| Subject | English | German |
| ornit. | ashy-fronted bearded bulbul | Weißkehlbülbül (Criniger flaveolus) |
| zool. | bearded argali | Mähnenschaf |
| ornit. | bearded barbet | Senegal-Furchenschnabel (Lybius dubius) |
| zool. | bearded barbet | Senegalfurchenschnabel (Lybius dubius) |
| ornit. | bearded bellbird | Flechtenglockner (Procnias averano) |
| ornit. | bearded bellbird | Flechtenglockenvogel (Procnias averano) |
| ornit. | bearded bellbird | Araponga (Procnias averano) |
| ornit. | Bearded Bellbird | Flechtenglöckner |
| nat.res., fish.farm. | bearded brotula | Bärtige Brotula (Brotula barbata) |
| ornit. | bearded bulbul | Haarbülbül (Criniger barbatus) |
| gen. | bearded collie | Bearded Collie |
| gen. | Bearded Coquette | Bartelfe |
| nat.sc., agric. | bearded darnel | Taumellolch (Lolium temulentum) |
| agric. | bearded darnel | Taumelloch (Lolium temulentum) |
| reptil. | bearded dragon | Bartagame (Amphibolurus barbatus) |
| gen. | bearded dragon Pogona spp. | Bartagame |
| agric. | bearded grass | Hundsquecke |
| ornit. | bearded greenbul | Haarbülbül (Criniger barbatus) |
| ornit. | bearded guan | Bartguan (Penelope barbata) |
| gen. | Bearded Guan | Bartguan |
| ornit. | bearded helmetcrest | Helmkolibri (Oxypogon guerinii) |
| gen. | Bearded Helmetcrest | Helmkolibri |
| ornit. | bearded manakin | Weiß-Säbelpipra (Manacus manacus) |
| ornit. | bearded manakin | Säbelpipra (Manacus manacus) |
| ornit. | bearded manakin | Mönchsmanakin (Manacus manacus) |
| gen. | bearded milkcap Lactarius pubescens | Flaumiger Milchling (Pilz) |
| textile | bearded mote | festsitzende Verunreinigung |
| ornit. | bearded mountaineer | Bergnymphe (Oreonympha nobilis) |
| gen. | Bearded Mountaineer | Bergnymphe |
| industr., construct. | bearded needle | Spitzennadel |
| industr., construct. | bearded needle | Hakennadel |
| industr., construct. | bearded needle | Bartnadel |
| tech., industr., construct. | bearded needle machine with weft insertion | Schussfadenmaschine mit Spitzennadel |
| textile | bearded needles pressing | Pressen der Spitzennadel |
| nat.sc., agric. | bearded oat | wilder Hafer (Avena barbata Brot., Avena strigosa Schreb. ssp. barbata Thell) |
| ichtyol. | bearded ophidium | Gemeines Bartmännchen (Ophidion barbatum) |
| ichtyol. | bearded ophidium | Bartmännchen (Ophidion barbatum) |
| zool. | bearded parrotbill | bartmeise (Panurus biarmicus) |
| ornit. | bearded partridge | Bartwachtel (Dendrortyx barbatus) |
| gen. | Bearded Penguin | Kehlstreifpinguin |
| zool. | bearded pig | bartschwein (Sus barbatus) |
| mamm. | bearded pig | Bartschwein (Sus barbatus) |
| mamm. | bearded pig | Krausbartschwein (Sus barbatus) |
| gen. | Bornean bearded pig Sus barbatus | Bartschwein |
| zool. | bearded reedling | bartmeise (Panurus biarmicus) |
| nat.res. | bearded reedling | Bartmeise (Panurus biarmicus) |
| ornit. | bearded reedling | Bartmeise (Panurus) |
| ornit. | bearded reedling | Wolltimalie (Panurus) |
| gen. | bearded reedling Panurus biarmicus | Bartmeise |
| ichtyol. | bearded rock cod | Barkus (Physiculus barbatus) |
| nat.sc., agric. | bearded ryegrass | Taumellolch (Lolium temulentum) |
| agric. | bearded ryegrass | Taumelloch (Lolium temulentum) |
| mamm. | bearded sakis | Bartsakis (Chiropotes) |
| zool. | bearded sakis | bartsakis (Chiropotes) |
| gen. | Bearded Screech Owl | Tropfeneule |
| ornit. | bearded screech-owl | Tropfeneule (Megascops barbarus, Otus barbarus) |
| ornit. | bearded scrub robin | Bartheckensänger (Cercotrichas barbata) |
| mamm. | bearded seal | Bartrobbe (Erignathus barbatus) |
| nat.res. | bearded seal | Bartrobbe (Erignatus barbatus) |
| mamm. | bearded seal | bärtige Robbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | bearded seal | bärtiger Seehund (Erignathus barbatus) |
