Terms containing bean

Subject	English	German
dril.	adjustable flow bean	einstellbare Eruptionsdüse
tech.	adjustable flow bean	verstellbare Eruptionsduese
nat.sc., agric.	adsuki bean	Adsuki-Bohne (Phaseolus angularis)
gen.	aduki bean spv.	Adzukibohne
nat.sc., agric.	adzuki bean	Adsuki-Bohne (Phaseolus angularis)
biol.	adzuki bean	Adzukibohne (Phaseolus angularis, Vigna angularis)
gen.	adzuki bean Vigna angularis	Adzukibohne
biol.	adzuki bean weevil	Kundekaefer (Callosobruchus chinensis)
biol.	adzuki bean weevil	chinesischer Bohnenkaefer (Callosobruchus chinensis)
nat.sc., agric.	anthracnose of bean	Brennfleckenkrankheit der Bohne (Colletotrichum lindemuthianum)
biol.	anthracnose of bean	Brennfleckenkrankheit (Colletotrichum lindemutheanum)
nat.res., agric.	asparagus bean	Langbohne (Dolichos sesquipedalis, Vigna sesquipedalis, Vigna sinensis ssp.sesquipedalis)
agric.	asparagus bean	Spargelbohne (Dolichos sinensis sp.sesquipedalis)
gen.	azuki bean spv.	Adzukibohne
agric.	bacterial blight of beans	Fettfleckenkrankheit der Bohne
nat.sc., agric.	bean anthracnose	Brennfleckenkrankheit der Bohne (Colletotrichum lindemuthianum)
biol.	bean anthracnose	Brennfleckenkrankheit (Colletotrichum lindemutheanum)
nat.sc., agric.	bean aphid	schwarze Ruebenlaus (Aphis fabae, Doralis fabae)
nat.sc., agric.	bean aphid	schwarze Ruebenblattlaus (Aphis fabae, Doralis fabae)
entomol.	bean aphid	Schwarze Rübenblattlaus (Aphis fabae)
entomol.	bean aphid	Schwarze Bohnenblattlaus (Aphis fabae)
nat.sc., agric.	bean aphid	schwarze Bohnenblattlaus (Aphis fabae, Doralis fabae)
agric.	Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight	Bohne Gewoehnlicher Blattbrand (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans)
gen.	Bean bacterial wilt, Bean vascular wilt, Soybean bacterial tan spot, Bean bacterial tan spot	Bohne Bakterielle Welkekrankheit (Corynebacterium flaccumfaciens, Corynebacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Curtobacterium flaccumfaciens, Pseudomonas flaccumfaciens)
agric.	bean "Borlotti"	Borlotti-Bohne
agric.	bean dibbling machine	Bohnendibbelmaschine
entomol.	bean fly	Bohnenminierfliege (Melomagromyza phaseoli)
biol.	bean fly	tropische Bohnenminierfliege (Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Ophiomyia phaseoli)
zool.	bean goose	Moorgans
zool.	bean goose	Schneegans
zool.	bean goose	Zuggans
ornit.	bean-goose	Saatgans (Anser fabalis)
zool.	bean goose	Saatgans
agric.	bean harvester	Pflückmaschine für grüne Bohnen
biol.	bean leafhopper	amerikanische Kartoffelzikade (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri)
agric.	bean-like	bohnenartig
biol.	bean miner	tropische Bohnenminierfliege (Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Ophiomyia phaseoli)
chem.	bean oil	Sojabohnenöl
chem.	bean oil	Sojabohnen öl
mining.	bean iron ore	Bohnerz
met.	bean ore	Bohnerz
mining.	bean iron ore	Bohneisenerz
agric.	bean plants	Bohnen
entomol.	bean pod borer	Robiniensamenzünsler (Etiella zenckenella)
entomol.	bean pod borer	Leguminosenzünsler (Etiella zenckenella)
entomol.	bean root aphid	Pistazien-Blattstiellaus (Smynthurodes betae)
entomol.	bean root aphid	Bohnenwurzellaus (Smynthurodes betae)
nat.sc., agric.	bean root aphid	Bohnenwurzellaus (Amycla albicornis, Pemphigus globosus, Pemphigus radicicola, Pemphigus trifolii, Sminthurodes betae, Smynthurodes betae, Trifidaphis betae, Tullgrenia phaseoli, Tychea betae)
agric.	bean rust	Uromyces appendiculatus (Uromyces phaseoli)
entomol.	bean-seed beetle	Speisebohnenkäfer
entomol.	bean seed fly	Graue Wurzelfliege (Delia platura)
entomol.	bean seed fly	Schalottenfliege (Delia platura)
entomol.	bean seed fly	Saatenfliege (Delia platura)
entomol.	bean seed fly	Kammschienen-Wurzelfliege (Delia platura)
