Terms containing be ready

Subject	English	German
mil.	be combat-ready	einsatzbereit sein
tech.	be ready	in Schuss sein
gen.	be ready	soweit sein (Andrey Truhachev)
mil.	be ready for action	einsatzbereit sein
gen.	be ready for battle	Gewehr bei Fuß stehen (fig.)
sport.	"Be Ready for Work and Fight" Physical Eduction System	Körpererziehungsystem "Sei Bereit zur Arbeit und zum Kampf"
fig.	fertig be ready to do	bereit sein (etc.)
fig.	fertig be ready to go	bereit sein (etc.)
gen.	be ready to go to school	die Schulreife haben
f.trade.	be ready to undergo a questioning	bereit sein, sich einer Befragung zu unterziehen
construct.	ready to be erected	montagefertig
construct.	ready to be erected	aufbaufertig
tech.	ready to be fitted	einbaufertig
tech.	ready to be installed	einbaufertig
gen.	ready to be of service	dienstbereit
construct.	ready to be put into service	Start-
construct.	ready to be put into service	Anlaß-
construct.	ready to be put into service	Übernahme-
construct.	ready to be put into service	Nutzungs-
construct.	ready to be put into service	Übergabe-
gen.	ready to be stormed	sturmreif
gen.	to be always ready for mischief	zu jeder Schandtat bereit sein hum.
gen.	to be laid out ready	bereitliegen
gen.	to be ready	fertig sein
gen.	to be ready	bereitstehen
gen.	to be ready	bereitliegen
fig.	to be ready for battle	Gewehr bei Fuß stehen
gen.	to be ready to depart	zur Abfahrt bereitstehen
gen.	to be ready to go	reisefertig sein
gen.	to be ready to go to school	die Schulreife haben
gen.	to be ready to leave	reisefertig sein