| mamm. | bearded seal | Blaurobbe (Erignathus barbatus) |
| zool. | bearded seal | bartrobbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | bearded seals | Bartrobben (Erignathus) |
| ichtyol. | bearded stone loach | Schmerle (Noemacheilus barbatulus) |
| ichtyol. | bearded stone loach | Bartgrundel (Noemacheilus barbatulus) |
| ichtyol. | bearded stone loaches | Schmerlen (Noemacheilus) |
| ichtyol. | bearded stone loaches | Fadenlipper (Noemacheilus) |
| ichtyol. | bearded stone loaches | Bartgrundeln (Noemacheilus) |
| ornit. | bearded tachuri | Schmalschwanztyrann (Polystictus pectoralis) |
| gen. | Bearded Tachuri | Schmalschwanztyrann |
| nat.res. | bearded tit | Bartmeise (Panurus biarmicus) |
| ornit. | bearded tit | Bartmeise (Panurus) |
| ornit. | bearded tit | Wolltimalie (Panurus) |
| gen. | Bearded Tit | Bartmeise (Panurus biarmicus) |
| zool. | bearded titmouse | bartmeise (Panurus biarmicus) |
| ichtyol. | bearded umbrine | Umberfisch (Umbrina cirrosa) |
| ichtyol. | bearded umbrine | Schattenfisch (Umbrina cirrosa) |
| ichtyol. | bearded umbrine | Bartumber (Umbrina cirrosa) |
| nat.res. | bearded vulture | Lämmergeier (Gypaetus barbatus) |
| nat.res. | bearded vulture | Bartgeier (Gypaetus barbatus) |
| zool. | bearded vulture | bartgeier (Gypaetus barbatus) |
| zool. | bearded vulture | Lammergeier (Gypaetus barbatus) |
| ornit. | bearded vulture | Bartgeier (Gypaetus barbatus) |
| ornit. | bearded vulture | Lämmergeier (Gypaetus barbatus) |
| gen. | bearded vulture Gypaetus barbatus | Lämmergeier |
| gen. | Bearded Vulture | Bartgeier |
| agric. | bearded wheat | Grannenweizen |
| agric. | bearded wheat | Bartweizen |
| ornit. | bearded wood partridge | Bartwachtel (Dendrortyx barbatus) |
| nat.res. | bearded woodpecker | Namaspecht (thripias namaquus) |
| ornit. | bearded woodpecker | Nama-Specht (Thripias) |
| nat.res. | bearded woodpecker | thripias namaquus |
| gen. | Bearded Woodpecker | Namaspecht |
| transp., nautic. | bearding line | Unterkante der Kielsponung |
| mamm. | black-bearded saki | Satansaffe (Chiropotes satanas) |
| ornit. | blue-bearded bee-eater | Blaubartspint (Nyctyornis athertoni) |
| gen. | central bearded dragon Pogona vitticeps | Streifenköpfige Bartagame |
| ornit. | central bearded scrub robin | Bartheckensänger (Cercotrichas barbata) |
| industr., construct. | circular weft knitting machine with spring bearded needles | Rundkulierwirkmaschine |
| ornit. | dwarf bearded bulbul | Finschbülbül (Criniger Finschi) |
| reptil. | dwarf bearded dragon | Zwerg-Bartagame (Amphibolurus minor) |
| gen. | dwarf bearded dragon Pogona minor | Westliche Bartagame |
| gen. | Eastern bearded dragon Pogona barbata | Östliche Bartagame |
| ornit. | eastern bearded scrub robin | Streifenkopf-Heckensänger (Cercotrichas quadrivirgata) |
| ornit. | Finsch's Bearded Bulbul | Fischbülbül |
| nat.sc., agric. | five-bearded rockling | Fünfbärtelige Seequappe (Ciliata mustela (Linnaeus)) |
| ichtyol. | five-bearded rockling | Fünfbärtelige Seequappe (Ciliata mustela) |
| zool. | five-bearded rockling | fünfbärtelige Seequappe (Ciliata mustela) |
| ichtyol. | four-bearded rockling | Vierbärtelige Seequappe (Enchelyopus cimbrius) |
| nat.sc., agric. | four-bearded rockling | Vierbärtelige Seequappe (Rhinonemus cimbrius (Linnaeus)) |
| zool. | four-bearded rockling | vierbärtelige Seequappe (Onos cimbrius) |
| ornit. | Grey-cheeked Bearded Bulbul | Grauwangenbülbül |
| ornit. | Grey-headed Bearded Bulbul | Schwefelbülbül |
| gen. | inland bearded dragon Pogona vitticeps | Streifenköpfige Bartagame |
| gen. | Kimberley bearded dragon Pogona microlepidota | Kimberley-Bartagame |