entomol.	bean seed fly	Bohnenfliege (Delia platura)
agric.	bean seed planter	Bohnendibbelmaschine
agric.	bean-shaped	bohnenartig
biol.	bean string	Bohnenfaden
agric.	Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot	Baumwolle Wurzelfäule,Wein Wurzelfäule (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii)
agric.	bean-tree	Goldregen
bot.	bean valve	Flüge
bot.	bean valve	einer Hülse
bot.	bean valve	Hälfte
agric.	bean weevil	liniierter Graurüßler
entomol.	bean weevil	Chinesischer Bohnenkäfer (Callosobruchus chinensis)
agric.	bean weevil	liniierter Getreiderüßler
agric.	bean weevil	liniierter Blattrandkäfer
nat.sc., agric.	bean yellow mosaic	gelbes Bohnenmosaik
life.sc., agric.	beans and cherries of the coffee tree	Bohnen und Kirschen des Kaffeestrauchs
law	beans count	Erbsenzählen
agric.	beans for dry grain	Bohnen für trockene Körner
agric., food.ind.	beans for shelling	Bohnen zum Auslösen
gen.	beans, fresh	Bohnen, dicke frisch
gen.	beans, preserved	Bohnen, dicke konserviert
gen.	beans with bacon	Speckbohnen
agric.	black bean	vertrocknete Bohne
nat.sc., agric.	black bean aphid	schwarze Ruebenlaus (Aphis fabae, Doralis fabae)
zool.	black bean aphid	Bohnenlaus (Aphis fabae)
entomol.	black bean aphid	Robinienblattlaus (Aphis craccivora, Aphis labumi, Aphis medicaginis)
entomol.	black bean aphid	Hundebohnenblattlaus (Aphis craccivora, Aphis labumi, Aphis medicaginis)
entomol.	black bean aphid	Erdnußblattlaus (Aphis craccivora, Aphis labumi, Aphis medicaginis)
gen.	black bean aphid Aphis fabae	Schwarze Rübenblattlaus
nat.sc., agric.	black bean aphid	schwarze Ruebenblattlaus (Aphis fabae, Doralis fabae)
nat.sc., agric.	black bean aphid	schwarze Bohnenblattlaus (Aphis fabae, Doralis fabae)
gen.	black bean aphid Aphis fabae	Schwarze Bohnenlaus
nat.res., agric.	blackeye bean	Augenbohne (Vigna sinensis, Vigna unguiculata)
nat.res., agric.	blackeye bean	Kuhbohne (Vigna sinensis, Vigna unguiculata)
nat.res., agric.	blackeye bean	Cowpea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata)
nat.res., agric.	blackeye bean	Kuherbse (Vigna sinensis, Vigna unguiculata)
nat.res., agric.	blackeye bean	Langbohne (Vigna sinensis, Vigna unguiculata)
cook.	black-eyed bean	Schwarzaugenbohne
nat.res.	bog bean	Fieberklee (Menyanthes trifoliata Lin., Menyanthes trifoliata)
tech.	bottom hole flow bean	Duese am Fuss der Steigleitung
gen.	brandy bean	Weinbrandbohne
nat.res., agric.	broad and field beans	Puff- und Ackerbohnen
agric.	broad and field beans	Ackerbohnen
agric.	broad and field beans,human consumption	Puff-und Ackerbohnen,Ernährung
nat.res., agric., food.ind.	broad bean	dicke Bohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major)
agric.	broad bean	Saubohnen
gen.	broad bean	Saubohne
nat.res., agric., food.ind.	broad bean	Puffbohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major)
nat.res., agric., food.ind.	broad bean	Ackerbohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major)
gen.	broad bean	Ackerbohne
agric.	broad bean	Dicke Bohne (Vicia faba var. major)
agric.	broad bean	Saubohne (Vicia faba var. major)
agric.	broad bean	GroßeBohne (Vicia faba var. major)
gen.	broad bean	dicke Bohne
biol.	broad bean rust	Pferdebohnenrost (Uromyces fabae, Uromyces viciae-fabae)
entomol.	broad-bean weevil	Bohnenkäfer
entomol.	broad bean weevil	Pferdebohnenkäfer (Bruchus rufimanus)
entomol.	broad bean weevil	Ackerbohnenkäfer (Bruchus rufimanus)
cook.	broad beans	dicke Bohnen
gen.	broad beans	Saubohnen
agric., food.ind.	broad beans and horse-beans	Bohnen
agric.	buck bean	dreiblättriger Fieberklee
gen.	buck bean Menyanthes trifoliata	Fieberklee
nat.sc., agric.	buffalo-bean	Juckbohne (Muccuna pruriens DC., Stizolobium pruriens Pers.)
