Markt) |
| econ. | behaviour observation | Verhaltensbeobachtung |
| environ. | behaviour of climate | Klimaverhalten |
| coal. | behaviour of closed roadways | Verhalten gestundeter Strecken |
| gen. | behaviour of coal swelling in coke ovens | Treibverhalten |
| earth.sc., life.sc. | behaviour of critical nuclides in the marine environment | Verhalten kritischer Nuklide im Meer |
| automat. | behaviour of force in the joint | Kraftverlauf im Gelenk |
| mining. | behaviour of ground | Blasversatzkammermaschine (rock mass) |
| mining. | behaviour of ground | Verhalten des Gesteinssystems Beien machine Beien-Blasversatzmaschine (rock mass) |
| mining. | behaviour of ground | Gebirgsverhalten (rock mass) |
| automat. | behaviour of motion | Bewegungsverhalten |
| gen. | behaviour of radionuclides in the environment | Verhalten der Radionuklide in der Umwelt |
| econ. | behaviour of shareholders during the life of the company | Verhalten der Aktionäre während des Bestehens der Gesellschaft |
| tech. | behaviour of steering wheel in an impact | Verhalten des Lenkrades bei Unfallstössen |
| environ. | behaviour of substances | Stoffverhalten |
| environ. | behaviour of substances Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules | Stoffverhalten |
| tech. | behaviour of the control surface | Ruderlauf |
| coal. | behaviour of the deposit virgin areas | Verhalten unverritzten Gebirges |
| gen. | behaviour of the electorate | das Wählerverhalten |
| coal. | behaviour of the reinforced mass | Verhalten des verstärkten anstehenden Gebirges |
| tech. | behaviour of the steering mechanism in the event of an impact | Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstössen |
| law, ADR | behaviour on the market | Verhalten auf dem Markt |
| brit. | behaviour pattern | Verhaltensmuster |
| brit. | behaviour pattern | übliche Verhaltensweise |
| automat. | behaviour strategy | Verhaltensstrategie |
| med. | behaviour test | Verhaltenstest |
| brit. | behaviour therapy | Verhaltenstherapie |
| gen. | behaviour under irradiation | Verhalten unter Strahleneinwirkung |
| gen. | behaviour under irradiation | Verhalten bei Bestrahlung |
| chem. | behaviour under mechanical loading | Verhalten unter mechanischer Belastung |
| coal. | breaking behaviour of coal | Risszustand der Kohle |
| brit. | breeding behaviour | Brutverhalten |
| met. | brittle behaviour | Sproedbruchwiderstand |
| met. | burden behaviour | Möllerverhalten |
| environ. | burning behaviour | Brennverhalten |
| busin. | business behaviour | Geschäftsverhalten |
| econ. | buying behaviour | Kaufverhalten |
| busin. | buying behaviour | Einkaufsverhalten |
| gen. | bypass behaviour in the upper plenum | Umleitungsverhalten im oberen Sammelraum |
| agric. | calf-cow behaviour | Verhalten zwischen Kalb und Kuh |
| tech. | carburizing behaviour | Aufkohlungsverhalten |
| auto., BrE | catalyst behaviour | Katalysatorverhalten |
| brit. | change in behaviour | Verhaltensänderung |
| gen. | changes in behaviour | Verhaltensänderungen |
| ed. | child's evasive behaviour | Vermeidungsverhalten des Kindes |
| brit. | choice behaviour | Entscheidungsverhalten |
| nat.res. | chronological behaviour of emission | Zeitverhalten der Emission |
| brit. | civilised behaviour | Gesittung |
| brit. | classroom behaviour | Unterrichtsverhalten |
| gen. | close-to-the-vest behaviour | Heimlichtuerei |
| h.rghts.act. | code of behaviour | Verhaltensregeln |
| pharma. | Code of Conduct of Good Administrative Behaviour | EMEA-Verhaltenskodex für Verwaltungsethik |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Kodex für gute Verwaltungspraxis |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit |
| gen. | Code of Good Administrative behaviour | Kodex für gute Verwaltungspraxis |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | Kodex über gute Verwaltungspraxis für die Institutionen und Organe der Gemeinschaft |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Kodex für gute Verwaltungspraxis |
