Terms containing be placed

Subject	English	German
f.trade.	all exports have to be placed under the export procedure	Ausfuhrverfahrenszwang
gen.	be placed	sich befinden
econ.	be placed in a fund	einem Fonds zufließen
gov.	be placed on retirement	in den Ruhestand versetzt werden
tech.	be placed on the retired list	Abschied erhalten (milit)
gen.	be placed third	sich als Dritter plazieren (alt)
gen.	be placed third	sich als Dritter platzieren
law	to be placed under police surveillance	unter polizeilicher Aufsicht stehen
law	to be placed under police surveillance	unter Polizeiaufsicht stehen
cust.	be placed under the control of a customs office	der Überwachung einer Zollstelle unterstellt werden
cust.	goods are to be placed under a customs procedure	Waren müssen in ein Zollverfahren übergeführt werden
cust.	goods intended to be placed under a customs procedure	Waren, die in ein Zollverfahren übergeführt werden sollen
fin.	it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred	die in Freizonen verbrachten Waren muessen uebergeeignet werden koennen
cust.	request for the goods to be placed under a customs procedure	Antrag auf Überführung der Waren in ein Zollverfahren
cust.	request for the goods to be placed under the customs procedure	Antrag auf Überführung der Waren in das Zollverfahren
gen.	to be placed in a very awkward position	in eine sehr mißliche Lage versetzt sein
gen.	to be placed on top of each other	aufeinander setzen
gen.	to be placed third	sich als Dritter plazieren
gen.	to be placed third	sich als Dritter platzieren
gen.	to be well-placed	an der Quelle sitzen
transp.	transport container which can be placed in the vacuum chamber	Transportcontainer, der in den Vakuumkasten eingesetzt werden kann