agric.	bush bean	Buschbohne (Phaseolus vulgaris var. nanus)
stat., agric.	butter bean	Butterbohnen
gen.	butter bean	Mondbohne
gen.	butter bean	Limabohne
agric.	cacao bean	Kakaobohne
nat.sc., agric.	cacao bean moth	graue Doerobstmotte (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	cacao bean moth	Kakaomotte (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	cacao bean moth	Heumotte (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	cacao bean moth	Doerobstzuensler (Ephestia elutella)
chem.	cacao beans	Kakaobohnen
med.	Calabar bean	Kalabarbohne
med.	calabar bean	Kalabarbohne (Physostigma venenosum)
life.sc., agric.	Calabar bean	Calabarbohnen
med.	Calabar bean	Calabarbohne
life.sc., agric.	carob bean	Carube (-)
life.sc., agric.	carob bean	Johannisbrot (-)
life.sc., agric.	carob bean	Karobe (-)
chem.	carob bean gum	E 410
agric.	carob bean gum	Karoben
agric.	carob bean gum	Karobbe
agric.	carob bean gum	Johannisbrotkernmehl
agric.	carob bean gum	Carubin
life.sc., agric., forestr.	carob bean tree	Johannisbrotbaum (Ceratonia siliqua L.)
life.sc., agric., forestr.	carob bean tree	Bockshornbaum (Ceratonia siliqua L.)
life.sc., agric., forestr.	carob bean tree	Karobenbaum (Ceratonia siliqua L.)
econ.	castor bean	Rizinus
agric.	castor bean	Rizinussamen
agric.	castor-bean oil cakes	Rhizinuskuchen
bot.	castor-bean plant	Wunderbaum
bot.	castor-bean plant	Rizinus
gen.	castor bean tick Ixodes ricinus	Schildzecke
nat.sc., agric.	castor-bean tick	Holzbock (Ixodes ricinus)
nat.sc., agric.	castor-bean tick	Zecke (Ixodes ricinus)
gen.	castor bean tick	Holzbock (Schildzecke)
gen.	ceci bean	Kichererbse
chem.	Chinese bean oil	Sojabohnenöl
agric.	chocolate spot of field beans	Schokoladenfleckenkrankheit der Ackerbohme (Botrytis fabae)
met.	choke bean	einstellbare Düse
nat.sc., agric.	climbing bean	Stangenbohne (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
agric.	climbing bean	Stangenbohne
nat.sc., agric.	climbing French bean	Stangenbohne (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.res., food.ind.	cluster bean	Guarbohne (Cyamopsis tetragonolobus)
agric.	coarse soya bean meal	Sojaschrot
agric.	cocoa bean, partially decorticated, extracted	Kakaoextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat
gen.	cocoa beans	Kakaobohnen
gen.	cocoa beans, raw	Kakaobohnen roh
gen.	cocoa beans which are not sound, wholesome and in good market condition	Kakaobohnen nicht handelsüblicher Qualität
gen.	coffee bean	Kaffeebohne
agric.	coffee bean sheller-polisher	Kaffebohnen-Poliermaschine
agric.	coffee bean shelling-polishing	Kaffeefrucht-Enthülsung
agric.	coffee bean skin removing	Kaffeefrucht-Enthülsung
agric.	coffee bean skin-remover	Kaffebohnen-Poliermaschine
nat.sc., agric.	coffee bean weevil	Kaffeebohnenkaefer (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus)
patents.	coffee beans	Kaffeebohnen
gen.	coffee in the naked bean form	Kaffee in der Form einer blossen Bohne
agric.	collee bean weevil	Kaffeebohnenkäfer (Araecerus fasciculatus)
nat.sc., agric.	common bean	Bohne (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	common bean	Fisole (Phaseolus vulgaris)
austrian	common bean	Fisole (Phaseolus vulgaris var. vulgaris)
agric.	common bean	Gartenbohne (Phaseolus vulgaris)
biol.	common bean	Gemüsebohne (Phaseolus vulgaris)
gen.	common bean	Gartenbohne
entomol.	common bean weevil	Speisebohnenkäfer (Acanthoscelides obtectus)
nat.sc., agric.	common bean weevil	Speisebohnenkaefer (Acanthoscelides obtectus)