| coal. | coking behaviour | Verkokungsverhalten |
| social.sc. | collective behaviour | Kollektivverhalten |
| law | collusive behaviour | aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen |
| gen. | collusive behaviour | geheime Absprachen |
| construct. | combustion behaviour | Abbrandverhalten |
| agric. | comfort behaviour | Komfortverhalten |
| gen. | commercial behaviour | Handelsgebaren |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis | Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des physikalisch-chemischen Verhaltens atmosphärischer Schadstoffe COST-Aktion 61a bis |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Physikalisch-chemisches Verhalten atmosphärischer Schadstoffe |
| busin., labor.org., econ. | competitive behaviour | Wettbewerbsverhalten |
| social.sc., health. | compulsive behaviour | Zwangshandlungen |
| nat.sc. | conflict behaviour | Konfliktverhalten |
| law, ADR | consciously parallel business behaviour | bewusst gleichlautendes Geschäftsverhalten |
| construct. | consider seismic behaviour | das Verhalten bei Erdbeben in Betracht ziehen |
| environ. | consumer behaviour An observable pattern of activity concerned with the purchase of goods and services and susceptible to the influence of marketing and advertising strategies | Konsumverhalten |
| busin. | consumer behaviour | Konsumverhalten |
| tech. | consumer behaviour | Verbraucherverhalten |
| law, ADR | consumer purchasing behaviour | Kaufverhalten des Käufers |
| commer. | consumer's purchasing behaviour | Ablauf des Kaufprozesses |
| agric. | contact behaviour | Kontaktverhalten |
| law, market. | coordination of competitive behaviour | Koordinierung des Wettbewerbsverhaltens |
| fin. | corporate behaviour | Unternehmensverhalten |
| met. | corrosion behaviour | Korrosionsverhalten |
| brit. | cost behaviour pattern | Kostenverlauf |
| environ. | courtship behaviour | Paarungsspiel |
| environ. | courtship behaviour | Balz |
| gen. | courtship behaviour | Balzverhalten |
| tech. | crack arrest behaviour | Rissstopverhalten |
| mater.sc. | crack behaviour | Rißverhalten |
| auto., BrE | crash behaviour | Crashverhalten |
| met. | creep behaviour | Kriechverhalten |
| construct. | creep rupture behaviour | Zeitstandverhalten |
| law, social.sc. | criminal behaviour | kriminelles Verhalten |
| tech. | critical behaviour | kritisches Verhalten |
| microel. | cross-modulation behaviour | Kreuzmodulationsverhalten |
| auto., BrE | crosswind behaviour | Seitenwindverhalten |
| busin. | crowd behaviour | Verhalten in der Masse |
| busin. | crowd behaviour | Massenverhalten |
| auto., BrE | crushing behaviour | Knautschverhalten |
| law | culpable behaviour | schuldhaftes Verhalten |
| microel. | current-voltage behaviour | Strom-Spannungs-Verhalten |
| gen. | D.C. behaviour | Gleichstromverhalten |
| auto., BrE | decelerating behaviour | Verzögerungsverhalten |
| law | decision behaviour | Entscheidungsverhalten |
| coal., chem. | deflagration behaviour | Deflagrationsverhalten |
| auto., BrE | deformation behaviour | Deformationsverhalten |
| med. | delinquent behaviour | kriminelles Verhalten |
| psychol. | descriptive functional behaviour assessment | beschreibendes funktionales verhaltensgutachten |
| brit. | deviant behaviour | abweichendes Verhalten |
| med. | deviant behaviour | Problemverhalten |
| social.sc. | deviant behaviour | Verhaltensabweichungen |
| social.sc. | deviant behaviour | anormales Verhalten |
| med. | deviant behaviour | soziales Entgleisen |
| brit. | deviant sexual behaviour | abweichendes Sexualverhalten |
| construct. | diaphragmatic behaviour | Scheibenwirkung |
| earth.sc. | diffusional behaviour | Diffusionsverhalten |
| gen. | discharge behaviour | Durchschlagverhalten |
| law | disorderly behaviour | ordnungswidriges Verhalten |
| gen. | dispersion behaviour | Verteilungsverhalten |
| med. | disturbed behaviour | Persönlichkeitsstörungen |