| ornit. | long-bearded honeyeater | Langbart-Honigfresser (Melidectes princeps) |
| gen. | Long-bearded Honeyeater | Langbart-Honigfresser |
| ornit. | Miombo Bearded Scrub Robin | Bartheckensänger |
| gen. | Mitchell's bearded dragon Pogona mitchelli | Mitchells Bartagame |
| gen. | northwest bearded dragon Pogona mitchelli | Mitchells Bartagame |
| gen. | Nullarbor bearded dragon Pogona nullarbor | Nullarbor-Bartagame |
| ornit. | Ochraceous Bearded Bulbul | Rostbauchbülbül |
| ornit. | olivaceous bearded bulbul | Blaßbauchbülbül (Criniger pallidus) |
| gen. | Palawan bearded pig Sus ahoenobarbus | Palawan-Bartschwein |
| ornit. | rainbow-bearded metaltail | Rotbrust-Glanzschwänzchen (Chalcostigma herrani) |
| ornit. | rainbow-bearded thornbill | Rotbrust-Glanzschwänzchen (Chalcostigma herrani) |
| gen. | red-bearded | rotbärtig |
| ornit. | red-bearded bee-eater | Rotbartspint (Nyctyornis amicta) |
| ornit. | short-bearded honeyeater | Kurzbart-Honigfresser (Melidectes nouhuysi) |
| gen. | Short-bearded Honeyeater | Kurzbart-Honigfresser |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine | einfonturige Großrundstrickmaschine mit Spitzennadeln |
| ornit. | sulphur-bearded spinetail | Schwefelkehlschlüpfer (Certhiaxis sulphurifera) |
| med. | syndrome of bearded women | Achard-Thiers Syndrom |
| biol. | tall bearded fescue grass | Riesen-Schwingel (Festuca gigantea Vill.) |
| nat.sc., agric. | three-bearded rockling | Seequappe (Gaidropsarus vulgaris (Cloquet), Motella tricirrata, Onos tricirrata) |
| ichtyol. | three-bearded rockling | Gemeine Meerquappe (Gaidropsarus vulgaris) |
| ichtyol. | three-bearded rockling | Dreibärtelige Seequappe (Gaidropsarus tricirratus) |
| ichtyol. | three-bearded rockling | Meertrüsche (Gaidropsarus vulgaris) |
| food.ind. | three-bearded rockling | Dreibarteiige Seequappe (Gaidropsarus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | three-bearded rockling | Dreibärtelige Seequappe (Gaidropsarus vulgaris (Cloquet), Motella tricirrata, Onos tricirrata) |
| zool. | three-bearded rockling | dreibärtelige Seequappe (Onos vulgaris) |
| gen. | western bearded dragon Pogona minima | Kleine Bartagame |
| ornit. | western bearded scrub robin | Waldheckensänger (Cercotrichas leucosticta) |
| ornit. | western bearded scrub robin | Bartheckensänger (Cercotrichas barbata) |
| ornit. | White-bearded | Säbelpipra |
| ornit. | white-bearded antshrike | Weißbart-Ameisenwürger (Biatas) |
| ornit. | White-bearded Bulbul | Weißbartbülbül |
| ornit. | white-bearded flycatcher | Weißbarttyrann (Myiozetetes inornatus) |
| mamm. | white-bearded gnu | Weißbartgnu (Connochaetes taurinus) |
| mamm. | white-bearded gnu | Streifengnu (Connochaetes taurinus) |
| ornit. | white-bearded greenbul | Swainsonbülbül (Griniger calurus) |
| ornit. | white-bearded greenbul | Cassinhaarbülbül (Griniger calurus) |
| ornit. | white-bearded hermit | Weißbart-Eremit (Phaethornis hispidus) |
| ornit. | White-bearded Hermit | Weißbarteremit |
| ornit. | white-bearded honeyeater | Weißaugen-Honigfresser (Phylidonyris novaehollandiae) |
| ornit. | white-bearded honeyeater | Gelbflügel-Honigesser (Phylidonyris novaehollandiae) |
| ornit. | white-bearded manakin | Säbelpipra (Manacus manacus) |
| ornit. | white-bearded manakin | Weiß-Säbelpipra (Manacus manacus) |
| ornit. | white-bearded manakin | Mönchsmanakin (Manacus manacus) |
| zool. | white-bearded manakin | Weißsäbelpipra (Manacus manacus) |
| zool. | white-bearded wildebeest | Weißbartgnu (Connochaetes taurinus albojubatus) |
| life.sc., environ. | white-nosed bearded saki | Weissnasensaki (Chiropotes albinasus) |
| ornit. | Yellow-bearded Bulbul | Olivrückenbülbül |
| mamm. | yellow-bearded tarsier | Celebeskoboldmaki (Tarsius spectrum) |