nat.sc., agric.	Cumberland bean pearly mussel	Villosa trabalis (Micromya trabalis, Villosa trabalis)
nat.sc., agric.	Cumberland bean pearly mussel	Micromya trabalis (Micromya trabalis, Villosa trabalis)
agric.	de-fatted soya-bean flour	entfettetes Soja/mehl
chem.	de-gummed soya bean oil	entschleimtes Sojaoel
nat.sc., agric.	dried bean beetle	Speisebohnenkaefer (Acanthoscelides obtectus)
agric.	dried bean beetle	Speisebohnenkäfer (Acanthoscelides obtectus)
nat.sc., agric.	dry beans	weiße Bohnen (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	dry beans	Trockenbohnen (Phaseolus vulgaris)
agric.	dwarf bean	Buschbohne (Phaseolus vulgaris var. nanus)
gen.	dwarf bean	Buschbohne
agric.	dwarf bean harvester	Buschbohnen-Erntemaschine
biol.	Eastern Asia bean weevil	chinesischer Bohnenkaefer (Callosobruchus chinensis)
biol.	Eastern Asia bean weevil	Kundekaefer (Callosobruchus chinensis)
gen.	English bean	Puffbohne
gen.	English bean	Saubohne
gen.	English bean	Ackerbohne
gen.	faba bean	Puffbohne
amer.	fava bean	Ackerbohne
agric.	field bean	Puffbohnen und Ackerbohnen
biol.	field bean	Ackerbohne (Faba vulgaris, Vicia faba)
nat.res., agric., food.ind.	field bean	dicke Bohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major)
agric.	field bean	Dicke Bohne (Faba vulgaris, Vicia fava var.major)
agric.	field bean	Puffbohne (Faba vulgaris, Vicia fava var.major)
gen.	field bean	Ackerbohne
nat.sc., agric., tech.	field beans	Ackerbohne (Vicia faba var. minor)
gen.	field-grown soya beans	im Freiland gezogene Sojabohnen
gen.	fire bean	Feuerbohne
gen.	first purchaser of soya beans	erster Käufer von Sojabohnen
gen.	flageolet bean	französische Bohne
gen.	flageolet bean	Grünkernbohne
agric.	floater bean	Grasbohne
dril.	flow bean	Eruptionsdüse
met.	flow bean	Düse
met.	flow bean	Ausbruchsdrosselhahn
tech.	flow "bean"	Foerderduese (Bohrung)
tech.	flow "bean"	Eruptionsduese
entomol.	four-spotted bean weevil	Vierfleckiger Bohnenkäfer (Callosobruchus maculatus)
brit.	French bean Phaseolus vulgaris	Gartenbohne
biol.	French bean	Bohne (Phaseolus vulgaris)
biol.	French bean	Gemüsebohne (Phaseolus vulgaris)
life.sc., agric.	French bean	Pflückbohne (Phaseolus vulgaris)
austrian	French bean	Fisole (Phaseolus vulgaris var. vulgaris)
brit.	French bean	Brechbohne
biol.	French bean	Gartenbohne (Phaseolus vulgaris)
biol.	French bean	Fisole (Phaseolus vulgaris)
biol.	french bean fly	tropische Bohnenminierfliege (Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Ophiomyia phaseoli)
nat.sc., agric.	french bean root aphid	Bohnenwurzellaus (Amycla albicornis, Pemphigus globosus, Pemphigus radicicola, Pemphigus trifolii, Sminthurodes betae, Smynthurodes betae, Trifidaphis betae, Tullgrenia phaseoli, Tychea betae)
gen.	French bean salad	Brechbohnensalat
gen.	French bean salad	grüner Bohnensalat
nat.sc., agric.	French beans	Fisole (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	French beans	Schnittbohne (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	French beans	grüne Bohnen (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	French beans	Brechbohne (Phaseolus vulgaris)
amer.	garbanzo bean	Kichererbse
agric.	garden bean	Gartenbohne (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	garden bean	Bohne (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	garden bean	Fisole (Phaseolus vulgaris)
biol.	garden bean	Gemüsebohne (Phaseolus vulgaris)
gen.	give beans	sich einen zur Brust nehmen
gen.	Give him beans!	Gib ihm Saures!