| brit. | disturbed behaviour | gestörtes Verhalten |
| gen. | disturbed behaviour | Verhaltensstörungen |
| tech. | driving behaviour | Fahrverhalten |
| social.sc., health. | drug abusing behaviour | Suchtverhalten |
| social.sc., health. | drug use behaviour | Suchtverhalten |
| nat.sc. | ductile behaviour | Verformungsverhalten |
| automat. | dynamic behaviour | dynamisches Verhalten (ssn) |
| tech. | dynamic behaviour | Zeitverhalten |
| met. | dynamic behaviour of the mill | dynamisches Verhalten des Walzwerks |
| automat. | dynamic operational behaviour | dynamisches Betriebsverhalten |
| auto., BrE | dynamic steering behaviour | dynamisches Lenkverhalten |
| gen. | economic behaviour | wirtschaftliches Verhalten |
| med. | effect of psychical field of behaviour | Feldwirkung |
| met. | elastoplastic behaviour | elastisch-plastisches Verhalten |
| brit. | electoral behaviour | Wahlverhalten |
| gen. | electoral behaviour | das Wählerverhalten |
| gen. | electrical behaviour | elektrisches Verhalten |
| met. | electro-chemical behaviour | elektrochemisches Verhalten |
| busin. | employment behaviour | Erwerbsverhalten |
| environ. | environmental behaviour | Umweltverhalten |
| tech. | environmental behaviour in service | Umweltverhalten im Betrieb |
| environ. | environmentally responsible behaviour | Umweltbewusstes Verhalten |
| opt. | erratic behaviour | unregelmäßiges Verhalten |
| opt. | erratic behaviour | fehlerhaftes Verhalten |
| tech. | error behaviour | Fehlverhalten |
| nat.sc. | escape behaviour | Fluchtverhalten |
| microel. | etching behaviour | Ätzverhalten |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Der Europäische Kodex für gute Verwaltungspraxis |
| nat.res. | explosion behaviour | Explosionsverhalten |
| met. | failure behaviour under cyclic load | Versagensverhalten unter zyklischer Beanspruchung |
| gen. | fair behaviour | loyales Verhalten |
| health., environ. | fate and behaviour in the environment | Verbleib und Verhalten in der Umwelt |
| met. | fatigue behaviour | Dauerschwingfestigkeit |
| gen. | fatigue behaviour of welds | Ermüdungsverhalten von Schweissnähten |
| environ. | feeding behaviour | Fressverhalten |
| gen. | fertility behaviour | generatives Verhalten |
| mater.sc., met. | fire behaviour | Feuerverhalten |
| construct. | fire behaviour | Brandverhalten |
| agric. | fire behaviour | Verhalten des Feuers |
| brit. | fire behaviour | Brandverhalten (Material) |
| gen. | fission behaviour | Spaltungsverhalten |
| construct. | flexural behaviour | Querbiegeverhalten |
| geomech. | flexural behaviour | Biegeverhalten |
| brit. | flight behaviour | Fluchtverhalten |
| earth.sc., life.sc. | flow behaviour | Abflussverhältnisse |
| met., mech.eng. | flow behaviour | Vergiessbarkeit |
| met., mech.eng. | flow behaviour | Fliessverhalten |
| earth.sc., life.sc. | flow behaviour | Abflussverhalten |
| earth.sc., life.sc. | flow behaviour | Strömungsverhalten |
| met., mech.eng. | flow behaviour | Giessbarkeit |
| met., mech.eng. | flow behaviour | Formfuellungsvermoegen |
| met., mech.eng. | flow behaviour | Fliessvermoegen |
| brit. | flow behaviour | Fließverhalten |
| brit. | formal behaviour | förmliches Benehmen |
| met. | forming behaviour | Verformungsverhalten |
| gen. | fracture behaviour | Bruchverhalten |
| agric. | freedom of behaviour | Verhaltensspielraum |
| met. | general yield behaviour | allgemeines Streckverhalten |
| brit. | goal-directed behaviour | zielgerichtetes Verhalten |
| busin. | good behaviour | gutes Benehmen |
| law | good behaviour | Wohlverhalten |
| busin. | good behaviour | gute Führung |
| brit. | good behaviour clause | Wohlverhaltensklausel |
| microel. | govern device behaviour | das Elementverhalten bestimmen |
| environ. | group behaviour | Gruppenverhalten |
| environ. | group behaviour An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate | Gruppenverhalten |
| met. | hardening behaviour | Kaltverfestigung |
| brit. | ostrich head-in-the-sand behaviour | Vogel-Strauß-Verhalten |
