Terms containing be present

Subject	English	German
cust.	a customs declaration may be made by any person who is able to present the goods and ...	Zollanmeldung kann von jeder Person abgegeben werden, die in der Lage ist, eine Ware zu gestehen und ...
tech.	angle in advance of present line of sight at wich gun must be laid	Seitenwinkelvorhalt
gen.	to be counted as being present	bei der Ermittlung der Anwesenheit hinzugerechnet werden
patents.	be present	beiwohnen
gen.	be present	dabeisein (alt)
gen.	be present	vorliegen
commun.	be present	anstehen
gen.	be present	dabei sein
patents.	be present at a hearing	bei einer Verhandlung zugegen sein
microel.	be present at the pin	am Anschluß anliegen (z. B. Eingangsdaten)
tax.	be present when decisions are taken	bei Beschlussfassung zugegen sein
EU., cust.	declarant shall have the right to be present	Anmelder ist berechtigt anwesend zu sein
law	obliged to be present	Anwesenheitspflicht
gen.	to request that it be ascertained whether the quorum is present	die Feststellung der Beschlußfähigkeit beantragen
gen.	That will be all for the present	Das ist vorläufig alles
law	third-country national found to be illegally present	Drittstaatsangehöriger, dessen illegaler Aufenthalt festgestellt wird
gen.	to be asked to present oneself for interview	zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden
gen.	to be pleased with a present	sich über ein Geschenk freuen
gen.	to be present	vorhanden sein
gen.	to be present	vorliegen
gen.	to be present	dabeisein
gen.	to be present	enthalten sein
gen.	to be present	sich einfinden sich melden
gen.	to be present	anwesend sein
gen.	to be present	dabei sein
gen.	to be present at	beiwohnen
gen.	to be present in	vorkommen in
gen.	to be present in principle	grundsätzlich vorliegen