biol.	goa bean	Goabohne (Psophocarpus tetragonolobus DC)
biol.	goa bean	Buschbohne (Phaseolus vulgaris var.nanus)
amer.	green bean Phaseolus vulgaris	Grüne Bohne
austrian	green bean	Fisole (Phaseolus vulgaris var. vulgaris)
amer.	green bean Phaseolus vulgaris	Gartenbohne
amer.	green bean	Brechbohne
gen.	green bean	Fisole österr., grüne Bohne
amer.	green bean salad	Brechbohnensalat
amer.	green bean salad	grüner Bohnensalat
gen.	green bean salad	Fisolensalat österr.
gen.	green bean soup	grüne Bohnensuppe
nat.sc., agric.	green beans	Fisole (Phaseolus vulgaris)
cook.	green beans	Brechbohnen
nat.sc., agric.	green beans	grüne Bohnen (Phaseolus vulgaris)
agric.	green beans	Bohnen (Früchte)
nat.sc., agric.	green beans	Schnittbohne (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	green beans	Brechbohne (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	halo blight of beans	Fettfleckenkrankheit der Bohne (Pseudomonas phaseolicola)
brit.	haricot bean	Schminkbohne
agric.	haricot bean	Gartenbohne (phaseolus vulgaris)
brit.	haricot bean	Gartenbohne
nat.sc., agric.	haricot beans	weiße Bohnen (Phaseolus vulgaris)
life.sc., agric.	haricot beans	Speisebohnen
nat.sc., agric.	haricot beans	Trockenbohnen (Phaseolus vulgaris)
gen.	He is full of beans	Er ist springlebendig
bot.	hog's bean	Dullkraut
bot.	hog's bean	Bilsenkraut
gen.	horse bean	Puffbohne
bot.	horse bean	Marschbohne
agric.	horse bean	Pferdebohne (Vicia faba var.equina)
gen.	horse bean	Ackerbohne
gen.	horse bean	Saubohne
gen.	horse bean	Pferdebohne
nat.sc., agric., tech.	horse beans	Ackerbohne (Vicia faba var. minor)
mining.	horse beans	laugeführende Schicht körnigen Gesteins (über Salzlagerstätten)
agric.	horse beans	Ackerbohnen
agric.	hyacinth bean	Helmbohne (Dolichos lablab)
agric.	hyacinth bean	Faselbohne (Dolichos lablab)
agric.	immature bean	Grasbohne
gen.	indian bean tree	Trompetenbaum (Catalpa bignonioides)
agric.	insect-infested bean	insektenbeschäedigte Bohne
dril.	interchangeable flow bean	auswechselbare Eruptionsdüse
agric.	jack bean	Schwertbohne (Canavalia ensiformis)
agric.	jack bean	Madagaskarbohne (Canavalia ensiformis)
microel.	jelly bean	Doppelreihengehäuse
microel.	jelly bean	DIP-Gehäuse
microel.	jelly bean	Dual-in-line-Gehäuse mit 2,5 mm Stiftabstand (Schaltkreisgehäuse mit zwei Reihen von Anschlußstiften)
gen.	jelly bean	Geleebonbon
gen.	jelly beans	Geleebohnen
gen.	jumping bean	Springende Bohne
biol.	kidney bean	Gemüsebohne (Phaseolus vulgaris)
gen.	kidney bean	rote Bohne
nat.sc., agric.	kidney bean	Bohne (Phaseolus vulgaris)
life.sc., agric., food.ind.	kidney bean	braune Bohnen (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	kidney bean	Fisole (Phaseolus vulgaris)
stat., agric.	kidney bean	Speisebohnen
gen.	kidney bean	Feuerbohne
bot.	kidney bean	türkische Bohne
agric.	kidney bean	Gartenbohne
gen.	kidney bean	Kidneybohne
gen.	kidney beans	rote Bohnen
gen.	kidney beans	Kidneybohnen
agric.	lima bean	Limabohne (Haseolus lunatus)
agric.	lima bean	Mondbohne (Haseolus lunatus)
agric.	Lima bean	Mondbohne (Phaseolus lunatus)
agric.	Lima bean	Limabohne (Phaseolus lunatus)
gen.	lima bean	Limabohne
nat.sc., agric.	lima-bean pod borer	Robiniensamenzuensler (Etiella zinckenella)
entomol.	lima bean pod borer	Leguminosenzünsler (Etiella zenckenella)
entomol.	lima bean pod borer	Robiniensamenzünsler (Etiella zenckenella)
nat.sc., agric.	lima-bean pod borer	Leguminosenzuensler (Etiella zinckenella)
life.sc., agric.	locust bean	Carube (-)