| med. | health behaviour | Gesundheitsverhalten |
| brit. | hideous behaviour | furchtbares Verhalten |
| health. | high-risk behaviour group | Risikogruppe |
| h.rghts.act. | homophobic behaviour | homophobes Verhalten |
| tech. | horizontal flight behaviour | Horizontalflugverhalten |
| met. | hot forming behaviour | Warmumformverhalten |
| gen. | I won't put up with your bad behaviour. | Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen. |
| opt. | ideal behaviour of the rays | Idealverhalten der Strahlen |
| brit. | ignition behaviour | Zündverhalten |
| pharma. | Illness behaviour | Krankheitsverhalten |
| med. | illness behaviour | Krankheitsverhalten |
| ed. | immature behaviour | unreifes Verhalten |
| busin. | impertinent behaviour | freches Benehmen |
| law | incitement of minors to immoral behaviour | Anstiftung von Minderjährigen zur Unzucht |
| nat.sc. | incubation behaviour | Brutverhalten |
| med. | individual work behaviour | Arbeitscharakter |
| math. | inductive behaviour | induktives Verhalten |
| social.sc. | infantile behaviour | kindliches Verhalten |
| brit. | information behaviour | Informationsverhalten |
| work.fl., IT | information-seeking behaviour | Informationsverhalten |
| work.fl., IT | information-seeking behaviour | Informationsbeschaffungsverhalten |
| law | infringing behaviour | Zuwiderhandlung |
| stat. | inherited behaviour pattern | angeborene Verhaltensform |
| tech. | initial behaviour | Ausgangslage (paed) |
| met. | injectant behaviour | Injektionsverhalten |
| brit. | instinctive behaviour | Instinktverhalten |
| med. | instinctive behaviour | Instinktformeln |
| law | insulting behaviour | beleidigendes Auftreten |
| law | insulting behaviour | Beleidigung |
| nat.res. | isothermic behaviour | Isothermie |
| med. | iterative behaviour | iteratives Verhalten |
| met. | joining behaviour | Verbindungsverhalten |
| law | Judicial Records and Certificates of Good Behaviour Act | Gesetz über Strafregister und Führungszeugnisse |
| law | Justice System Records and Certificates of Good Behaviour Act | Gesetz über Strafregister und Führungszeugnisse |
| gen. | kinematic behaviour | kinematisches Verhalten |
| environ. | kinetic behaviour of micron size | kinetisches Verhalten der Aerosole |
| auto., BrE | knock behaviour | Klopfverhalten |
| busin. | labour force behaviour | Erwerbsverhalten |
| busin. | labour market behaviour | Arbeitsmarktverhalten |
| brit. | learned behaviour | angelerntes Verhalten |
| tech. | learner behaviour | Adressatenverhalten (paed) |
| brit. | leisure behaviour | Freizeitverhalten |
| coal. | liquefaction behaviour | Verflüssigungsverhalten |
| construct. | load displacement behaviour | Lastverschiebungsverhalten |
| microel. | long channel behaviour | Langkanalverhalten |
| met. | long term behaviour | Langzeit-Verhalten |
| gen. | long term behaviour | Langzeitverhalten |
| busin. | long-run behaviour | Langzeitverhalten |
| gen. | long-term behaviour | Langzeitverhalten |
| tech. | long-time behaviour | Langzeitverhalten |
| psychol. | lousy behaviour | fieses Verhalten (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | managerial behaviour | Leitungsverhalten |
| econ. | market behaviour | Verhalten auf dem Markt |
| busin. | market behaviour | Marktverhalten |
| construct. | material behaviour | Werkstoffverhalten |
| met. | material behaviour in the formed condition | Materialverhalten unter Umformbedingungen |
| gen. | to materially distort the economic behaviour of consumers | wesentliche Beeinflussung des wirtschaftlichen Verhaltens des Verbrauchers |
| mater.sc. | material's behaviour at microstructural level | Werkstoffverhalten auf Mikrogefüge-Ebene |
| gen. | mating behaviour | Paarungsverhalten |
| construct. | mechanical behaviour | Tragverhalten |
| gen. | mechanical behaviour | mechanische Eigenschaften |
| met. | mechanical behaviour in aggressive environment | mechanisches Verhalten in aggressivem Milieu |
