Terms containing before time

Subject	English	German
transp.	to arrive before time	vor Plan eintreffen
transp.	to arrive before time	vor Plan ankommen
f.trade.	authorize the loading operations before expiry of the time limit	Verladung vor Ablauf der Frist genehmigen
law	before expiry the expiration of the time limit	vor Ablauf der Frist
f.trade.	before the expiry of the time limit laid down	vor Ablauf der festgesetzten Frist
gen.	before one's time	zu früh altern, sterben
econ.	long time-lag before the measures taken have begun to bite	lange Wirkungsverzögerungen
f.trade.	make allowance for the time already served before trial	Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe anrechnen
comp., MS	queue time before	Wartezeit davor (The part of queue time spent waiting for the current operation to begin)
f.trade.	suspension may be withdrawn before the expiry of the time limit laid down	kann die Aussetzung vor Ablauf der Frist widerrufen werden
cust.	the competent customs office may authorize the loading operations after having accepted the export declaration before expiry of the time limit	die zuständige Zollstelle kann die Verladung nach Annahme der Ausfuhranmeldung und vor Ablauf der Frist genehmigen
law	the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration	das Amt unterrichtet den Inhaber der Gemeinschaftsmarke rechtzeitig vor dem Ablauf der Eintragung
gen.	time before Christmas	Vorweihnachtszeit (Andrey Truhachev)
patents.	time remaining before the end of the period	die laufende Frist noch zulässt
f.trade.	withdraw before the expiry of the time limit	vor Ablauf der gesetzten Frist widerrufen (laid down)