life.sc., agric.	locust bean	Johannisbrot (-)
life.sc., agric.	locust bean	Karobe (-)
agric.	locust bean endosperm flour	Endosperm-Mehl von Johannisbrotkernen
chem.	locust bean gum	Johannisbrotsamengummi (Ceratonia siliqua/ Fabaceae)
chem.	locust bean gum	Karobgummi
chem.	locust bean gum	Karobbe
chem.	locust bean gum	Karoben
chem.	locust bean gum	Carubin
chem.	locust bean gum	E 410
gen.	locust bean gum LBG	Johannisbrotkernmehl JBKM
nat.sc., agric.	locust bean moth	Johannisbrotmotte (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae)
chem.	locust bean mucilage	E 410
chem.	locust bean mucilage	Johannisbrotkernmehl
chem.	locust bean mucilage	Karobbe
chem.	locust bean mucilage	Carubin
agric.	locust bean mucilage	Karoben
agric.	locust bean seed	Johannisbrotkern
gen.	locust bean tree	Johannisbrotbaum
gen.	locust beans	Johannisbrot
agric.	machine for crushing roasted cocoa beans	Maschine zum Brechen von geroesteten Kakaobohnen
gen.	machine for cutting off the ends of green beans	Bohnenspitzmaschine
agric.	machine for husking roasted cocoa beans	Maschine zum Schaelen von geroesteten Kakaobohnen
agric.	machine for removing the germs of roasted cocoa beans	Maschine zum Entkeimen von geroesteten Kakaobohnen
comp., MS	managed bean A Java object that allows you to implement access to the instrumentation of a resource	verwaltetes Bean (MBean)
nat.sc., agric.	manioc bean	knollige Bohne (Pachyrhyzus erosus)
nat.sc., agric.	manioc bean	Yamsbohne (Pachyrhyzus erosus)
entomol.	Mexican bean beetle	Mexikanischer Bohnenkäfer (Epilachna varivestis)
nat.res.	mexican bean beetle	mexikanischer Bohnenkaefer (Epilachna corrupta, Epilachna varivestis)
nat.sc., agric.	mexican bean weevil	brasilianischer Bohnenkaefer (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus)
nat.sc., agric.	mexican bean weevil	Brasilbohnenkaefer (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus)
gen.	mocha beans	Mokkabohnen
agric.	mung bean	Mungbohne (Phaseolus aureus)
agric.	mung bean	Jerusalembohne (Phaseolus aureus)
bot.	mung bean	Mungobohne
agric.	mungo bean	Urdbohne (Phaseolus mongo)
agric.	mungo bean	Mungobohne (Phaseolus mongo)
agric.	oilcake-soya beans	Ölkuchen-Soja
agric.	oleaginous seeds and fruit-soya beans	Ölsaaten und-früchte-Soja
chem.	oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides	E479
chem.	oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides	durch Erhitzen oxydiertes Sojaoel mit Mono-und Diglyzeriden von Speisefettsaeuren
agric.	pea and bean weevil	gestreifter Blattrandkäfer (Sitona lineatus)
biol.	pea and bean weevil	gestreifter Blattrandkaefer (Sitona lineatus)
entomol.	pea bean thrips	Erbsenblasenfuß (Kakothrips robustus)
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
nat.res., agric., food.ind.	pigeon bean	dicke Bohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major)
nat.res., agric., food.ind.	pigeon bean	Puffbohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major)
nat.sc., agric., tech.	pigeon bean	Ackerbohne (Vicia faba var. minor)
gen.	pinto bean	Gefleckte Feldbohne
gen.	pinto bean	Pintobohne
nat.sc., agric.	pole bean	Stangenbohne (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
gen.	pole bean	Stangenbohne
agric.	potato bean	Yamsbohne (Pachyrrhizus)
agric.	potato bean	Pachyrrhizus
nat.sc., agric.	precatory bean	Schoensamiger Suessstrauch (Abrus precatorius L.)
nat.sc., agric.	precatory bean	Paternostererbse (Abrus precatorius L.)
biol.	precatory bean	indisches Suessholz (Abrus precatorius L.)