| earth.sc. | mechanical behaviour of jointed rock masses | mechanisches Verhalten zerklüfteter Gesteinsmassen |
| mater.sc., chem. | melting-behaviour | Schmelzverhalten |
| chem. | metabolic behaviour of plutonium | Umwandlungsverhalten des Plutoniums |
| met. | microcrack growth behaviour | Wachsumverhalten von Mikrorissen |
| brit. | migratory behaviour | Zugverhalten |
| busin. | mobility behaviour | Mobilitätsverhalten |
| med. | model of neuronal behaviour | Modell für neuronales Verhalten |
| psychol. | motor behaviour | motorisches Verhalten (Andrey Truhachev) |
| automat. | multimode behaviour | Mehrmodenverhalten |
| nat.sc. | nest-building behaviour | Verhalten beim Nestbau |
| med. | neurosis owing to failure of behaviour schemes | Dressatneurose |
| auto., BrE | nominal behaviour | Sollverhalten |
| mater.sc. | nonequilibrium behaviour of gases of rotating molecules | Nichtgleichgewichtsverhalten von Gasen rotierender Moleküle |
| med. | normal behaviour of personality | normale Persönlichkeitshaltung |
| gen. | nutritional behaviour | Ernährungsverhalten |
| tech. | operant behaviour | operatives Verhalten (paed) |
| brit. | operational behaviour | Betriebsverhalten |
| gen. | operator behaviour under stress | Operatorverhalten unter Belastung |
| opt. | optical behaviour | optisches Verhalten |
| busin. | optimal behaviour | optimales Verhalten |
| automat. | optimum behaviour | optimaler Betriebszustand |
| opt. | oscillatory behaviour | Schwingungsverhalten |
| brit. | ostrich-like behaviour | Vogel-Strauß-Verhalten |
| met. | oxidation behaviour | Oxidationsverhalten |
| environ. | ozone behaviour model | Ozonmodell |
| social.sc., health. | passive behaviour | passives Verhalten |
| busin. | pattern of behaviour | Struktur des Verhaltens |
| brit. | pattern of behaviour | Verhaltensmuster |
| health. | patterns of health behaviour | gesundheitliche Verhaltensmuster |
| law | payment behaviour | Zahlungsmoral |
| law | payment behaviour | Zahlungsverhalten |
| met. | phosphate coating behaviour | Phosphatierungsverhalten |
| tech. | physico-chemical behaviour | physiko-chemisches Verhalten |
| tech. | physico-chemical behaviour | physikalisch-chemisches Verhalten |
| med. | physiological reflex behaviour | Eureflexie |
| tech. | pile behaviour | Reaktorverhalten |
| met. | plastic behaviour of structure | plastisches Verhalten eines Tragwerkes |
| automat. | polarization behaviour | Polarisationsverhalten |
| opt. | polarizing behaviour | Polarisationsverhalten |
| econ. | political behaviour | politisches Verhalten |
| environ. | pollutant behaviour | Schadstoffverhalten |
| construct. | post-critical behaviour | überkritisches Tragverhalten |
| life.sc. | post-elastic structural behaviour | postelastisches Tragwerksverhalten |
| construct. | post-ultimate behaviour | überkritisches Tragverhalten |
| gen. | power ramping behaviour | Verhalten bei Leistungsrampen |
| gen. | predatory behaviour | Verdrängungswettbewerb |
| gen. | predatory behaviour | Verdrängungspraktiken |
| gen. | predatory behaviour | Preisunterbietung |
| mater.sc. | prediction of service behaviour | Vorhersage des Betriebsverhaltens |
| tech. | price behaviour | Preisverhalten |
| fin. | pricing behaviour | Tarifpraktik |
| social.sc. | problem behaviour | Problemverhalten |
| med. | problem behaviour | Verhaltensabweichungen |
| med. | problem behaviour | soziales Entgleisen |
| econ. | producers'behaviour | Verhalten der Erzeuger |
| auto., BrE | progressive swerving behaviour | progressive Schleuderneigung |
| auto., BrE | progressive swerving behaviour | progressive Ausbrechneigung |
| automat. | proportional behaviour | proportionales Verhalten |
| ed. | prosocial behaviour | prosoziales Verhalten |
| ed. | provocative behaviour of a child | provozierendes Verhalten des Kindes |
| ed. | pseudo-mature behaviour | pseudoreifes Verhalten |
| health. | psychology of sexual behaviour | Sexualpsychologie |
