| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | beet bug | Ruebenblattwanze (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| nat.sc., agric. | beet bug | Ruebenwanze (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| agric. | beet bug | Rübenwanze (eine Blind- oder Weichwanze) |
| nat.sc., agric. | beet lace bug | Ruebenwanze (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| nat.sc., agric. | beet lace bug | Ruebenblattwanze (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| nat.sc., agric. | beet leaf bug | Ruebenblattwanze (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| nat.sc., agric. | beet leaf bug | Ruebenwanze (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| agric. | beet leaf bug | Rübenblattwanze (Piesma quatrata) |