agric.	quaker bean	Grasbohne
gen.	red kidney bean	rote Bohne
tech.	replacable flow bean	auswechselbare Eruptionsduese
tech.	replacable flow bean	austauschbare Eruptionsduese
dril.	replaceable flow bean	auswechselbare Eruptionsdüse
nat.sc., agric.	rice bean	Reisbohne (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata)
agric.	roasted cocoa bean	geroestete Kakaobohne
agric.	runner bean	Feuerbohne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus)
agric.	runner bean	Prunkbohne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus)
gen.	runner bean	Stangenbohne
gen.	runner bean	Feuerbohne (Phaseolus coccineus)
gen.	runner beans	Stangenbohnen
nat.res.	sacred bean	Indische Lotosblume (Nelumbo nucifera)
nat.res.	sacred bean	indischer Lotus (Nelumbo nucifera)
gen.	scarlet bean Archidendron lucyi	Scharlachbohne
agric.	scarlet runner bean	Prunkbohne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus)
agric.	scarlet runner bean	Feuerbohne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus)
fin., polit.	shelled beans	ausgelöste Bohnen
nat.sc., agric.	small red bean	Reisbohne (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata)
biol.	snap beans	Fisole (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	snap beans	grüne Bohnen (Phaseolus vulgaris)
biol.	snap beans	Schnittbohne (Phaseolus vulgaris)
biol.	snap beans	Brechbohne (Phaseolus vulgaris)
chem.	soja-bean oil	Sojabohnenöl
agric.	sour bean	Speckbohne
agric.	sour bean	ranzige Bohne
agric.	sour bean	Oelbohne
amer.	soy bean	Sojabohne
med.	soy bean	Soyabohne
nat.sc., agric.	soy bean aphid	Sojabohnenblattlaus (Aphis glycines)
nat.sc., agric.	soy bean aphid	Blattlaus der Sojabohne (Aphis glycines)
patents.	soy bean flour and sauce based food products	Nahrungsmittel auf Grundlage von Sojabohnen (Mehl und Soßen)
biol.	soy bean fly	Sojaminierfliege (Agromyza sojae, Melanagromyza sojae)
biol.	soy bean fly	Sojabohnenminierfliege (Agromyza sojae, Melanagromyza sojae)
nat.sc., agric.	soy bean moth	Sojabohnenhuelsenwickler (Cydia glycinivorella, Grapholitha glycinivorella, Laspeyresia glycinivorella, Leguminivora glycinivorella)
gen.	soy bean oil	Sojabohnenöl
nat.sc., agric.	soy bean pod moth	Sojabohnenhuelsenwickler (Cydia glycinivorella, Grapholitha glycinivorella, Laspeyresia glycinivorella, Leguminivora glycinivorella)
gen.	soy bean sprouts	Sojabohnenkeime
nat.sc., agric.	soy bean stem miner	Sojabohnenminierfliege (Agromyza sojae, Melanagromyza sojae)
biol.	soy bean stem miner	Sojaminierfliege (Agromyza sojae, Melanagromyza sojae)
agric.	soya bean	Sojabohne (Dolichos soja, Glycine max., Soja hispida)
agric., food.ind.	soya bean	Sojabohnen
agric.	soya bean	Soja (Glycine max)
econ.	soya bean	Soja
tech.	soya bean	Sojabohne
agric.	soya bean, dehulled, extracted, toasted	Sojabohnenextraktionsschrot, aus geschälter Saat, dampferhitzt
agric.	soya bean, extracted, toasted	Sojabohnenextraktionsschrot, dampferhitzt
agric.	soya bean flour	Sojamehl
industr., construct., chem.	soya bean glue	Sojaleim
agric.	soya bean hull	Sojabohnenschalen
tech.	soya-bean oil	Sojaöl
econ.	soya bean oil	Sojaöl
chem.	soya-bean oil	Sojabohnenöl
agric.	soya bean oil	Sojabohnenöl
gen.	Soya bean oil	Sojabohnenöl
gen.	soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils	Sojaölpräparate zur Antihaftbeschichtung von Kochgeräten
industr., construct., chem.	soya bean plastic	Sojabohnenkunststoff
agric.	soya bean protein concentrate	Sojabohnenproteinkonzentrat
biol.	soya beans	Sojabohnen
gen.	soya beans, preserved, for food	Sojabohnen konserviert für Speisezwecke
inf.	spill the beans	alles ausplaudern
entomol.	spotted bean weevil	Behaarter Blattrandkäfer (Sitona crinitus)
nat.sc., agric.	spotted bean weevil	behaarter Blattrandkaefer (Sitona crinita, Sitona crinitus)
health., nat.res.	St. Ignatius bean	Ignatiusbohne (Ignatia amara, Strychnos ignatii)
polit., agric.	Standing Working Group on peas and field beans	Ständige Arbeitsgruppe "Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen" des Beratenden Ausschsusses für Futtermittel
polit., agric.	Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs	Ständige Arbeitsgruppe "Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen" des Beratenden Ausschsusses für Futtermittel
nat.sc., agric.	stick bean	Stangenbohne (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
agric.	stinker bean	Stinker
austrian	string bean	Fisole (Phaseolus vulgaris var. vulgaris)
amer.	string bean	grüne Bohne
gen.	string bean	Stangenbohne
biol.	string beans	Schnittbohne (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	string beans	grüne Bohnen (Phaseolus vulgaris)
biol.	string beans	Brechbohne (Phaseolus vulgaris)
biol.	string beans	Fisole (Phaseolus vulgaris)
amer.	string beans	Strauchbohnen
gen.	string beans	grüne Bohnen
biol.	striped bean weevil	gestreifter Blattrandkaefer (Sitona lineatus)
agric.	sweet bean	Christusdorn (Gleditsia triacanthos)
agric.	sweet bean	Gleditschie (Gleditsia triacanthos)
agric.	sweet bean	Schotendorn (Gleditsia triacanthos)
agric.	sword bean	Madagaskarbohne (Canavalia ensiformis)
agric.	sword bean	Schwertbohne (Canavalia ensiformis)
nat.sc., agric.	Syrian bean-caper	Bohnen-Doppelblatt (Zygophyllum fabago L.)