| econ. | purchasing behaviour | Kaufverhalten |
| brit. | purposive behaviour | zielorientiertes Verhalten |
| agric. | pushing behaviour | Schubsverhalten |
| agric. | pushing behaviour | Schubsen |
| automat. | quasi-periodic behaviour | quasiperiodisches Verhalten |
| automat. | quasi-stationary behaviour | quasistationäres Verhalten |
| brit. | questioning behaviour | Frageverhalten |
| busin. | queue behaviour | Warteschlangenverhalten |
| opt. | reflectance behaviour | Reflexionsverhalten |
| tech. | regulation of behaviour | Verhaltenssteuerung |
| ed. | reinforcement of prosocial behaviour | Befestigung prosozialen Verhalten |
| construct. | relaxation behaviour | Relaxationsverhalten |
| microel. | resist contrast behaviour | Resistkontrastverhalten |
| auto., BrE | resonance behaviour | Resonanzverhalten |
| auto., BrE | resonance behaviour | Eigenschwingungsverhalten |
| agric. | resting behaviour | Ruheverhalten |
| brit. | rheological behaviour | Fließverhalten |
| gen. | rheological behaviour | Fliessverhalten |
| h.rghts.act., health. | risk behaviour | Risikoverhalten |
| h.rghts.act., health. | risky behaviour | Risikoverhalten |
| tech. | road behaviour | Fahrverhalten |
| mining. | rock behaviour | Gebirgsverhalten |
| auto., BrE | roll behaviour | Wankverhalten |
| tech. | rude behaviour | Flegelei |
| brit. | rude behaviour | ruppiges Benehmen |
| law | rules of behaviour | Ehrenordnung |
| gen. | satisfactory long-term behaviour | gutes Langzeitverhalten |
| hi.energ. | scaling behaviour | Scalingverhalten |
| psychol. | science of behaviour | Verhaltenswissenschaft |
| brit. | self-injurious behaviour | selbstschädigendes Verhalten |
| nat.res. | separation behaviour | Abscheideverhalten (of dust) |
| med. | serial behaviour | integrierte Folge von Handlungen |
| environ. | settling behaviour of the level of the landfill body | Änderungen der Höhe des Deponiekörpers |
| brit. | sex behaviour | Sexualverhalten |
| gen. | sexual behaviour | Sexualverhalten |
| brit. | sexual behaviour centre | Sexualzentrum |
| construct. | shear behaviour | Scherverhalten |
| met. | shear behaviour of the panel | Scherverhalten der Platte |
| construct. | shearing behaviour | Scherverhalten |
| construct. | shearing behaviour | Schubverhalten |
| auto., BrE | shock absorption behaviour | Dämpfungsverhalten (von Kunststoffen) |
| adv. | shopping behaviour | Kaufverhalten |
| microel. | short-channel behaviour | Kurzkanalverhalten |
| busin. | short-run behaviour | Kurzzeitverhalten |
| construct. | short-term behaviour | Kurzzeitverhalten |
| coal. | shrinkage behaviour | Schrumpfungsverhalten |
| brit. | sickness behaviour | Krankheitsverhalten |
| auto., BrE | sidewind behaviour | Seitenwindverhalten |
| brit. | silly behaviour | dummes Getue |
| auto., BrE | skidding behaviour | Rutschverhalten |
| environ. | social behaviour A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups | Sozialverhalten |
| social.sc. | social behaviour | soziales Benehmen |
| ed. | social behaviour | soziales Verhalten |
| brit. | social behaviour | Sozialverhalten |
| agric. | social behaviour reflecting competition | Wettbewerb widerspiegelndes soziales Verhalten |
| environ. | social-minded behaviour | Sozialverträgliches Verhalten |
| met. | softening behaviour | Erweichungsverhalten |
| agric. | species-specific behaviour | artspezifisches Verhalten |
| brit. | sportsmanlike behaviour | sportliches Verhalten |
| brit. | sportsmanlike behaviour | sportliche Fairness |
| microel. | square-law behaviour | Verhalten nach dem Quadratgesetz |
| econ. | standard of behaviour | genormtes Arbeitsregime |
| econ. | standard of behaviour | standardisierte Arbeitsweise |
| econ. | standard of behaviour | Verhaltensnorm |
| econ. | standard of corporate behaviour | Norm für das Unternehmensverhalten |
| med. | standards of sexual behaviour | geschlechtsunabhängige Verhaltensweise |
| automat. | start-up behaviour | Anfahrverhalten |