gen.	tepari bean	Teparybohne
agric.	tepary bean	Tepary-Bohne (Phaseolus acutifolius)
gen.	tepary bean	Teparybohne
gen.	the beans are as hard as pebbles	die Bohnen sind hart wie Kieselsteine
inf.	to be full of beans	quicklebendig sein
inf.	to be full of beans	putzmunter sein
met.	to bean	drosseln
agric.	toasted extracted soya bean meal	Extraktions-Sojaölkuchen
agric.	toasted extracted soya bean meal	Sojaölkuchen
gen.	toasted extracted soya bean meal	Sojaextraktionsschrot, getoastet
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	Ruebe Duerrfleckenkrankheit,Tabak Duerrfleckenkrankheit,Bohne Fleckenkrankheit,Ruebe Fleckenkrankheit,Apfel Lagerfaeule,Birne Lagerfaeule,Tabakschwamm (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
nat.res.	tomato and bean bug	gruene Reiswanze (Nezara viridula)
agric.	tonka bean	echter Tonkabaum (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata)
agric.	tonka bean	Tonkabohne (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata)
gen.	tonka bean	Tonkabohne
chem.	Tonka bean camphor	Kumarsäureanhydrid
chem.	Tonka bean camphor	Tonkabohnenkampfer
chem.	Tonka bean camphor	Kumarin
chem.	Tonka bean camphor	Cumarin
agric.	tonka bean tree	Tonkabohne (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata)
agric.	tonka bean tree	echter Tonkabaum (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata)
agric.	tonquin bean	Tonkabohne (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata)
agric.	tonquin bean	echter Tonkabaum (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata)
gen.	vanilla bean	Vanilleschote
gen.	vanilla beans	Vanilleschoten
nat.sc., agric.	varietal adaptability of soya beans	Anpassungsfähigkeit der Sojavarietäten
agric.	vegetable fats and oils-soya beans	pflanzliche Fette und Öle-Soja
nat.sc., agric.	velvet-bean	Juckbohne (Muccuna pruriens DC., Stizolobium pruriens Pers.)
agric.	velvet bean	Samtbohne (Mucuna deeringiana, Stizolobium deeringianum)
nat.sc., agric.	wax bean	Butterbohne
amer.	wax bean	Brechbohne
agric.	wax bean	Wachsbohne (Phaseolus)
gen.	wax bean	Wachsbohne
amer.	wax bean salad	Brechbohnensalat
amer.	wax bean salad	grüner Bohnensalat
gen.	white kidney bean	weiße Bohne
cook.	whole bean coffee	Bohnenkaffee
gen.	Windsor bean	Saubohne
gen.	Windsor bean	Puffbohne
gen.	Windsor bean	Ackerbohne
biol.	winged bean	Buschbohne (Phaseolus vulgaris var.nanus)
biol.	winged bean	Goabohne (Psophocarpus tetragonolobus DC)
gen.	winged bean Psophocarpus tetragonolobus	Goabohne
agric.	Working Party on Proteins and Soya Beans	Gruppe "Eiweissstoffe und Soja"
nat.sc., agric.	yam bean	Yamsbohne (Pachyrhyzus erosus)
nat.sc., agric.	yam bean	knollige Bohne (Pachyrhyzus erosus)
agric.	yam bean	Pachyrrhizus