| construct. | statical behaviour | statisches Verhalten |
| automat. | stationary behaviour | stationäres Verhalten |
| busin. | steady behaviour | gleichbleibendes Verhalten |
| tech. | steady-state behaviour | stationäres Verhalten |
| agric. | stereotyped behaviour | stereotypes Verhalten |
| tech. | stimulus control of behaviour | Reizsteuerung des Verhaltens |
| mining. | strata behaviour | Gebirgsverhalten |
| gen. | strength behaviour | Festigkeitsverhalten |
| brit. | stress-strain behaviour | Spannungs-Dehnungs-Verhalten |
| construct. | structural behaviour | Tragverhalten |
| construct. | structure displaying a linear behaviour | Tragwerk mit linearem Verhalten |
| ed. | study of animal behaviour | Ethologie |
| tech. | subscriber behaviour | Teilnehmerverhalten |
| health. | substance use behaviour | Substanzkonsumverhalten |
| life.sc., construct. | surveys for structural behaviour | Bauwerkskontrollmessungen |
| comp. | switching behaviour | Schaltenverhalten |
| automat. | system behaviour | Verhalten des Systems |
| gen. | system behaviour | Systemverhalten |
| tech. | terminal behaviour | Endverhalten (paed) |
| nat.sc. | territorial behaviour | Territorialität |
| nat.sc. | territorial behaviour | Territorialverhalten |
| environ. | territorial behaviour | Territorialität |
| nat.sc. | territorial behaviour | Revierverhalten |
| met. | test for long term behaviour | Verfahren zur Ermittlung des Langzeitverhaltens |
| agric. | test on wine behaviour | Prüfung des Verhaltens des Weins |
| brit. | that sort of behaviour | ein solches Verhalten |
| tech., met. | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch | die Sproedbrucheigenschaften werden mit der ISO- Spitzkerbprobe geprüft |
| met. | the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels | Einfluss von Bor auf das Briehverhalten der Stähle der Gruppe l8-8 |
| busin. | theory of consumer behaviour | Theorie des Konsumverhaltens |
| med. | theory of psychical field of behaviour | Feldtheorie des Verhaltens |
| gen. | thermo-mechanical behaviour under pulsed operation | thermomechanisches Verhalten bei gepulstem Betrieb |
| tech. | threshold behaviour | Schwellenverhalten |
| gen. | time behaviour | Langzeitverhalten |
| tech. | time behaviour | Zeitverhalten |
| gen. | time behaviour | Zeitverlauf |
| brit. | to be on one's good behaviour | gutes Benehmen an den Tag legen |
| brit. | top dog behaviour | Platzhirschverhalten |
| auto., BrE | torsional vibration behaviour | Drehschwingverhalten |
| hobby, relig. | tourist code of behaviour | Verhaltensregeln für Touristen |
| biol. | toxicokinetic behaviour | toxikokinetisches Verhalten |
| brit. | traffic behaviour | Verkehrsverhalten |
| tech. | transformation behaviour | Umwandlungsverhalten |
| tech. | transient behaviour | Einschwingverhalten |
| tech. | transient behaviour | Übergangsverhalten |
| brit. | transmission behaviour | Übertragungsverhalten |
| brit. | turning behaviour | Abbiegeverhalten |
| ed. | undisciplined behaviour | Disziplinlosigkeit |
| met. | uniaxial creep behaviour | einachsiges Kriechverhalten |
| brit. | unsporting behaviour | unsportliches Verhalten |
| mater.sc. | unstable flow behaviour | Instabilität im Fließverhalten |
| tech. | user behaviour | Teilnehmerverhalten |
| opt. | variation of device behaviour | Schwankungen im Verhalfen des Gerätes |
| gen. | vibration behaviour | Schwingungsverhalten |
| tech. | vibrational behaviour | Schwingungsverhalten |
| gen. | voting behaviour | Wahlverhalten |
| brit. | vulgar behaviour | Pöbelei (Handlung) |
| social.sc., empl. | wage bargaining behaviour | Verhalten der Tarifpartner |
| social.sc., empl. | wage bargaining behaviour | Verhalten der Sozialpartner |
| econ. | way of behaviour | Verhaltensweise |
| econ. | way of behaviour | Verhalten |
| industr., construct. | wood behaviour at high frequency stressing | Holzverhalten unter Hochfrequenzbelastungen |
| gen. | Your behaviour appalls me! | Ich bin über dein Benehmen entsetzt! |